Laŭ vilaĝanoj fumo el fabriko de Viagro favoras erektiĝemon

De dudek jaroj la vilaĝeto Ringaskiddy – ĉe sudokcidenta marbordo de Irlando – gastigas la fabrikon de piloloj de sildenafilo-citrato, kiuj estas pli konataj sub la nomo “viagro”, kaj laŭ ĝiaj loĝantoj speciala etoso ĉirkaŭvolvas la fabrikon de la apoteka firmao “Pfizer”, kies fumo supoze havas la kapablon kaŭzi erektiĝojn.

Al la gazeto “The Times” la loĝantaro asertas, ke ili longjare estas trafataj de la tiel nomata “amfumo”, kaj laŭ Debbie O’Grady tio estas alloganta novajn loĝantojn al la vilaĝo.

Tiu urbeto estas konata pro ĝia “nekredebla seksema vivo”. Sadie, 60-jaraĝa frizisto, sin deklaras kiel flirtema virino, kaj ŝi diras neniam restis sola tie. Laŭ Fiona Toomey (37-jaraĝa), tie eĉ la hundoj vagadas per stato de seksa ekscito, sed ŝi kredas, ke anstataŭ fumo la kialo estas la akvo trinkata en la vilaĝo.

La proparolanto de la firmao klarigis, ke la kredo pri “viagro estas en aero” vere temas nur pri amuziga klaĉo, eĉ se la loĝantoj kontraŭas al lia aserto.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Advertisements

Surbrusta tatuaĵo de senkonscia viro hezitigis kuracistojn

Jen okazintaĵo raportita je la 30-a de novembro, de la scienca periodaĵo “The New England Journal of Medicine”.

70-jaraĝa viro, sukermalsana, kun historio pri pulmaj kaj koraj malsanoj, alvenis en malsanulejon senkonscia, havante sur sia brusto tatuaĵon kun jena skribaĵo: “Do not resuscitate” (Ne revivigu).

La kuracistoj de “Jackson Memorial Hospital ” prizorgis la spiradon de la viro kaj sendis la aferon al etika konsilantaro, kiu rekomendis la obeon al la “peto” sur lia haŭto. Dokumento kun informoj pri la okazintaĵo estis pretigita al departamento pri sano de la subŝtato Florido, kaj vespere de tiu sama tago la viro mortis sen interveno de la kuracistoj.

Intervjue al la gazeto “The Washington Post” la kuracisto kaj ĉefa verkisto de la artikolo Gregory Holt asertis, ke tiu viro estis loĝanta ĉe maljunulejo, sed li estis trovita ebria surstrate. Li havis nek identigilon, nek familion kaj amikojn, kiuj povus doni al ni pli da informoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pano farita el grilfaruno surmerkatiĝas en Finnlando

Lastĵaŭde, la 23-an de novembro, iu finna firmao pri nutraĵo ekis surmerkatigon pri tiu, kiu ĝi asertas esti la unua – aĉetebla en vendejoj – pano farita el insektoj.

La pano de tiu firmao estas farita el maso da dehidratigitaj griloj miksitaj kun tritikaj faruno kaj semo, kaj ĝi enhavas pli da proteino ol la ordinara pano. La grilfaruno estas enportita el Nederlando, sed la firmao serĉas lokajn liverantojn.

Tiu pano kostas po 3,99 eŭrojn, kaj enhavas po 70 grilojn. Komence ĝi aĉeteblas nur ĉe 11 vendejoj de la regurbo de Finnlando, sed oni planas plialtigi ĝian distribuon.

La estro pri novigo de la firmao asertis, ke tiu pano bonas kiel fonto de proteino, kaj ĝi helpos enkonduki la konsumanton en la nutrado surbaze de insektoj, kies adopto en estonto estas tendenco.

“Mi ne spertas diferencon. Ĝi gustas kiel pano”, tion diris Sara Koivisto (lernantino en Helsinko) post gustumi la panon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Papo Francisko decidis malpermesi la vendadon de cigaredoj en Vatikano

Ĵaŭde la 9-an de novembro la plej alta estro de Katolika Eklezio, nome Papo Francisko, ordonis la malpermeson – ekde 2018 – pri vendado de cigaredoj en Vatikanurbo, pro la sanproblemoj kaŭzataj de ili.

