La rusa ŝarĝa kosmoŝipo “Progress MS-08” survojas al IKS

Direktiĝante al Internacia Kosmostacio (IKS), la rusa ŝarĝa kosmoŝipo “Progress MS-08” estis ĵetita de iu Soyuz-raketo ĉi-marde, la 13-an de la 2-a monato, post antaŭa fiaskinta provo lastdimanĉe, en kosmodromo apud la urbo Bajkonur, Kazaĥlando. [FILMETO]

 Tiu kosmoŝhipo alportas ekipaĵojn, brulaĵojn kaj nutraĵojn al la kosmoŝipanoj de IKS, kaj oni antaŭvidas, ke ĝi kuniĝos al la orbitanta platformo morgaŭ (ĵaŭde, la 15-an), kaj restos tie ĝis la 8-a monato 2018.

Nuntempe IKS estas loĝata de ses kosmoŝipanoj: la usonanoj Scott Tingle, Mark Vande Hei kaj Joseph Acaba; la rusoj Anton Shkaplerov kaj Aleksandr Misurkin, kaj la japano Norishige Kanai.

Internacia Kosmostacio estas USD-150-miliarda projekto, en kiu partoprenas 16 landoj, ĝi integriĝas per 14 daŭraj moduloj kaj ĝi orbitas per rapido je pli ol 27 mil km/hore kun malproksimo da 400 kilometroj de la Tero.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Tigrido estis sendita per poŝto en Meksiko

Laŭ la aŭtoritatoj pri media protektado de Meksiko, merkrede la 7-an de februaro, tigrido ene de plasta skatolo estis trovita de policistoj, kadre de agado kun flaristaj hundoj kontraŭ kontrabando efektivigita en la busstacidomo de la urbo Nueva Tlaquepaque, subŝtato Ĥalisko.

Temas pri bengala tigro kun taksita aĝo je ĉirkaŭ du monatoj, kvietigita per trankviligaĵo kaj poŝte adresita al la ŝubstato Keretaro. Ĝi estis spertanta dehidratiĝon, maldikiĝon, sed aspektanta bonan sanstaton, kaj ĝi estis sendita al iu centro pri besta zorgado en la urbo Tlajomulco de Zuñiga.

La polico informis, ke la dokumentoj pri posedrajto enordas, sed la transportmetodo aranĝita estis konsiderita kiel mistraktado, kaj tiurilate enketon kondukas la aŭtoritatoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Okfoje malsukcesinta je aŭtomobila ekzameno, virino festis sian finan venkon per “kuko-permisilo”

Post fiaski ok fojoj pri kondukado de aŭtomobilo je ekzamenoj de Detran-PB (portugala mallongigo pri la trafika departamento de la brazila subŝtato Paraibo), kadre de dujara klopodado, fine la 25-jaraĝa junulino Darlene Soares akiris sian “CNH”, kiu estas la permisilo por stiri aŭtojn en Brazilo.

Feliĉe pro tiu konkero, lastdimanĉe la 28-an de januaro kunveninte kun siaj amikoj kaj familianoj ŝi festis la okazon, kaj eĉ speciala ornamaĵo reliefigis la aferon: iu kuko aspektanta kvazaŭ la CNH de Darlene. Ŝi loĝas en la malgranda urbo Boa Vista (Paraibo – Brazilo).

“Mia loĝurbo estas loĝata de kvin mil homoj. Kie mi estis ĉeestanta, tie ili estis demandanta al mi: ‘Kio pri la permisilo, Darlene?'”, tion ŝi diris, kaj krome: “Mi maldikiĝis. Mi ne estis manĝanta dum tagoj antaŭ la ekzamenoj. Mi maldikiĝis je ĉirkaŭ ses kilogramoj kaj spertis maldormadon. Krome mi estas plorema, kaj pro Detran mi multe ploris”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Sportŝuo utilas kiel publiktransporta bileto

Pasintsemajne kadre de festado de sia 90-jariĝo la entrepreno de transporto de Berlino “BVG”, pere de du vendejoj de la urbo, kaj partnere kun la fabrikanto “Adidas”, surmerkatigis 500 parojn da sportŝuoj kun sama bildo de tiu sur sidlokoj de la berlina subtera fervojo.

