Tigrido estis sendita per poŝto en Meksiko

Laŭ la aŭtoritatoj pri media protektado de Meksiko, merkrede la 7-an de februaro, tigrido ene de plasta skatolo estis trovita de policistoj, kadre de agado kun flaristaj hundoj kontraŭ kontrabando efektivigita en la busstacidomo de la urbo Nueva Tlaquepaque, subŝtato Ĥalisko.

Temas pri bengala tigro kun taksita aĝo je ĉirkaŭ du monatoj, kvietigita per trankviligaĵo kaj poŝte adresita al la ŝubstato Keretaro. Ĝi estis spertanta dehidratiĝon, maldikiĝon, sed aspektanta bonan sanstaton, kaj ĝi estis sendita al iu centro pri besta zorgado en la urbo Tlajomulco de Zuñiga.

La polico informis, ke la dokumentoj pri posedrajto enordas, sed la transportmetodo aranĝita estis konsiderita kiel mistraktado, kaj tiurilate enketon kondukas la aŭtoritatoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Publika lernejo estis kritikita pro adopti uniformon “Armani”

En la aristokrata kvartalo “Ginza” (Tokio – Japanlando) troviĝas la publika bazlerneja “Taimei”, kiu vendrede la 9-an de februaro estis forte kritikita de la registaro kaj parlamento, pro elekti al ĝiaj lernantoj uniformojn desegnitajn de la fama itala firmao pri modo nome “Giorgio Armani”, kun prezo da ĉirkaŭ po 600 eŭroj.

La nova uniformo, kiu kostas trioblon de tiu anstataŭita, ekvalidos aprile, je la reveno de la lernojaro, kaj laŭ la lernejestro Toshitsugu Wada, Taimei estas referenco en Ginza, kaj tio pravigas la decidon koncerne al tiuj uniformoj por kongrui la lernejo al la kvartalo.

Diversaj gepatroj plendis kontraŭ la alta prezo de la vestaĵoj, kaj iu patrino timas, ke netaŭgan koncepton oni havigos al la infanoj kiel nepra: multekosta aĵo bonas, kaj malmultekosta aĵo malbonas.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Unuafoje scientistoj maturigis homajn ovolojn en laboratorio

Virinoj naskiĝas enhavanta ene de siaj ovarioj tiajn nematurajn ovolojn (nome oocito), kiuj iĝas plene disvolviĝintaj post la virina seksmaturiĝo, kaj ekde tiam kadre de la monataĵa ĉicko ĉe virinoj unu el tiuj nematuraj ovoloj maturiĝas.

Ĉi-vendrede, la 9-an de februaro sur la scienca revuo “Molecular Human Reproduction” scientistoj de Edimburgo-Universitato en Skotlando, aperigis la rezulton pri eksperimento kiu ekster la ovarioj – en laboratorio – disvolvigis homajn ovolojn pretajn por fekundiĝo.

La ovoloj estis disvolvitaj ekde la ovaria histo de dek virinoj, kaj el 48 ovoloj plenumintaj la antaŭlasta fazo de la sinsekvo, naŭ atingis la plenmaturiĝon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ĉina polico identigas homojn per konektitaj okulvitroj

En la ĉina urbo Ĝengĝoŭo – la regurbo de la provinco Henano – ĉe ciuj enirejoj de la rapidvagonaro staras policistoj kun sunokulvitroj enhavanta etan fotilon, kiu fotas ĉiujn pasantojn por kontroli, se iu el ili estas en la informbazo de la polico koncerne al listo pri krimuloj kaj suspektuloj. La rezulto preskaŭ tuje aperas sur portebla aparato simile al tabulkomputilo.

Per tiuj okulvitroj – ili aspektas same al tiuj iam surmerkatigitaj de Guglo – sep homoj estis malliberigitaj ekde la 1-a de februaro.

Krom serĉi suspektulojn, tiu sistemo ankaŭ ebligas identigi iun ajn homon skanita de la fotileto, kaj pro tio ankaŭ estis arestitaj 26 homoj vojaĝantaj kun falsaj dokumentoj.

Laŭ informis la proparolanto de la provinca departamento pri sekureco, Zhang Xiaolei, al la registara gazeto Global Times, tiu teĥnikaro uzas artefaritan inteligentecon kaj bezonas nur unu vizaĝbildo de la persono por fari la serĉon. La antaŭaj sistemoj estis postulantaj diversajn fotojn el malsamaj anguloj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La unua brita homo havis nigran haŭton kaj bluajn okulojn

Antaŭ 10 mil jaroj vivis la unua konata brita homo, kies haŭto estis nigra, kaj bluaj la okuloj, laŭ ties vizaĝa rekonstruado fare de teamo da esploristoj.

Konata kiel “Cheddar Man” (Viro de Cheddar), kiu estas la nomo de vilaĝo sudokcidente de Angllando kie lia skeleto estis trovita ĉe kaverno en la jaro 1903-a, tiu homo havis angulan vizaĝon, nigran kaj ondlinian hararon, bluajn okulojn kaj malhelan haŭton.

“Cheddar Man” estis parto de ĉasista kaj kolektista popolo, kiu migris de Mezoriento al norda Eŭropo fine de la lasta glaciepoko. Nuntempe ĉirkaŭ 10% el la brita blanka loĝantaro devenas de unu el ili.

La direktoro pri esplorado de Muzeo pri Natura Historio de Londono, Chris Stringer, klarigis: “Ni ne estas sugestanta, ke ‘Cheddar Man’ evoluadis ĝis disvolvo de haŭto pli hela, sed ke estis ondoj da popoloj regantaj terkultivadon (kun dieto pli malriĉenhava je D-vitamino) kaj portantaj genon koncerne al pli hela haŭtkoloro”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Japanlando ĵetis la plej malgrandan raketon de la mondo

Post malsukcesinta simila provo pasintjare, JAXA, la japana agentejo pri kosma esplorado, ĵetis al spaco sabate la 3-an de februaro, la plej malgrandan raketon de la mondo, kapablanta orbitigi etan sateliton.