“La kialo simplas: Sankta Seĝo ne povas agi favore al afero, kiu ja trafas la sanon de la homoj”, tion asertis per komunikaĵo Greg Burke, la proparolanto de Vatikano.

“Malgraŭ tio, ke la vendado de cigaredoj al oficistoj kaj emerituloj je malalta prezo konsistas bonan enspezon al Sankta Seĝo, neniu profito praviĝas, se ĝi kostas homajn vivojn”, tion diras la komunikaĵo. Tie la vendejoj estas senimpostaj.

Vatikano havas ĉirkaŭ ses mil oficistoj, kaj ricevas miloj da vizitantoj ĉiutage. Papo Francisko, kiu en juneco estis trafita de sanproblemo ĉe unu pulmo, ne estas fumanto.

En la jaro 2002-a, plifrue ol Itallando, Vatikano aprobis leĝon kontraŭ fumado sur publikaj lokoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Filmetoj de virino forigante blokitajn krurharojn furoras ĉe Instagramo

En la socia retejo Instagramo, iu konto kreita pasintmaje – kiu jam havas 140 mil sekvantojn kaj 200 filmetojn, kun vidoj je ĉirkaŭ po 30 mil – estas inter la ĉefaj produktantoj de nova tipo de enhavo kiu furoras ĉe interreto.

Temas pri la profilo “Tweezist”, de sudkorea 35-jaraĝa virino, kiu forigas siajn blokitajn krurharojn, kaj ŝi detale filmas tion cele al afiŝado.

Tiu modo prezenti bildojn pri forigo de blokitaj haroj similas al tiuj pri premo de aknohaŭtoj kaj eĉ kistoj, kies ĉefaj kontoj tiurilate igis famajn kelkaj el la aŭtoroj, kiel ekzemple la usona haŭtkuracisto Sandra Lee, ankaŭ konata kiel doktorino Pimple Popper, kun 3 milionoj da aliĝantoj en ŝia jutubkanalo.

La sudkoreino ne estas kuracisto, ŝi forigas nur siajn blokitajn krurharojn, kaj preferas ne montri siajn nomon kaj vizaĝon. “Mi ne bezonas famiĝi. Mi volas esti konata nur kiel Tweezist. Mi ekpretiĝas por komercadi risortajn pinĉilojn, similaj al tiuj uzataj de mi” tion ŝi diris.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Gena analizo ebligis malkovrojn pri la plej rezista estaĵo tutmonde

Tardigradoj estas mikroskope etaj, segmentitaj bestetoj, ankaŭ konataj kiel “ursoj el akvo”. Ili kapablas postvivi al radiado, frostiĝo, severa dehidratiĝo, kaj eĉ spaca vakuo.

Laŭ studo publikigita en la sciencorevuo “PLOS Biology”, esploristoj malkodis DNA-on (desoksiribonukleata acido) de du specoj de tardigradoj, kaj ili malkovris la respondecajn genojn pri la post elsekiĝa regenerado de tiuj estaĵoj.

La tardigradoj estas nur 1-milimetra longa, aŭ malpli, kaj ili estas konsiderataj la plej rezistaj estaĵoj de la mondo, kun ŝanco postvivi je preskaŭ ĉiuj kosmaj katastrofoj kiuj trafus la Teron, laŭ esploro farita antaŭnelonge.

Tiuj bestetoj oni trovas ĉe sekiĝeblaj lokoj, kiel marĉoj kaj lagoj. Ili akiris la kapablon rezisti al akra dehidratiĝo, kaj jarojn post reveni al la aktiva vivo, se ili denove kontakti akvon.

Dum sekiĝo, kelkaj genoj de la tardigradoj produktas proteinojn, kiuj anstataŭas mankantan akvon ĉe la ĉeloj. Kiam denove akvon disponeblas, tiam la ĉeloj estos provizataj, dissolvante la proteinojn.

Laŭ la scientistoj kompreni tian denaskan kapablon pri postvivado povos utili al la homaro, ekzemple je tutmonda disdonado de “vivantaj” vakcinoj sen bezono de malvarmigado.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Usono zorgas pri la plej danĝera kuracilo en la mondo

Opioidoj estas uzataj por trakti akrajn dolorojn, kaj iliaj trouzado en Usono estigis krizan staton tutlande. Tiurilate Blanka Domo eĉ planis okazigi ĵaŭde (la 26-an de oktobro) komunikaĵon pri la graveco de tiu situacio.

