La bildo misrigardata de multaj homoj, pro influo de ties personaj konvinkoj

En Oslo, la ĉefurbo de Norvegujo, oni mokis membrojn de privata kontraŭenmigrada fejsbukgrupo, post multaj el ili prialudi iun foton de busaj seĝoj malplenaj, kvazaŭ ili estus virinoj uzantaj burĥojn (ekstera vesto tute kovranta la korpon).

Johan Slattavik afiŝis la foton en tiu grupo, kun frazo kiu tekstas jene: “Kion la homoj pripensas tiurilate?” Sekve la membroj de la grupo malatente ekfaris komentojn pri islamaj virinoj.

“Tio ŝajnas timiga, kaj devus esti malpermesata”.
“Oni neniam scias kiu estas kaŝita tie. Povus esti armitaj teroristoj”.
“Tio neniam devus esti laŭleĝa”.

Ankaŭ kelkaj atentigaj komentoj aperis. Ekzemple – “Kiu povus imagi, ke bildo pri malplenaj seĝoj instigus tiom da malamaj komentoj”.

Tiu okazintaĵo iĝis publika pro iniciato de la eksa loka politikisto Sindre Beyer, kiu pro scivolemo partoprenis la grupon, kaj decidis bild-raporti la aferon en sia retpaĝo kun jena titolo: “Kio okazis, kiam foto pri busaj seĝoj estis afiŝita en naŭza fejsbukgrupo, kies preskaŭ ĉiuj membroj vidis burĥojn?”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Junulo, kiu bremsis la tutmondan informadikan atakon, estis arestita de FBI

Marcus Hutchins, la 23-jaraĝa brita fakulo pri informadika sekureco kiu pasint-maje bremsis la tutmondan informadikan atakon, estis arestita de FBI last-merkrede, la 2-an de aŭgusto, en la urbo Lasvegaso (Nevado – Usono). Li estas konata kiel “MalwareTech”, kaj venis en Usonon por partopreni la konferencojn de kodumuloj “Black Hat” kaj “Def Con” en tiu urbo.

Tiu okazintaĵo estis konfirmita de la usonaj aŭtoritatoj al la retejo “Motherboard”, kaj al la gazeto “Telegraph”.

La supoza partopreno de Hutchins en la kreado kaj disvastigado de la “troja ĉevalo nomata Kronos”, kiu trafis diversajn bankojn en la jaroj 2014 kaj 2015, estas la kialo de lia malliberigo, laŭ FBI.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Du homoj mortis surplaĝe pro trafo de malgranda aviadilo

Aŭtoritatoj informis al la loka gazetaro, ke merkrede (la 2-an de aŭgusto) malgranda aviadilo faris krizan alteriĝon en la plaĝo “São João da Caparica”, de la urbo Almada (Portugalujo), kaj mortigis du homojn kiuj tiam estis plaĝumantaj tie.

Laŭ la komandanto Paulo Isabel la viktimoj estas iu 56-jaraĝa viro kaj iu 8-jaraĝa knabino, kaj la gazeto “Diário de Notícias” asertis, ke ili ne estus parencoj.

La aviadilo estas tiu CESSNA C152, fabrikita en la jaro 1978-a, kiu paneis dum praktika leciono pri pilotado kaj estis devigita al kriza alteriĝo en la plaĝo. Ĝi estas propraĵo de la firmao “Aeródromo de Torres Vedras”, sed de jaroj ĝi estas luita de la lernejo “G-AIR”, de la urbo Cascais.

Atestantoj raportis, ke la afero subite okazis – la aviadilo silente alproksimiĝis, kaj pro tio la homoj ekvidis ĝin nur kiam ĝi estis jam tre proksima.

Per komunikaĵo Nacia Aŭtoritato Mara informis, ke la du veturintoj de la aviadilo suferis nenion, kaj ili estas nun aŭdataj de la servo pri krima enketo, de Mara Polico.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Princo Filipo emeritiĝis hieraŭ, post 65 jaroj da reĝaj devoj

Posedante la rekordon pri vivdaŭro inter ĉiuj britaj reĝinedzoj, Princo Filipo, Duko de Edinburgo, plenumis hieraŭ (la 2-an de aŭgusto) sian lastan oficialan taskon – subpluve li sole ĉeestis paradon fare de Reĝa mararmeo ĉe Palaco Buckingham en Londono. Li militservis ĉe mararmeo dum Dua Mondmilito.

