Aparta laborposteno allogas 100 mil kandidatojn

Ununura posteno cele al aparta misio por la firmao “SerasaConsumidor” furoras en Brazilo, kaj ĝi jam ricevis 100 mil aliĝojn pere de la retejo “O emprego dos sonhos” (La revata dungado), kies limdato por kandidatiĝoj finiĝos je la horo 23:59 de la venonta dimanĉo, la 13-a de aŭgusto.

La kontraktota kandidato havos kiel misio, veturante tra 40 brazilaj urboj, raporti pri financa vivo de la homoj, kiuj li trovos en tiu vojaĝado, kaj diskonigi tiujn historiojn en la sociaj retoj (tekste, bilde, videe).

Por la tuta sezono (de la 4-a de septembro 2017 ĝis la 31-a de aŭgusto 2018) la malneta salajro estos 100 mil realoj (preskaŭ 27 mil eŭroj), kaj krome avantaĵoj estos pagitaj de la firmao, kiel transportado, gastigado, nutrado kaj malsanokosta asekuro.

La alvokitoj por la dua fazo, devos krei 45-sekundan filmeton pri financa edukado kaj publikigi ĝin en la retejo de la projekto. Ili trapasos balotadon ĝis la 19-an de aŭgusto, kiam la homoj povos voĉdoni laŭ siaj preferoj.

La 10 partoprenantoj kun pli da voĉdonoj, krom kvin elektitaj de teamo de la firmao, tiuj trapasos al la fina etapo, kiu konsistas el skajpa intervjuo. La kontraktota venkinto estos anoncita je la 25-a de aŭgusto.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Vivresumo sur botelo de Koka-kolao furoras en interreto

Ĉi-semajne reliefiĝis en sociaj retejoj okazintaĵo kies rolanto, la 17-jaraĝa brazila junulino Beztriz Carmona, trovis kreivan manieron por atentigi firmaon, kie ŝi revas dungiĝi. Ŝi estas studento baldaŭe diplomiĝinta.

Impresiita de ŝia iniciato, la tvitero-uzanto @richardao faris pepaĵon raportante ŝian faron, kiu konsistis je sendo, al la celata firmao, de botelo da Koka-kolao, kies surskribo tekstis jene: “Miloj da vivresumoj oni sendas rubujen, sed jen tiu, kiu satigos vian soifon”, krom ŝia glata sinprezento kaj celo.

Tiu pepaĵo spertis pli ol 50 mil reagojn. ReachLocalBrasil estas la firmao kiu ricevis tian nekutimaĵon fare de la juna kandidato al laborposteno. Temas pri merkatika agentejo, kiu pere de Fejsbuko reagis tiamaniere: “Hej, Beatriz, ni ricevis vian vivresumon, kiu ege furoris kun tiom da reagojn ĉe sociaj retejoj. Ni ricevas pli ol 4.000 vivresumojn monate. Ĉu iu dubas, ke la faro de Beatriz sukcesis atentigi nin? La intervjua dato jam estas difinita, kaj ni senpaciencas por konatiĝi kun vi”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Polico estis alvokita pro kato sur arbo supoze armita per fusilo

armita-kato

En la urbo Newport, subŝtato Oregono (Usono), preterpasante arbon iu civitano ekvidis katon trankvile ripozanta sur iu el iliaj supraj branĉoj, sed supozeble la besto estis tenanta “fusilon”. Prizorge li decidis tion denunci al polico, cele preventi problemojn.

Tamen la policistoj trankviliĝis tuj post ricevo de bildo pri tiu “armita kato”. Rigardante la foton ja eblas konkludi, ke temas pri simpla optika iluzio, kiu konfuzigis la denuncanton.

Ŝerce la polico afiŝis sur sia fejsbukpaĝo la jenon: “La ‘armila kunporto’ de kato, kiu estis raportita al ni ĉi-matene estis senfundamenta. La kato, kiu estis kontaktitaj de niaj hundoj, estis alportanta nur neletalan arbobranĉon. Ili voĉe admonis la katon pri ĝia aĉa kamuflado kaj pozo kun io kio povus aspekti kiel atak-fusilon”.