Laŭ la organizaĵo “National Institute on Drug Abuse”, kiu esploras kaj kontrolas la drogomisuzon de la usona loĝantaro, ĉirkaŭ 90 homoj mortas ĉiutage en la lando pro opioida superdozo.

Je la lasta 19-a de oktobro la novaĵagentejo Bloomberg, per la pubkikaĵo titolita “The Opioid Addict on the Trading Floor” raportis pri la dissemo de tiu drogo en Wall Street – la usona financocentro – montrante, ke la problemo ne plu koncernas nur al malriĉaj komunumoj, sed ĝi jam trafas administristoj.

Inter 2014-2015 landnivele la mortoj pro opioidoj plialtiĝis je 16%, kaj dume, en Nov-Jorkio ili akceliĝis je 25%, kaj en Konektikuto 31% – tiuj ambaŭ subŝtatoj estas inter la plej riĉaj en Usono – laŭ informoj de “Kaiser Family Foundation”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Inteligentaj tatuaĵoj kontrolos sanon

La usonaj universitatoj MIT (Masaĉuseca Instituto de Teknologio) kaj Harvardo disvolvis inteligentajn tatuaĵojn, kiuj enmetas verajn sansentilojn en la haŭto, sen bezono de energio kaj sendrata konekto.

Inko de tatuaĵoj reagas al la ĥemia enhavo de la interĉela fluidaĵo, kaj tio spegulas la sangostaton. Verdkolora tatuaĵo iĝas pli intensa por, ekzemple, helpi atletoj kontroli dehidratiĝon, dum alia verda inko de tatuaĵo ŝanĝas al bruna koloro por atentigi sukermalsanulojn je plialtigo de la sangoglikoza nivelo.

La scientistoj celas krei tatuaĵojn kiuj ekzistos nur dum bezonata tempo, kaj nevideblaj, kun aliro al ilin per specifa lumon, kiu povus veni ekzemple el poŝtelefonaparato.

Jam estis disvolvita programeto kiu kapablas analizi la sentilan bildon kaj prezenti rezultojn pri kvanteca diagnozo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Firmao rajtigas al dungatoj libertagon pro postebrio

Londona entrepreno de la muziksektoro ofertas al siaj funkciuloj ripozigan libertagon pro postebrio, celante subteni ilin je ĝuado de nokta vivo, per trankvila resanigo en la morgaŭo.

Tiun politikon adoptis la firmao DICE, kun sidejo en la londona kvartalo “Shoreditch”, kaj kies fako estas vendado, per poŝtelelfono, de biletoj al muzikspektakloj.

Post nokta drinkado, la funkciulo devos nur sendi al sia estro, bildsignon pri biero, malsano aŭ muziko, kiel sciigo pri sia foresto en tiu tago. Jare oni rajtas ĝis kvar tagojn da forpermeso pro tiu kialo.

La firmao emas instigi siajn teamanojn plene profitiĝi je ĉiutago de la londona muzikvivo, cele al plialtigo de iliaj konoj pri la metio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La plej silenta loko tutmonde

Ekzistas ejo agnoskata de Guinness-libro de rekordoj kiel la plej silenta en la mondo. Ĝi konsistas el sen-eĥa ĉambro kuboforma kun 6,36 metroj da tri-dimensia spaco, kaŝita interne de la konstruaĵo n-ro 87 en la sidejo de la firmao Mikrosofto, ĉe Redmond (antaŭurbo de Seatlo), subŝtato Vaŝingtonio, Usono.

Tiu ĉambro estis konstruita de la teamo de la ingeniero Hundraj Gopal, por helpi je perfektigado de produktoj, kaj en la jaro 2015 ĝi trafis la mondan rekordon pri silento, kiam tiam la fonaj bruoj tie nekredeble statis je intenso da -20,6 decibeloj.

Starante en tiu ĉambro kaj paŭzante la spiradon oni povas aŭskulti la sangofluon interne de la propra korpo, la internan bruon de stomako, la korbatojn kaj eĉ la sonon pri moviĝo de okuloj ene de okulglobo.

Antaŭe al tiu ĉambro de Gopal, en Guinness-libro de rekordoj estis enlistigita kiel la plej silenta loko de la Tero, la sen-eĥan ĉambron de la firmao “Orfield”, en la urbo Mineapolo (Minesoto – Usono), kun bruonivelo je -9,4 decibeloj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.