En Brazilo la princino Mako partoprenas eventojn kun japandevenaj brazilanoj

La plej aĝa nepino de la japana imperiestro Akihito, nome princino Mako, alvenas hodiaŭ (la 18-an) en Rio-de-Ĵanejro, kaj ŝi restos en Brazilo dum du semajnoj por partopreni eventojn kadre de festado pri la 110-jariĝo de alveno de la unuaj japanaj enmigrintoj en la lando.

Tiu princino estas 26-jaraĝa, faras sian kvaran vojaĝon eksterklanden – unuafoje en Brazilo – kaj vizitos 14 urbojn en kvin subŝtatoj, kie ŝi partoprenos eventojn kaj kunvenos kun japandevenaj brazilanoj, antaŭ ŝia reveno al Japanlando la 31-an de la 7-a monato.

Hodiaŭ la princino faros kortegecan viziton al la brazila ŝtatprezidanto Michel Temer, kaj vizitos la vidindaĵon “Statuo de Kristo Savinto”, antaŭ vojaĝi morgaŭ (la 19-an) al la subŝtato Paranao.

Vendrede (la 20-an) ŝi prelegos en la urbo Maringao, kaj en la sekva tago ŝi partoprenos kiel ceremoniestro ĉe festa evento en la urbego San-Paŭlo, kiu gastigas la plej granda japana komunumo de la lando.

La princino vizitos ankaŭ diversaj aliaj lokoj kun granda ĉeesto de japandevenaj brazilanoj, kiel Manaŭso – la regurbo de la subŝtato Amazonio – kaj Tome-Asuo (subŝtato Parao).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Post 63 jaroj Usono remalfermis juĝaferon pri murdo, kiu evidentigis la brutecon de rasapartismo

Ĵaŭde (la 12-an) pere de la novaĵagentejo “Associated Press” oni eksciis, ke Usona Departmento de Justico lastmarte informis al Usona Kongreso, ke “pro novaj informoj” ĝi denove enketus pri la brutala murdo de la 14-jaraĝa nigra junulo “Emmett Till“, kiu estis forkaptita kaj linĉita en 1955 en la usona subŝtato Misisipio.

Temas pri enketado fare de Timothy Tyson, kiu estis verkanta libron pri tiu krimo. Intervjue al li en 2008, Carolyn Donham, kiu estis edziniĝinta kun unu el la akuzitoj, asertis, ke “ne estas ĝusta” tiu versio de ŝi prezentita al la juĝisto kvindek jaroj antaŭe.

Malgraŭ tio, ke ŝia depozicio ne estis konsiderita, ŝi mensogis dirante, ke la junulo tuŝis ŝin kaj provis sekse ĝeni ŝin en vendejo de la kampara vilaĝo Money. “Nenion, kion faris tiu junulo pravigus tion, kion okazis al li”, tion ŝi asertis al la verkisto.

La akuzitoj jam mortis, Donham ankoraŭ vivas, ŝi estas 83-jaraĝa kaj loĝas en la subŝtato Norda Karolino.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Alternativo al Nobel-premio pri literaturo havas 46 kandidatojn

Post la decido de Sveda Akademio ne aljuĝi ĉi-jare la Nobel-premion pri literaturo (pro skandalo pri seksa ĝenado, kiu iamaniere trafis tiun instituton), pli ol cento da verkistoj, gazetistoj, aktoroj kaj aliaj artemuloj en Svedlando fondis tiun “Nova Akademio”, por aranĝi alternativan konkurson.

Ĵaŭde (la 12-an) tiu nova akademio ekfuncigis sur sia retejo voĉdonadon ĝis la 14-an de la 8-a monato, surbaze de listo kun 46 kandidatoj al tia alternativa premio pri literaturo. Je tiuj tri elektotaj tiamaniere aldoniĝos unu alia elektota de svedaj bibliotekistoj, kaj aro da fakaj juĝistoj fine decidos inter ili.

Je la koncerna listo de kandidatoj abundas usonanoj (Joyce Carol Oates, Marilynne Robinson, Don DeLillo, Siri Hustvedt, David Levithan, Donna Tartt, Nnedi Okorafor, Paul Auster, Thomas Pynchon, Cormac McCarthy, Meg Rosoff e Jamaica Kincaid) kaj svedoj (Sara Stridsberg, Ulf Lundell, Jonas Hassen Khemiri, Sara Paborn, Jessica Schiefauer, Agneta Pleijel, Inger Edelfeldt, Kerstin Ekman, Jenny Jägerfeld, Johannes Anyuru, Jens Ganmane e Sara Lövestam).

