Memmortigo eviteblus, se oni ne ignorus la koncernajn antaŭsignojn

Tutmonde pli o 800 mil homoj faras memmortigon jare. En Brazilo, laŭ informoj de Ministerio pri Saneco, en 2014 estis tutlande entute 10.600 tiaj mortoj.

Laŭ la gvidanto de la Kontraŭmemmortiga Komisio de Brazila Psikiatria Asocio, S-rino Alexandrina Meleiros, 98% de tiaj montintaj individuoj estis spertantaj mensajn perturbojn, kiel senkuraĝigo, dupolusa obstrukco, skizofrenio kaj droga dependeco.

Malfacilaĵoj kiuj alvenas kune kun maljunaĝo, financkrizoj, soleco, fino de amrilatoj estas taksataj kiel riskfaktoroj al memmortigo, ĉar ili rolas kiel “ellasilo” por eki mensmalordajn krizojn.

“Sed tio ne signifas, ke mensmalorduloj sin mortigos. Tiu estas bezonata, sed ne sufiĉa kondiĉo por plenumo de memmortigo”, tion reliefigas Alexandrina. La fakulo opinias, ke 90% de la memmortigoj oni eviteblus pere de diagnozoj kaj taŭgaj zorgoj pri la mensaj perturboj.

“La plimulto de la homoj (ĉirkaŭ 70%) iamaniere signalas iliajn intencojn (sin mortigi), sed multfoje tiaj sintenoj oni banaligas ilin. Koncernas atentigojn, frazoj kiel ‘la vivo ne plu valoras’, ‘plibone estus iĝi mortinto’, ‘mi volus malaperi’. Tia atentigo estas ordinara helpopeto, ĉar ĉiuj kiuj emas al memmortigo spertas konflikton: ili volas morti por forlasi la problemojn, sed ankaŭ ili volas helpon”, tion klarigis la psikiatro.

Hodiaŭ, la 10-an de la 9-a monato, estas Monda Tago pri Profilakto de Memmortigo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La media defio de Haĝo – tiu grandega religia evento en Sauda Arablando

Laŭ Vikipedio, Haĝo estas unu el la tiel nomataj kvin pilieroj de islamo por sunaistoj sed ankaŭ unu el la ĉefaj principoj de la kredo por ŝijaistoj. Ĝi estas pilgrimado al Mekko, kiun ĉiu islamano devas fari almenaŭ unufoje en la vivo, se iel ajn eblas, kongrue kun fizikaj kaj materialaj rimedoj. Haĝo okazas dum la dek unuaj tagoj de la dekdua monato de la islama kalendaro.

Mohammed al-Saati, la estro pri sanfavorigo de la urbo Mekko asertas, ke pli ol 42 mil tunojn da rubaĵo estiĝas dum la jara islama pilgrimado.

Ĉi-jare Haĝo komencis lastdimanĉe (la 19-an) kaj finis hieraŭ (la 24-an), kaj ĝi venigis al okcidento de Sauda Arablando preskaŭ 2,4 milionojn da islamanoj el la tuta mondo, laŭ oficialaj informoj.

Pli ol 13 mil agentoj kaj kunordigantoj estis postulitaj por la servoj de purigado dum la pilgrimada periodo, kiam la varmomezuriloj tiam estis indikantaj varman veteron, kun temperaturoj ĝis 44 gradoj celsiaj.

Sauda Arablando antaŭvidas, ke en 2030 ĉirkaŭ 30 milionoj da pilgrimantoj vizitos la landon dum la tuta jaro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Satanistoj protestis pro religia libereco

Statuo pri Bafometo (estaĵo kun flugiloj kaj kapra kapo) estis provizore instalita lastĵaŭde (la 16-an) antaŭ la kapitolo de la subŝtato Arkansaso (Usono) dum manifestacio, kiu estis postulanta la forigon de la monumento al “Dek Ordonoj”, staranta tie.

Tiu protesto estis aranĝita de la satanisma templo, kiu arigis ĉirkaŭ 150 satanistojn, sendiulojn kaj kristanojn defendantoj de la unua ŝanĝo al la usona konstitucio. La templo asertas, ke tiu monumento al “Dek Ordonoj” malobservas la rajton pri religia libereco de la konstitucio, kaj diras, ke la akcepto de ĝia 2,3-metra statuo povus montri religian toleremon.