Lia emeritiĝo estis anoncita pasint-maje, unu monato antaŭ lia 96-jariĝo. Kiel emeritulo, li eventuale povos elekti partopreni oficialajn eventojn kune kun la reĝino.

Jen nombroj koncernaj al la publika vivo de Princo Filipo:
Ĉeesto en eventoj (sole) – 22.191
Vizitoj al eksterlando (sole) – 637
Paroladoj – 5.493
Envolviĝo en iniciatoj pri karitato – 785
Ceremonioj pri flaga prezento (milita regimento) – 54
Eventoj pri militservo – 32
Libroj verkitaj – 14

Lia edzino, Ŝia Reĝina Moŝto, Elizabeto la 2-a, kiu malofte faras publike karesan geston, en 2011 komentis pri li: “Li estas mia roko. Li iĝis mia forto kaj ankro”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ĉinujo inaŭguris sian unuan fremdan militbazon

Laŭ komunikaĵo de ĝia registara novaĵagentejo, Ĉinujo oficiale inaŭguris eksterlande sian unuan militbazon, en Ĝibutio – lando apartenanta al “Korno de Afriko”, la tiel nomata kornoforma orienta ekstremaĵo de Afriko, kiu konsistas el la landoj Etiopujo, Eritreo kaj Somalujo, krom Ĝibutio. La afero koincidas kun la 90-jariĝo de Popola Liberiga Armeo.

Ekde kiam Ĉinujo manifestis, fine de la jaro 2015-a, sian emon starigi tian militan bazon, la registaro en Pekino multfoje asertis, ke tiu ago ne rilatas al ia milita ekspansio, sed ĝi koncernas agadon kontraŭ piratado, protektado de vojoj pri markomerco kaj internaciaj aktivaĵoj.

Ĝibutio jam gastigas similajn militbazojn de Usono, Francujo kaj Japanujo, kiuj inter aliaj celoj subtenas militajn ŝipojn, kiuj eskortas konvojoj pri humanitara helpo al diversaj landoj de tiu regiono, krom monitori la marojn por kontraŭbatali piratadon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Uzi telefonon dum strat-piediro pravigos monpunon

La plialtiĝo de trafikakcidentoj en Havajo (Usono) devigis la aŭtoritatojn de Honoluluo efektivigi urĝajn agojn, kiel aprobi leĝon, kiu malpermesas al piedirantoj uzi telefonon kaj aliajn elektronikajn aparatojn dum trapaso de stratoj. La leĝon estis aprobita de la magistrato antaŭ du semajnoj, per voĉdonoj sep favoraj kaj du kontraŭaj. Ekde la venonta 25-a tago de oktobro, kiu esti rimarkata uzante poŝtelefonon dum trairo surstrate, tiu devigos pagi monpunon inter 15 kaj 35 usonaj dolaroj, aŭ ĝis USD 99 okaze de rekulpiĝo.

Kirk Caldwell, kiu estas la urbestro de Honoluluo, agnoskas, ke tiu leĝo estas drasta, sed bezonata, pro neprudenta sinteno de la piedirantaro. “Ni bedaŭrinde rememoras, ke ni posedas titolon de urbo tia, kun plej alta indico pri homoj trafitaj de veturiloj ĉe strat-kruciĝoj, ĉefe la maljunuloj”.

Sed ondo da protestoj al tiu leĝo jam venis. Kritikuloj asertas, ke la registaro ne devus leĝodoni pri aferoj tuŝantaj la privatan vivon de la civitanoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Tribunalo decidis altrudi apartan sonadon de telefonalvoko ĉe aparatoj de malbonaj pagantoj

En orienta Ĉinujo, tribunalo de la provinco Ĝjangsuo decidis, ke la malbonaj pagantoj de tiu regiono havu apartan sonadon ĉe iliaj aparatoj je ĉiu telefonalvoko, cele hontigi ilin kaj premi ilin pagi siajn ŝuldojn.

Tia neordinara instruo estis diskonigita hieraŭ (dimanĉe, la 30-an de julio), fare de la oficiala ĉina novaĵagentejo “Xinhua”.

La Popola Tribunalo de Guanyun-Kantono, en Ĝjangsuo, partnere kun loka telefonfirmao kreis “specialan sonaĵon” por la tiel nomataj “laolai” (personoj kun ŝuldoj).