La venkinto estos anoncita je la 10-a monato, la premia ceremonio okazos la 10-an de la 12-a monato, kaj la nova akademio malfondiĝos post unu tago.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Litova duopo venkis tutmondan konkurson de edzinportado

Sabate (la 7-an de la 7-a monato 2018) en la suoma urbo Sonkajarvi litova duopo venkis aliajn 52 geedzajn duopojn kadre de la 23-a tutmonda konkurso de edzinportado.

Vytautas Kirkliauskas kaj Neringa Kirkliauskiene, kiuj havas du infanojn, ekde 2005 partoprenas tiun konkurson, kiu inkluzivas kuradon, krom trapason de naĝejo kaj baroj.

En tiu tago konkursis homoj el 13 landoj, post la ekskluzivigaj fazoj okazintaj en Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Svedlando kaj Estonlando. Tiu evento estas inspirita de legendo el la 19-a jarcento, nome “Ronkainen, la ŝtelisto”, kiu testis la kandidatojn al membro de sia bandaĉo devigante ilin al kunportado de pezaĵo tra simila vojiro. La evento ankaŭ estas trafata de virinistaj protestoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Greka modelo kaŭzas polemikon pro la aspekto de ŝia brovo

La 21-jaraĝa greka manekeno Sophia Hadjipanteli havas la belecon de tiaj profesiuloj, kiuj oni rimarkas sur la platformoj de prezentado kaj faldfolioj, sed tio ne validas rilate al ia ne tiom diskreta detalo – ŝi fiere pozas kun okulfrapa, dika kaj nigra brovo.

Ŝi diras, ke ŝi celas pridiskuti kaj eĉ ŝanĝi la kliŝojn pri beleco, pere de la movado #unibrow (#unubrovo): “Ni estas ŝanĝanta la homojn en ties maniero je taksado de io rilate al beleco”.

Ŝia aspekto pro la brovo jam instigis tiom da malsamaj reagoj de la homoj. Ŝi jam aŭdis, ke ŝi estas “sola”, “nekutima”, “ŝoka”, “malbela” kaj “belega”, kaj ŝi diras, ke ne ĝeniĝas pro kelkaj malfavoraj adjektivoj tiurilate.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La emblembesto de FIFA-Mondpokalo 2018 estis kreita de junulino

Ĉiuj ludoj de la okazanta FIFA-Mondpokalo 2018 en Ruslando havas komunan trajton, nome la ĉeesto de la “lupo Zabivaka”, kiu estas la oficiala emblembesto de tiu eventego.

Lunde (la 18-an), intervjue al la rusa gazeto “The Moscow Times”, Ekaterina Bocharova (nuntempe 22-jaraĝa) diris, ke Zabivaka iĝis kvazaŭ talismano por ŝi ekde la 21-an de la 10-a monato 2016, kiam FIFA anoncis, ke ŝia kreitaĵo venkis la du aliajn konkurantojn de la konkursa finfazo. La nomon “Zabivaka”, kiu signifas “etan plurgolanton” elpensis la organizanta komitato de la mondpokalo.

La koncerna konkurso de FIFA okazis kiam ŝi estis studanto pri grafika fasonado en Provinca Universitato de Tomsk, kiu estas publika, fondita en 1878 en Siberio, 3.500 kilometroj for de la rusa regurbo Moskvo.

La konkursa premio da 500 usonaj dolaroj estis nur simbola, tamen laŭ ŝi profitojn aliajn ŝi ekspertis pro tio, ke ŝia nomo eniris la historion pro tiu afero – ekzemple, patronado ebligis ŝian translokiĝon al Moskvo por studado.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3Et

47-jaraĝa virino aspektas kiel dekkelkjarulo

La japana modelo Risa Hirako posedas belecon tian inter la plej nekutimaj tutmonde. Proksimiĝanta al kvindekiariĝo, ŝi prezentas aspekton tre juna, kvazaŭ knabino aĝanta 17-18 jarojn.