Tamen novigas, ke dum tempodaŭro da jaro tiu sportŝuo validas kiel publiktransporta bileto je 10 linioj de subtera fervojo, 22 de tramoj kaj pli ol 150 de aŭtobusoj. La bileto konsistas el brodaĵoj sur la langeto de la sportŝuo.

Rimarkinde estas, ke la porjara bileto kostas inter 728 kaj 761 eŭrojn, kaj la prezo de tiu sportŝuo estas nur po 180 eŭroj la paro. La afero tiom sukcesis, ke multaj homoj de tri tagoj antaŭ la ekvendado enviciĝis ĉe la vendejoj, malgraŭ la malvarmo.

Laŭ iu proparolanto de BVG, tiu projekto celas la junularon, allogante novajn uzantojn al publiktransporto kaj eble ankaŭ novajn dungatojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Sultano gajnis replikon de Flintstones-veturilo

Konata kiel ŝatanto de sportaj aŭtomobiloj, la sultano Ibrahim Sultan Iskandar, de Malajzio ricevis ĉi-semajne kiel donaco modelon, kiu oni ne trovas ĉe kolektoj pri belegaj aŭtoj: temas pri repliko de tiu veturilo de la televida desegnofilma serio “The Flintstones”.

Malsame al tiu de la desegnofilmo kreita de Hanna Barbera, tiu donita al li ne moviĝas per piedagado de ties uzantoj, sed per propra motoro, laŭ informoj fare de la oficialaj sociaj retejoj de la azia ŝtatestro.

La donacon faris iu reganto de la regiono de Pahango, kiu estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion. Ĝi staras ĉe la garaĝo de Iskandar, apud kelkaj pli modernaj modeloj de la markoj Ferrari, Rolls-Royce kaj Bugatti, inter aliaj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Aviadilo joris dum alteriĝon kaj falis talusen

Sabatvespere la 13-an de januaro en Trabzon – urbo en nordorienta Turklando, sur la sudorienta marbordo de la Nigra maro – aviadilo joris dum alteriĝo sur la aviadilodromo de la loka flughaveno, kaj falis en taluson ĉe la marlimo.

La virino Fatma Gordu (pasaĝero) diris al la registara novaĵagentejo Anadolu, ke la subita neregado de la aviadilo panikigis ĉiujn: “Unue ni kliniĝis flanken, kaj post antaŭen, ondo da paniko estiĝis kun multe da krioj”.

Tiu aviadilo Boeing 737 de la firmao Pegasus Airlines tiam estis transportanta 168 homojn ekde la turka urbo Ankaro, kaj ĉiuj estis sekure retiritaj, laŭ informis la estro de la provinco Yucel Yavuz, kaj la kaŭzoj de la akcidento estas enketataj de la aŭtoritatoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Nek pedalo, nek stirrado – jen la aŭtomobilo Cruise AV

Vendrede la 12-an de januaro la multnacia fabrikfirmao “General Motors” prezentis la aŭtomobilon “Cruise AV”, kiu estas konsiderata de la anoncinto kiel la unua senŝofora aŭto serie produktata, enhavanta nek pedalon, nek stirradon.

Tiu fabrikanto asertis, ke ĝi petis al la usona registaro permeson por agadi per tiu aŭto surstrate ekde la jaro 2019-a. La propono konsistas je ofertado de transporta servo same tiu fare de la firmao “Uber”. Tamen GM ne klarigis, se kune kun la pasaĝeroj estos iu ĉe la veturilo.