Jen la afiŝo: ligilo


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Retpaĝo helpas bremsi kalumniojn kontraŭ Napolo

napolo

Kiuj aludi al la itala urbo Napolo kiel “kloako de Italujo”, diri ke “Vezuvion devus lavi per fajro la napolanojn”, aŭ aserti ke la loka loĝantaro rilatas kun la mafieca organizaĵo Kamoro, tiuj povos estonte esti procesitaj.

Post jarojn da malbonaj komentoj, ofendoj kaj insultoj ĉiaj, la itala municipo gvidata de la urbestro Luigi de Magistris celas ĉesigi tiajn atakojn al la urbo kaj ties loĝantaro, per helpo de la retpaĝo “Difendi La Città” (Defendu la Urbon).

En tiu retpaĝo oni povos denunci ofendaĵojn pruvante ilin per fotoj, aŭskultaĵoj, filmetoj kaĵ eĉ ekrankopioj de retpaĝoj kaj afiŝoj sur sociaj retejoj, kiuj poste estos pli detale esploritaj de la urbo celante estigon de procesoj, se tiel decidi la loka polico.

“Temas pri interesa novaĵo – komunumo kiu defendas sian propran komunumon”, tion diris Magistris. Tamen la anonco pri tiu retpaĝo jam estigis kontraŭstarantajn reagojn, nome flanke de tiuj favoraj kaj de tiuj kiuj opinias esti la afero ia “ĉasado de sorĉistinoj”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La okulfrapa giganta heliko

La fejsbukpaĝo “Creepy Nature” afiŝis bildon pri heliko de iu grandega specio, kiu furoris kadre de tiu socia retejo. Tiu publikaĵo instigis pli ol 7 mil reagojn kaj 21 mil kunhavigojn.

Laŭ la afiŝo, temas pri “Giganta Afrika Heliko”, kiu eĉ povas roli kiel dorlotbesto, sed foje ĝi iĝas plago. Ili povas kreskadi ĝis 20 centimetroj kaj vivi dum jaroj.

Iu uzanto de la socia retejo, kiu estas de Sudafriko, per komento asertis, ke oni trovas tiajn bestojn tie sur ĝardenoj de la domoj, sed ne tiom ofte.

Heliko estas gastropodo havanta firman konkon. Senkonka gastropodo nomiĝas limako. Ekzistas surteraj kaj enakvaj specioj de helikoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Suspektulo estis arestita por kaŭzi epilepsion pere de Tvitero

krimo-per-tvitero

Ĉi-vendrede (la 17-a de marto) Usona Ministerio pri Justico detenis John Rivello pro supoza sendo de mesaĝo per Tvitero, enhavanta streboskopian lumon, kiu estigis epilepsian krizon ĉe ĵurnalisto, kiel puno pro ties kritikoj al la prezidento Donald Trump.

Kurt Eichenwald, kiu estas ĵurnalisto de la magazino Newsweek, restis hejme je la 15-a de decembro en la urbo Dalaso (Teksaso – Usono), kiam li malfermis mesaĝon ĉe Tvitero sendita de uzanto sin identiginta kiel “@jew_goldstein”.

Forta lumo ekaperis sur lia ekrano kaŭzante epilepsian krizon en Eichenwald, kaj lia edzino trovis lin surplanke. Plurfoje la ĵurnalisto publike parolis pri siaj epilepsiaj krizoj.

Lia advokato, Steven Liberman, citita de la ĵurnalo The New York Times, diris ke eble tiu estas la unua fojo, ke mesaĝo el socia retejo faris damaĝon ne nur psikan, sed ankaŭ fizikan al la adresato. Tiu atako dum multaj tagoj malhelpis lin ĉefe je parolado kaj uzado de maldekstra mano.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Reago de policoj brazila kaj usona evitis memmortigon, kiu estus realtempe elsendota

memmortigo

Frumatene je la lasta merkredo (la 8-a de marto), okcidente de la brazila subŝtato Santa-Katarino, iu 40-jaraĝa viro estis savita antaŭ sia memmortigo dum viva Fejsbuk-elsendo, danke al kuna agado de brazilaj kaj usonaj policistoj.

