Aparato ebligas kisadon inter malproksimaj homoj

kisado

Jen novaĵo: iu aparato nomata “Kissenger”, kiu estas kunmetaĵo de la angalj vortoj “kiss” (kiso) kaj “messenger” (mesaĝilo), ebligas iun homon  senti la kison fare de alia ekde malproksimo. La elpensinto de tia stranga aparato estas la esploristo de Singapuro nome Hooman Samani.

La aparato funkcias kuplite je poŝtelefono, kaj enhavas kuseneton kie impresoj pri la kisado okazas. Por sendi kison, la uzanto kompreneble nepre kisu la kuseneton kaj sekve la aparato sendos signalon al la alia aparato, kiu reproduktos tiun (ne)pasian kison. Kaj la kamerao de la telefono certe alportos pli da realeco al tia virtuala amindumado.

Ĉu vi emus sperti tion?


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Barato disdonos USD 50 milionojn por popularigi ciferecan monon

cifera-mono

Spertanta monan krizon, la registaro de Barato decidis entrepreni kampanjon por redukti uzadon de monbiletoj, disdonante kvanton samvalora al 50 milionoj da usonaj dolaroj por instigi la homojn uzadi ciferecan monon. Laŭ la ret-portalo CNN ĉirkaŭ du milionoj da loĝantoj povos partopreni iun lotadon kiu ligas la civitanan identigan numeron al la reta registara pagsistemo.

Kiu uzos la sistemon, tiu ricevos numeron, kiu devos esti inkludita en taga lotado disdonanta 15 premiojn po mil rupioj (ĉirkaŭ USD 15), kaj semajne estos 7 mil premioj po 2,5 mil ĝis 50 mil rupioj.

La lotadoj validos de la 25-a de decembro ĝis la 14-a de aprilo, kaj en tiu lasta tago estos aliaj ses lotaĵoj kun valoroj je 17 mil ĝis 1,5 milionoj da usonaj dolaroj.

Nuntempe la ciferecaj pagoj en Barato nombras nur 5% de la tuta konsumado”, tion asertis Amitabh Kanti, kiu estas inter la respondeculoj de la projekto pri reduktado de uzo de monbiletoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Franca poŝto ektransdonos per spavoj

spavo

“DPDgroup”, kiu estas la subfirmao de la franca poŝto, anoncis antaŭnelonge, ke ĝi komencos realigi transdonojn per spavoj (telestirata aviadilo). La entrepreno akiris permeson de la franca reguliga agentejo pri aviado por operacii 15-kilometran flug-itineron, je kies longo la spavoj flugos semajne por plenumi transdonojn.

La spavo flugos inter la urboj “Saint-Maximin-La-Sainte-Beaume” kaj “Pourrières”, en la regiono de Provenco, sudfrance. Dekomence ĝi liveros korespondaĵojn nur de tiaj ne-hejmaj klientoj, inklude deko da teknologiaj firmaoj ekzistantaj tie. Tiu estos la unua fojo, fare de iu poŝta federala agentejo, ke spavoj plenumos tian taskon.

Francujo diras, ke tiu novaĵo estas ia venko, ĉu teknologia ĉu leĝa. Malgraŭ tio, ke la rilata teknologio jam estas sufiĉe konata, ankoraŭ serio da reguligaj baroj trapasendaj ekzistas. Dume, similaj servoj estas testataj de aliaj firmaoj en Usono kaj Aŭstralio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La jam praavo Mick Jagger denove iĝas patro

Rolling Stones in Concert - Boston

Mirinde estus, se rok-muziko igus onin junecaj homoj mense, same kiel ĝi igas la 73-jaraĝan Mick Jagger tia. La kantisto kaj komponisto de la brita rok-bando “The Rolling Stones” festis la naskiĝon de sia oka filo je la lasta 8-a de decembro, laŭ informo de la retejo “Jahuo Novaĵoj”.

La filo de Jagger kun la baletistino Melanie Hamrick estas pli juna ol la pranepino de la rokmuzikisto, naskiĝinta en 2014. Aliaj gefiloj liaj aĝas inter 17 kaj 46 jaroj.