“Se oni volas starigi religian monumenton, ĝi nepre estu malfermata al ĉiuj, kaj se oni ne kunsentas je tio, do oni starigu neniun”, tion diris Ivy Forrester, kiu estas kunfondinto de la satanisma templo en Arkansaso kaj kunlaboranta en la organizado de tiu manifestacio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Statuo de Budho ŝtelita antaŭ 57 jaroj estis redonita de la brita polico al Hinda Unio

La 15-an de la 8-a monato, la brita polico redonis unu statuon de Budho (de la 12-a jarcento), ŝtelita en Hinda Unio 57 jaroj antaŭe. Ĝi estis farita el kupro, kovrata per arĝento, kaj estas unu el tiuj 14 ŝtelitaj en 1961 el la arĥeologia kuŝejo de “Arĥeologia Enketo de Hinda Unio”, kiu estas registara agentejo en Nalanda.

Tiu statuo estis transdonita al “Alta Komisiitaro de Hinda Unio” dum ceremonio en Londono, lastmerkrede, profite al festado pri sendependiĝo de la lando.

Ekde ĝia ŝtelo la artaĵo trapasis diversajn manojn antaŭ ties trovo ĉe iu foiro pasintmarte.

“Tiu estis bonega ekzemplo pri sukcesa okazintaĵo, pro kunkaboro de aŭtoritatoj, komercistoj kaj esploristoj”, tion diris la detektivo Sophie Hayes, de la fako artaĵoj kaj antikvaĵoj de la londona polico.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Knabo diplomiĝis je la aĝo 11 jaroj

William Maillis estas 11-jaraĝa usonano, kiu jam plenumis sian unuan universitatan kurson. Tiu knabo ĉiam estis elstara laŭaĝe: li ekposedis parolkapablon per ĝusta maniero je la aĝo sep monatoj, kaj faris la unuajn kalkulojn estante du jaraĝa. Kiel 4-jaraĝulo li jam estis kapablanta je solvado de matematikaj problemoj kun alta komplekseco.

Kiam li estis 9-jaraĝa, tiam li finis la mezgradan lernadon, kaj nun li havas novan celon – plenumi doktoriĝon ĝis la aĝo 18 jaroj.

“Mi volas iĝi kosma fizikisto, kaj pere de la scienco mi volas pruvi, ke Dio ekzistas”, tion diris Maillis intervjue al la televidkanalo pri novaĵoj “Bay News 9”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Statuo pri Marilyn Monroe antaŭ preĝejo kaŭzas polemikon

8-metra alta statuo pri la virina aktoro Marilyn Monroe estigas polemikon en Usono pro tio, ke ties kalsono okulfrapas al tiuj kiuj eliras el proksima preĝejo.

Tiu statuo staras ĉe Stamford-Parko en la urbo Hartford (Konektikuto, Usono) kaj ĝi prezentas Marilyn Monroe – en la usona komedia filmo de 1955 nome The Seven Year Itch (La Sepjara Jukado) – ludante scenon kiu enhavas unu el la plej elstaraj bildoj de la 20-a jarcento – nome Monroe stare sur kradaĵo de metroo dum ŝia blanka robo estas blovata de preterpasanta trajno.

Nomata “Porĉiame Marilyn” ĝi estas unu el tiuj 36 statuoj faritaj de la artisto Seward Johnson por ekspoziciado en la centra urba regiono ĉi-somere.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3yI

Lamborghini de Papo enspezis 715 mil eŭrojn, cele al sociaj projektoj

Sabate la 12-an de la 5-a monato en Monako (Monaka Princlando) iu aĉetanto pagis 715 mil eŭrojn por la aŭtomobilo Lamborghini, kiu Papo Francisko gajnis pasintjare, tion informis la firmao pri vendado per konkuro “Sotheby’s”.

Tiu aŭtomobilo “Lamborghini Huracán” estas tia luksa modelo, kiu la itala fabrikanto de sportaŭtoj donacis al la ĉefpontifiko, kaj ĝia prezo estis taksata inter 250-350 mil eŭroj.

Kiam la papo ricevis ĝin la 11-an monato 2017, tiam li benis kaj subskribis la aŭton. La firmao Sotheby’s ne informis la nomon de la aĉetinto.