“Ĝi ne stiras post trinkado, nek uzas poŝtelefonaparaton dum stirado, nek malfeliĉas aŭ laciĝas, ĝi neniam malatentiĝas, kaj ne produktas gasojn”, tion asertas komunikaĵo.

Ĝis nun nenia firmao surmerkatigis veturilon tute senŝofora.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La ĉi-jara ŝipvojaĝo “Ĉirkaŭ la Mondo” ekis en Venecio

Laŭ la itala novaĵagentejo ANSA, ĉi lastsemajnfine je la 6-a de januaro komenciĝis ekde Venecio (Itallando) la “Ŝipvojaĝo Ĉirkaŭ la Mondo 2018”, kiu spertos 106 tagojn da ŝipveturado tra tri oceanoj kun vizitoj al 41 lokoj.

Enŝipiĝis en la krozoŝipon “Costa Luminosa” (Luma Marbordo), de la ŝipvojaĝa firmao “Costa Crociere”, ĉirkaŭ du mil diversnaciaj homoj – la plimulto francoj (500), germanoj kaj italoj (po 300).

Estas vojaĝplanoj da 32 ĝis 106 noktoj, kontraŭ prezo je 5 mil ĝis 12 mil eŭroj (ĉiu persono), kiu inkluzivas nutradon, trinkaĵojn kaj ĝis 15 ekskursojn. La vojaĝo finiĝos je la 22-a de aprilo.

Por la jaro 2019-a la firmao Crociere jam ekaranĝas la “ŝipvojaĝon ĉirkaŭ la mondo”, kies aliĝo jam eblas sur ĝia retejo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pasaĝero pardonpetis, ke li venis sur aviadilan flugilon

La senpacienca 57-jaraĝa pola pasaĝero Romuald Graczyk, kiu ĉi-semajne venis sur aviadilan flugilon en la flughaveno de Malago (Hispanlando), faris pardonpeton, tion asertante al la hispana gazetaro: “Mi hontiĝas. Tio estis eraro. Tiam mi havis nenian kompromison, nek mi estis malfruanta. Mi ne scias, kio okazis al mi. Mi spertis iom da klaŭstrofobio”.

Tiu okazintaĵo je la unua tago de la jaro efektiviĝis 30 minutoj post alteriĝo de la aviadilo, kiu venis el la londona flughaveno Stansted, kun horo da malfruo.

Laŭ la pasaĝero Fernando del Valle Villalobos, la viro trankvile petis permeson al la starantaj homoj ĉe la irejo por pasi, malfermis la krizan pordon kaj diris, ke li surteriĝus per flugilo, ĉar li estis ĝenata de la atendado. La polico estis alvokita, kaj dume tiu polo, kiu loĝas en Hispanlando, estis konvinkita de la skipo je lia reveno al interno de la aviadilo.

Graczyk devos pagi monpunon da 40 mil eŭroj pro misuzo de rimedo pri sekureco.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Brulego detruis pli ol mil aŭtomobilojn

En la parkumejo “Kings Dock” de la urbo Liverpulo – Unuiĝinta Reĝlando – granda brulego detruis pli ol mil aŭtomobilojn, inter la nokta dimanĉo (la 31-an de decembro) kaj frumatena lundo (la 1-an de januaro), laŭ informo fare de la loka polico.

La brulo estus estiĝinta per akcidenta maniero ĉe iu aŭto, kaj el tiu veturilo ĝi rapide disvastiĝadis. Ĉe la ĉirkaŭaĵo de brulego la homoj estis devigitaj lasi siajn hejmojn, pro la fumo, kaj veni en rifuĝejojn.

Tiu parkumejo havas parkumlokojn por 1,6 mil aŭtomobiloj kaj tiam ĝi estis preskaŭ plena, pro la novjaraj festoj. Pere de afiŝo en Tvitero la polico de Merseysid informis, ke ĉiuj veturiloj tie estis detruitaj de la fajro. La loka fajrobrigado bezonis ĉirkaŭ ses horojn por estingi la bruladon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.