Hirako iĝis ia sensacio ĉe sociaj retejoj, kaj ŝi jam havas pli ol 200 mil ŝatantojn en Instagramo. Por kontroli ŝian profilon, jen LIGILO.

Laŭ Vikipedio ŝi naskiĝis la 14-an de la 2-a monato 1971 en Tokio, la regurbo de Japanlando.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3wO

Hundoj, por protektado de virinoj kontraŭ agresemaj kunuloj

En Hispanlando virinoj trafitaj de hejma perforto estas helpataj de programo, kiu trejnas hundojn por protekti ilin. En tiu lando, monate preskaŭ po kvar virinoj estas mortigitaj de siaj kunuloj aŭ ekskunuloj.

Angel Mariscal estas veterana hundotrejnisto, kaj li starigis fondaĵon por perado de trejnitaj hundoj al la viktimoj. Li diris al la gazeto “El País”, ke la hundoj “ne mordas, kaj ne atakas celante mortigon. Ili ne estas agresemaj, ĉar ni elektas tiajn tre societemajn bestojn, kiuj taŭgas por loĝi interne de la domo ĉe infanoj, per normala konduto, ĝis ricevi apartan ordonon por protekti lian mastron”.

Post aliĝo al tiu programo la virino trapasas intervjuon kun psikologo. Sekve ŝia loĝejo estas vizitata de fakulo pri besta konduto, kaj post komenca kurso kontrolata de la polico, komenciĝas la horoj pri trejnado, kiam Mariscal kaj sia teamo elektas la taŭgan hundon al tiu nova mastro (la protektota virino).

Ĝis nun 40 virinoj aliĝis al la programo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3rj

128-jaraĝa virino asertas, ke spertis neniam feliĉan tagon la tutan vivon

“Mi neniam spertis eĉ ununuran feliĉan tagon dum la vivo”. Tiun plendon faras la viriro Koku Istambulova, kiu estas 128-jaraĝa kaj loĝas en vilaĝo de Ĉeĉenlando.

“La tutan vivon mi ĉiam multe laboris fosante ĝardenojn. Mi lacas”, ŝi diris intervjue al lokaj gazetoj, krom aserti, ke ŝia vivdaŭro ne estas dia donaco, “sed puno”. Ŝiaj filoj jam estas mortintoj – Tamara, la lasta filino antaŭ kvin jaroj, 104-jaraĝa.

Pri sia vivdaŭro ŝi ne konas la kialon – “estis la dia volo” – sed diris ke ĉiam ŝategis fermentintan lakton, kaj manĝas nek viandaĵon nek supojn.

Naskiĝinta la 1-an de la 6-a monato 1889 – tion konfirmas la rusa registaro post analizo de dokumento – Istambulova povos trafi la rekordon pri la plej longe vivanta homo en tuta historio.

La plej aĝa VIRO estis tiu japano mortinta en 2013, nome Jiroemon Kimura, kiu travivis 116 jarojn kaj 54 tagojn. Pri la plej aĝa HOMO, koncernas la francinon Jeanne Louise Calment, mortinta en 1997, je la aĝo 122 jaroj kaj 164 tagoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3sS

Cristiano Ronaldo starigos restoracion en Brazilo

Laŭ la portugala gazetaro la mondfama piedpilkisto Cristiano Ronaldo pretigas en Brazilo restoracion, kiu ricevos la nomon de sia patrino – Sinjorino Dolores – kaj ĝi jam estas konstruata en la urbo Gramado – troviĝanta en la montara regiono nomata “Serra Gaúcha”, de la subŝtato Suda Rio-Grando, sude de la lando.

Faka pri la portugala kuirarto, tiu nova restoracio funkcios kunlabore kun du firmaoj de tiu regiono, kaj laŭ la gazeto “Jornal do Comércio” de tiu subŝtato, la menuo enhavos tiajn originalajn receptojn de Sinjorino Dolores.

“Dona Dolores Aveiro” (Sinjorino Dolores Aveiro) verkis kuirartan receptaron, kune kun Katia Aveiro, kiu estas fratino de Cristiano Ronaldo. Enlistiĝas en tiu publikaĵo la recepto de lia preferata plado, nome “Bacalhaŭ à Brás” (Gadaĵo laŭ Brás-maniero).

La malfermo de la restoracio estas planata por okazi venontjunie, profitante la etoson de la piedpilkada eventego “FIFA-Monpokalo 2018”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.