La enspezata mono subtenos sociajn projektojn pri rekonstruado en Irako, krom asocioj en Itallando kaj Afriko, laŭ indikis Sankta Seĝo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3re

Balio: nek interreto nek flughaveno funkcios en la silentotago

Balio estas indonezia insulo oriente de Javo. Ĝi estas populara celo de turistoj, kaj fama pro ĝia aparta masaĝa kaj muzika stiloj. Ĉiujare tie oni okazigas ian silentotagon nomata “Nyepi”, kadre de hinda religia celebrado. En tiu tago la flughaveno fermiĝu, la homoj restu for de stratoj kaj strandoj, kaj la hejma lumigado estu minimuma.

Ĉi-jare la celebrado okzaos venontsabate, la 17-an tagon de la 3-a monato, kaj unuafoje la silento trafos ankaŭ interreton. Laŭ Nyoman Sujaya, la indonezia ministro pri komunikado, temas nur pri la moveba reto, kiu estos malŝaltita je la 6-a horo sabate kaj reŝaltita dimanĉe je la sama horo, laŭ interkonsento de la landaj telefonfirmaoj, reage al peto fare de religiaj gvidantoj.

“Ni faru unutagan ripozadon, liberigitaj de interreto, por sperti trankvilon ĉe niaj mensoj”, tion diris Gusti Ngurah Sudiana, kiu estas estro de la hinda asocio en Denpasar, la regurbo de la indonezia provinco Balio. En la sekva tago, dimanĉe, estos festata la tiea novjaro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Sigelo 2700-jaraĝa de la tiama jerusalema subŝtatestro estis trovita

La 1-an de januaro 2018 Nir Barkat, la urbestro de Jerusalemo, anoncis gravan arĥeologian malkovron: kadre de fosadoj je ĉirkaŭ 100 metroj for de “Muro de lamentadoj” estis trovita tre altvalora argila sigelo. Ĝi enhavas la enskribon “Urba ŝtatestro”, kaj datiĝas de la periodo de Templo de Salomono (la 7-an jarcenton a.K), ankaŭ konata sub la nomo de unua templo, kiu estis laŭ Biblio la unua juda templo de Jerusalemo konstruita de la reĝo Salomono.

Tiu objekto estas tre malgranda – 15 mm diametra kaj 3 mm dika – kaj ĝi estis uzita por sigeli korespondaĵojn kaj dokumentojn oficialajn. La enskribo prezentas du homojn vidalvide kaj inter ili desegnon ŝajnante lunon. En ĝia suba parto estas skribaĵo farita per la biblia hebrea lingvo.

Laŭ la kunordiganto de la fosadoj, doktorino Shlomit Weksler-Bdolah , “unuafoje oni trafas tian materialon pere de arĥeologia fosado en Jerusalemo. Ĝi konfirmas bibliajn raportojn pri ekzisto de estro por la urbo Jerusalemo antaŭ ĉirkaŭ 2.700 jaroj”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Katino enspezis 10 mil britajn pundojn al londona katedralo

Enireje al la sakristio de la miljara “Katedralo Southwark”, en Londono (Unuiĝinta Reĝlando), la katino “Doorkins” trovas ĉiutage trinkakvon, manĝaĵon kaj varmigilon por mildigi la vintran froston.

Post translokiĝo el stratoj al gastigado en la preĝejo, tiu katino de nedifinita raso allogis fidelulojn, elstariĝis ĉe sociaj retejoj kaj – en tempodaŭro da malpli ol ses monatoj – ĝi enspezis 10 mil britajn pundojn al la Eklezio.

Lisa Gutwein, 34-jaraĝa nervisto, verkis la libron “Doorkins” the Cathedral Cat” (Doorkins, la katino de la katedralo). De dek jaroj ŝi vizitas tiun katedralon, kie ŝi estis baptita, edziniĝis kaj observadis la historion de tiu katino, kiu mem decidis loĝadis tie.

Gutwein havis la ideon verki infanan bildlibron pri la katino, kies surmerkatigo ekis en pasinta julio, kaj ĝis nun entute pli ol 6 mil ekzempleroj estis venditaj en diversaj kontinentoj.

Krom la librovendado, al la enspezo ankaŭ kontribuas diversaj varoj kun la foto de la besto: libromarkiloj, kartoj, ornamaĵoj, ktp. Doorkins iĝis ian emblembeston tie, kun ĝiaj fotoj afiŝitaj tra la centjaraj irejoj de la katedralo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.