Laŭ la brazila polico Fejsbuko mem, pere de rilata kontrolilo, identigis uzanton kiu montris emon elsendi sian penduman memmortigon. Krom memmortigaj afiŝoj la uzanto faris filmeton kun aludon al sia memmortigo en la venontaj du horoj.

Tuj post tiu kontrola atentigo, la usona firmao Fejsbuko transdonis la koncernajn informojn al la loka polico, kiu siavice komunikis la okazaĵon al la brazila polico.

Alveninte en la domon de la viro la policistoj konfirmis tian situacion kaj evitis la memmortigon. Fajrobrigadistoj kondukis lin al hospitalo por ties medikamentado.

La viro jam spertis antaŭe depresion, kaj nun li trapasas psikan akompanon ĉe la urba socia servo de lia loĝloko. Li diris, ke li planis memmortigon ĉar li estas senlabora kaj lia edzino gravediĝis por la kvara filo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Por rajti komenti novaĵon, interretulo pruvu estis leginta ĝin

komenti

Ŝajne je la 21-a jarcento praviĝas la frazo: “Ĉu vi volas furioziĝi? Legu skribaĵojn sur komentejoj”.

Klopodante malaltigi la kvanton pri senbazaj kvereloj inter legantoj, la norvega televidkanalo NRK decidis kontroli, se interretulo legis ne nur la titolon aŭ unuajn liniojn, sed la tutan novaĵon antaŭ komenti ĝin sur la retejo NRKbeta.

Marius Arnesen, kiu estas eldonisto de tiu blogo, al la organizaĵo Nieman Lab klarigis, ke oni devas respondi al tri demandoj pri kio temas la afiŝo, en kiu estas proponitaj pluraj respondoj al ĉiu demando (plurelekta demandaro), por garantii almenaŭ ke la legantoj havos komunan bazon pri la faktoj kiuj subtenos la diskutadon.

Laŭ Arnesen tiu eksperimento estas ankoraŭ freŝa, la nombro de komentoj restas stabilaj, kaj la reagoj de oftaj legantoj pri la deviga demandaro estis ĝenerale pozitivaj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Fejsbuko ne plu montras la etikedon “re-redaktita”

fejsbuko

En 2013 Fejsbuko lanĉis la rimedon “Redakti la afiŝon”, kiu ĝis tiam estis multe petata de la uzantoj. Post iu modifo farita en la afiŝo tuj ĝi ekmontris supre la etikedon “re-redaktita”.

La plej granda socia retejo de la mondo decidis forigi la etikedon “re-redaktita”, kiu estis montrata kiam oni modifis afiŝitan skribaĵon. Ekde nun eblas scii pri ŝanĝo farita nur alklakante sur la kaŝita menuo de la afiŝo. Tie oni trovas la opcion “vidi historion pri redaktado”, kiu aperas je ĉiuj modifitaj afiŝoj.

Tiu ŝanĝo ne estis sufiĉe notita de la uzantoj kaj Fejsbuko oficiale ne informis pri ĝi, kiu trafis kaj komputilan kaj poŝtelefonan versiojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Fejsbuko atentigos pri falsaj novaĵoj

falsa-novajxo

Post kelkaj tagoj Fejabukon intencas lanĉi novan rimedon kontraŭ nefidindaj novaĵoj. Tiel, kiam iu ĉu afiŝi ĉu kunigi ligilon enhavantan falsan novaĵon, tiam tiu uzanto povos esti antaŭe avertita pere de oficiala sigelo en la platformo.

Partnere kun la usona gazetara organizaĵo “Poynter”, Fejsbuko starigis skipon, kiu kapablos iom sukcese difini falsajn novaĵojn. Se iu artikolo estos taksita kiel falsa, ĝi ricevos ian sigelon de la socia reto, kiu prezentiĝos al ties uzantoj eĉ post la koncerna afiŝado.

Laŭ Adam Mosseri, la vicprezidanto de Fejsbuko kiu respondecas pri disvolvado de novaj produktoj, la firmao nuntempe strebas, kadre de tiu socia reto, je “faligo” de retejoj starigitaj celante disvastigadon de falsaj novaĵoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.