Krom la identiga sono, la alvokanto de la ŝuldanto aŭskultos aŭtomatan mesaĝon: “La abonanto, kiu vi alvokas, estis enlistigita de la Popola Tribunalo de Guanyun-Kantono pro manko de pago de liaj ŝuldoj. La Tribunalo dankas vian apogon”.

Wang Yong, kiu estas funkciulo de la tribunalo, klarigis, ke tiu agado “malhonorigos la ŝuldantojn, kaj devigos ilin lasi siajn rifuĝejojn”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Firmao garantias, ke ĝia robota polvosuĉilo ne estas spiono

Ĉi-semajne estis diskonigita, ke la usona firmao “iRobot” povus uzi la robotan polvosuĉilon “Roomba” por kolekti informojn pri la domoj de ĝia klientaro kaj poste vendi tiujn datumojn al aliaj firmaoj. Tamen ŝajne tiu supozo devenas el miskompreno.

La tuta problemo ekestis per frazon intervjue dirita de Colin Angle, kiu estas prezidanto de la firmao “iRobot”. Li asertis, ke ekzistas “ampleksa sistemo pri aĵoj kaj servoj, kiu inteligenta domo povos montri, se oni havus riĉenhavan mapon de ties interno, kies kunhavigo dependus de permeso de la uzanto”.

Roomba kaj similaj aparatoj posedas kameraojn kaj sentilojn, kiuj permesas al ili plenumi aŭtomatan purigadon de la domo.

Laŭ la firmao, informoj kiel tempodaŭro de purigado, trairita distanco kaj mesaĝoj pri eraroj povas esti senditaj al la “nubo” kaj esti prezentitaj per poŝtelefonoj, se la polvosuĉilo Roomba estas konektita per vifio (sendrata reto).

“Tia estis malĝusta interpreto. Colin neniam disris, ke iRobot provus vendi datumojn aŭ mapojn de internodomo de la konsumantoj al aliaj firmaoj. Ni neniam pritraktis interŝanĝon de datumoj kun aliaj firmaoj, kaj neniam vendus informojn pri niaj klientoj”, tion asertis iRobot al la retejo ZDNet.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ŝoforo detruis aŭtomobilon Ferrari post unu horo de ties aĉeto

Brita ŝoforo detruis aŭtomobilmodelon Ferrari unu horo post aĉeti ĝin. La polico asertis, ke mirakle li eskapis el la akcidento sen gravaj vundoj, sed lia aŭto ne spertis saman bonŝancon.

La polico de la urbo South Yorkshire afiŝis fotojn de la aŭtomobilo detruita kaj ĉirkaŭvolvita de fumo, asertante, ke ĝi bruliĝante per flamoj flugis el la ŝoseo, kiu estus malseka, en norda Britujo. Tiu modelo estas “Ferrari 430 Scuderia”, kies kosto estas 220 mil eŭroj.

Trafita nur de etaj tranĉoj la ŝoforo diris al la policistoj, ke li estis aĉetinta tiun aŭton nur horo antaŭe. La akcidento okazis last-ĵaŭde, la 27-an de julio.

Ferrari estas aŭtomobilmodelo de la itala firmao Fiat. Ĝi faras luksajn kaj sportajn aŭtojn. La firmaon fondis Enzo Ferrari en 1929 en la urbo Modeno.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Merkatika ago disdonas tekilon per trinkfontanoj

Amuzo je agoj kadre de merkatiko oftiĝas. Ĉi semajne nova okazintaĵo reliefiĝis, fare de la marko de tekila “Jose Cuervo” por atentigi la konsumantojn.

La merkatika ago de la fabrikanto de alkoholaĵoj “Jose Cuervo” estis kreita partnere kun la propagandagentejo “CP+B”, kaj elfarita lunde la 24-an de julio en la urbo Los-Anĝeleso (Usono), por celebri la festotagon “National Tequila Day” (Nacia Tago de Tekilo).

Ofertante senpage la brandon en trinkfontanoj (ili estis nomitaj “H2Cuervo”), la marko invitis la homojn al profito de momentoj da malstreĉo.

Por certigi, ke nur plenkreskuloj partoprenus la aferon, tiam deĵoris kontrolantoj pri la aĝo de la enviciĝitaj homoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.