Ankaŭ estas neordinara la nomo de tiu nova filo de la kantisto: Deveraux Octavian Basil Jagger.

La celebro pri tiu nova vivo de Jagger samtempas al la sukceso pri “Blue & Lonesome”, kiu estas la unua albumo de ĝia bando post jardeko, ranganta je la 4-a pozicio en la ranglisto “Billboard 200”, pri la 200 plej vendataj albumoj en Usono.

Mick Jagger, aŭ Sir Michael Phillip Jagger, naskiĝis la 26-an de julio 1943 en Dartford, Kent, Anglujo. Kiel artisto li uzas la nomon Mick Jagger, eĉ post kiam li estis nobligita.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kubo proponas al Ĉeĥujo pagon per rumo

rumo

Entute ĉirkaŭ 250 milionoj da eŭroj estas la ŝuldo de Kubo al la ĉeĥoj, kaj tiu centramerika lando proponis nekutiman solvon pri ĝi: kvitiĝi kun la kreditoro per boteloj de sia fama rumo. Se la propono estos aprobita, la ĉeĥoj ekposedos rumprovizon sufiĉe por pli ol jarcento.

La ŝuldo havas sian originon je la tempo la Malvarma Milito, kiam la tiama Ĉeĥoslovakujo apartenis al la Orienta Bloko. Tamen Prago jam signalis, ke preferas ricevi almenaŭ parto de la ŝuldo per mono.

Asertas la kubanoj, ke ili havas malmulte da mono kaj amaso da rumo. Sed Ĉeĥujo emas negocii jene: mono, rumo kaj farmaciaj produktoj el Kubo. Tamen estas baro, rilate al kubaj kuraciloj: ili ne estas atestitaj en Eŭropa Unio.

Sub la gvidado de Raúl Castro, Kubo strebas por kvitigi ŝuldojn kontraktitajn dekjarajn antaŭe.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Forpasis la kreinto de fama medicina manovro

La kuracisto Henry Heimlich,  96-jaraĝa, kies nomo estas ankaŭ tiu de fama sukura tekniko, mortis sabatmatene (la 17-a de decembro) ĉe hospitalo de la urbo Cincinnati (Usono), tion informis la usona novaĵagentejo AP. Laŭ lia filo li estis trafita de koratako.

Hajmliĥ-manovro estas “vivsava tuj-ago” ĉe minacanta sufokiĝo pro ŝtopiĝo de la spirvojo, kiu estis unuafoje priskribita en 1974 fare de la malkovrinto, la usona kuracisto Henry Jay Heimlich. Oni provas per premo de la abdomeno estigi tropremon en la korpo kaj tiel forigi la fremdajn korpon el la spirvojo.

Ankoraŭ pasintmaje en la rezidejo por maljunuloj kie li loĝis, per sia fama manovro Heimlich savis sian koleginon Patty Ris (86-jaraĝan virinon).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Fejsbuko atentigos pri falsaj novaĵoj

falsa-novajxo

Post kelkaj tagoj Fejabukon intencas lanĉi novan rimedon kontraŭ nefidindaj novaĵoj. Tiel, kiam iu ĉu afiŝi ĉu kunigi ligilon enhavantan falsan novaĵon, tiam tiu uzanto povos esti antaŭe avertita pere de oficiala sigelo en la platformo.

Partnere kun la usona gazetara organizaĵo “Poynter”, Fejsbuko starigis skipon, kiu kapablos iom sukcese difini falsajn novaĵojn. Se iu artikolo estos taksita kiel falsa, ĝi ricevos ian sigelon de la socia reto, kiu prezentiĝos al ties uzantoj eĉ post la koncerna afiŝado.

Laŭ Adam Mosseri, la vicprezidanto de Fejsbuko kiu respondecas pri disvolvado de novaj produktoj, la firmao nuntempe strebas, kadre de tiu socia reto, je “faligo” de retejoj starigitaj celante disvastigadon de falsaj novaĵoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Diverslandaj monbiletoj konkursas je “Oskar-premio de la Valutoj”

monbilet-konkurso

“IBNS Monbileto de la Jaro” estas premio kreita de la ne-profita organizaĵo “International Bank Note Society”, kiu celas elekton de la plejbona monbileto eldonita ĉiujare, tutmonde.