La ĵetado de la raketo, kiu estas 52 centimetroj diametra kaj 10 metroj alta, okazis je la 14-a horo kaj 3 minutoj ekde Kosmocentro Uchinoura, en la gubernio Kagoŝimo, kaj ĝi estis realtempe elsendita pere de la jutubkanalo de JAXA. [FILMETO]

La kosmoŝipeto estas trietaĝa, kaj ĝi estis disvolvita de Tokio-Universitato. Dum la ĵetado ĝi estis portanta 3-kilograman sateliteton kies utilo estas fotadi la terglobon.

Tiu evento okazis kadre de projekto, kiu celas kapabligi JAXA-on je ĵetado de malmultekostaj raketoj, por orbitigado de malgrandaj satelitoj per malaltaj prezoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Itala urbo vendas forlasitajn domojn kontraŭ po 1 eŭro

En Sardlando – la dua insulo plej vasta el la Mediteraneo post Sicilio kaj aŭtonoma regiono de Itallando – estas la urbeto nomata “Ollolai”, kiu estas vendanta forlasitajn domojn kontraŭ la simbola valoro da po 1 eŭro.

Laŭ la gazeto “The Telegraph”, tiu estas ago kadre de projekto por renovigo de la municipo, kies loĝantaro malplialtiĝis de 2.250 al ĉirkaŭ 1.300 dum la lastaj 50 jaroj, pro la foriro de ĝia junularo serĉante laboron, ĉu en aliaj partoj de la insulo ĉu en kontinento.

La tiea urbestro Efisio Arbau anoncis, ke ofertus 200 forlasitajn domojn – kelkaj aĝantaj ĝis du jarcentojn – kondiĉe ke la novaj propuloj elspezu minimume 20 mil eŭrojn por reformi la domon, kun limdato da tri jaroj por fini tion.

Tri domojn jam estis venditaj kaj aliaj 100 estis rezervataj al eblaj aĉetontoj. Limdato por la interesatoj kontakti aŭtoritatojn estas la 7-an de februaro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Amatora astrosciencisto malkovris perditan sateliton en spaco

NASA, la oficiala usona agentejo de kosma esplorado kaj studo, konfirmis je la 30-a de januaro, ke iu amatora astrosciencisto malkovris iun homfaritan sateliton, kiu de 12 jaroj estis perdiĝinta en la spaco.

La homfarita satelito nomata “Image” estis ĵetita spacen marte de la jaro 2000, kaj decembre de la jaro 2005 NASA subite perdis ĝian signalon.

Komence de januaro la amatora astrosciencisto Scott Tilley raportis el Kanado sian malkovron al NASA, kaj tiu usona agentejo faris testojn per kvin malsamaj antenoj por certigi, ke tiu trovita satelito vere estas tiu “Image”.

Laŭ NASA, dum la tempodaŭro da kvin jaroj antaŭ la perdo de la signalo, “Image” sendis informojn, kiu ebligis al 40 malkovroj pri magnetosfero (magnetkampo).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kanado ŝanĝas sian himnon celante respekton al seksa neŭtraleco

En la jaro 2016-a la jam mortinta kanada parlamentano Mauril Bélanger proponis, ke en la nacia himno de Kanado la esprimo “thy sons” (viaj filoj) estu modifita al “all of us” (ni ĉiuj), kaj merkrede la 31-an de januaro la senatanoj aprobis ĝin.

La afero unue sukcesis je la ĉambro de la parlamentanoj, kaj superis la opozicion de konservatuloj, sed por ekvalidi, tiu leĝpropono ankoraŭ bezonas la aprobon de Julie Payette, kiu estas la ĝenerala subŝtatestro de Kanado.

Kaŭ Vikipedio: “O Canada (Ho Kanado) estas la nacia himno de Kanado. La muziko estis komponita de Calixa Lavallée. La unua versio de la teksto estis en la franca, kaj estis komponita de Sir Adolphe-Basile Routhillier kiel kanto por la franckanada popolo. Ĝi unue kantiĝis je la 24-a de junio (Sankt-Johan-Baptist-festo), 1880. La aktualan anglalingvan version verkis Robert Stanley Weir en 1908. La kanto proklamiĝis la nacia himno en 1980.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Paro da klaŭnfiŝoj trapasis operaciojn

Ia nekutima kaj delikata ĥirurgio mobilizis bestkuracistojn por forigi tumorojn el buĉoj de paro da klaŭnfiŝoj – tia genro de fiŝo, kiu famiĝis tutmonde pro la desegnofilmo “Serĉante Nemon”, de la jaro 2003-a.

La operacioj bezonis nur po 15 minutojn, kaj ili estis sukcesaj, laŭ la bestokuracistoj kiuj plenumis la aferon je la 20-a de januaro ĉe kliniko en la urbo San-Paŭlo (Brazilo).

Tiuj du fiŝetoj apartenas al Luciano Tadashi, kiu mastrumas privatan bredejon en la brazila urbo São José dos Campos. Li rimarkis, ke la ekkreskado de la tumoroj okazis antaŭ unu jaro.

Laŭ la teamo de la kliniko la fiŝetoj estis enhavanta en buŝo troan kvanton de maso ne identigita, kiu supoze estis miksaĵo de dentaj kaj epiteliaj ĉeloj, kaj pro tio de unu semajno ili eĉ ne ne estis manĝantaj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.