En 2016 partoprenas ĝin bankbiletoj de Argentino, Aŭstralio, Kolombio, Barato, Britujo, Svslando, inter aliaj. En 2015 la konkurson venkis monbileto de 5 novzelandaj dolaroj (supra bildo).

Iu ajn homo rajtas indiki bankbileton por postuli la titolon “monbileto de la jaro”, kondiĉe ke ĝi estis kaj eldonita kaj enlande cirkulinta je la 2016-a jaro.

Juĝantaro de IBNS elektos la venkontan monbileton, laŭ ties fasonado, desegno, koloroj, kontrasto, arta aspekto kaj trajtoj pri sekureco kontraŭ falsado.

La limdato por indiki kandidatojn estas la 31-a de januaro 2017. Jen la koncerna retpaĝo (angle): http://www.theibns.org/bnoy


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La 15-a de decembro 2016 …

ztago-2016

Laŭ Vikipedia artikolo:

La Zamenhofa tago (15-a de decembro) estas la naskiĝtago de L. L. Zamenhof (1859-1917), la iniciatinto de Esperanto, kaj la plej vaste celebrata festotago en la Esperanto-kulturo. En tiu tago (aŭ en alia konvena semajntago ĉirkaŭ ĝi) esperantistoj tra la mondo okazigas specialajn renkontiĝojn por festi la okazon. La idearo de Esperanto kaj la proksimeco de la Zamenhofa tago al Kristnasko instigas la kunvenintojn interŝanĝadi donacojn (prefere librojn verkitajn en Esperanto) kaj bondezirojn. Foje okazas dum tiaj kunvenoj ankaŭ prelegoj pri L. L. Zamenhof.

Kelkaj Esperanto-parolantoj, proponis celebradon de la 15-a de decembro anstataŭe kiel de Tago de Esperanto-literaturo(aŭ Tago de Esperanto-libro, Esperanto-Librotago). Tial ili kuraĝigas Esperanto-organizojn kiuj okazigas renkontiĝojn dum tiu tago aldoni libro-recenzon aŭ poem-deklamadon en la programon, aŭ anonci publikigon de nova libro. Aŭ, ĉe la nivelo de unuopulo, oni povas aĉeti libron aŭ komenci novan libron aŭ per simila taŭga maniero celebri la Esperanto-literaturon en tiu tago.

La tradicio devenas jam de la 1920-aj jaroj, kiam laŭ propono de diversaj intelektuloj kaj aktivuloj (interalie Julio Baghykaj Nikolao Nekrasov), la 15-a de decembro estis elektita kiel Esperanto-festotago.

Obezeca epidemio plialtiĝas en Usono

obezeco

La kreskanta trodikiĝa epidemio en Usono jam trafas 40% de la virinoj, 35% de la viroj kaj 17% de la infanaro kaj adoleskantoj laŭ 2 studoj publikigitaj pasintjunie. La klopodoj por instigi usonanojn malgajni pezon rezultadas je malmulte da efiko, laŭ esploro fare de Kontrola kaj Preventa Centro pri Malsanoj (CDC).

Iu el la esploroj, aperinta en la periodaĵo de Usona Medicina Asocio, analizis 2.638 virojn kaj 2.817 virinojn, aĝantajn mezume 47 kaj 48 jarojn.

Alia esploro analizis 40.780 infanojn kaj adoleskantojn de 2 ĝis 17-jaraĝa. Entute 38% el plenkreskuloj kaj 17% el adoleskantoj usonaj estas obezaj.

“Eble estas tempo por tutnova agmaniero”, tion skribis la esploristoj, “tia, kia emfazu kunlaboron kun la nutraĵaj industrioj kaj restoracioj, kiuj parte respondecas la enmeton de manĝaĵo je la manĝotabloj”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.