Sigelo 2700-jaraĝa de la tiama jerusalema subŝtatestro estis trovita

La 1-an de januaro 2018 Nir Barkat, la urbestro de Jerusalemo, anoncis gravan arĥeologian malkovron: kadre de fosadoj je ĉirkaŭ 100 metroj for de “Muro de lamentadoj” estis trovita tre altvalora argila sigelo. Ĝi enhavas la enskribon “Urba ŝtatestro”, kaj datiĝas de la periodo de Templo de Salomono (la 7-an jarcenton a.K), ankaŭ konata sub la nomo de unua templo, kiu estis laŭ Biblio la unua juda templo de Jerusalemo konstruita de la reĝo Salomono.

Tiu objekto estas tre malgranda – 15 mm diametra kaj 3 mm dika – kaj ĝi estis uzita por sigeli korespondaĵojn kaj dokumentojn oficialajn. La enskribo prezentas du homojn vidalvide kaj inter ili desegnon ŝajnante lunon. En ĝia suba parto estas skribaĵo farita per la biblia hebrea lingvo.

Laŭ la kunordiganto de la fosadoj, doktorino Shlomit Weksler-Bdolah , “unuafoje oni trafas tian materialon pere de arĥeologia fosado en Jerusalemo. Ĝi konfirmas bibliajn raportojn pri ekzisto de estro por la urbo Jerusalemo antaŭ ĉirkaŭ 2.700 jaroj”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Katino enspezis 10 mil britajn pundojn al londona katedralo

Enireje al la sakristio de la miljara “Katedralo Southwark”, en Londono (Unuiĝinta Reĝlando), la katino “Doorkins” trovas ĉiutage trinkakvon, manĝaĵon kaj varmigilon por mildigi la vintran froston.

Post translokiĝo el stratoj al gastigado en la preĝejo, tiu katino de nedifinita raso allogis fidelulojn, elstariĝis ĉe sociaj retejoj kaj – en tempodaŭro da malpli ol ses monatoj – ĝi enspezis 10 mil britajn pundojn al la Eklezio.

Lisa Gutwein, 34-jaraĝa nervisto, verkis la libron “Doorkins” the Cathedral Cat” (Doorkins, la katino de la katedralo). De dek jaroj ŝi vizitas tiun katedralon, kie ŝi estis baptita, edziniĝis kaj observadis la historion de tiu katino, kiu mem decidis loĝadis tie.

Gutwein havis la ideon verki infanan bildlibron pri la katino, kies surmerkatigo ekis en pasinta julio, kaj ĝis nun entute pli ol 6 mil ekzempleroj estis venditaj en diversaj kontinentoj.

Krom la librovendado, al la enspezo ankaŭ kontribuas diversaj varoj kun la foto de la besto: libromarkiloj, kartoj, ornamaĵoj, ktp. Doorkins iĝis ian emblembeston tie, kun ĝiaj fotoj afiŝitaj tra la centjaraj irejoj de la katedralo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Paĉjo-kristnaskoj are bicikladis

La projekto nomata “Mia patro estas Pacĵo-Kristnasko” estis elpensita de la organizo pri socia solidareco de la urbodomo de Katanduvo, subŝtato San-Paŭlo, Brazilo, kaj konsistis el biciklaj promenadoj tra la kvartaloj – merkrede kaj vendrede de la 8-a ĝis la 22-a de dezembro – kies volontulaj partoprenintoj plenumis la veturadojn kun vestoj de pacĵo-kristnasko.

Kiuj partoprenis ĉiujn veturadojn, tiuj gajnis la biciklojn, krom la vestaĵojn. Entute estis 225 bicikloj donitaj de komercistoj kaj aliaj entreprenistoj al la projekto. Ne nur viroj partiprenis la bicikladojn, estis ankaŭ multaj “panjo-kristnaskoj” en la okazintaĵoj.

Je ĉiu veturado la paprtoprenintoj ricevis po unu sigelon, kies plena kolektado garantiis la biciklojn al ili. “La biciklon mi donacos al mia plej aĝa filino”, tion diris la elektristo André Luiz de Carvalho, partopreninto de la bicikladoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Sveda eklezio klarigis pri la esprimo “Li” kiel aludo al “Dio”

Post 8-taga renkontiĝo da 251 membroj de la decida konsilantaro de Eklezio de Svedlando, ĵaŭde la 23-an de novembro estis ŝanĝita en la instrukcilibro de tiu institucio, la orientiĝon de uzado de la esprimoj “Sinjoro” kaj “Li” kiel samsignifaj vortoj pri “Dio”.

La gvidisto de tiu eklezio, ĉefepiskopino Antje Jackelén, asertis al la sveda novaĵagentejo TT, ke diskuto pri ia pli inkluziva lingvaĵo jam okazas de pli ol 30 jaroj, ekde la lasta publikigo de la instrukcilibro. “Kadre de la dioscienso, ekzemple, oni scias, ke Dio staras super niaj determinoj pri seksaneco. Dio ne estas homo”.

Sed male al tio raportita de multaj amaskomunikiloj, tiu modifo ne signifas la forpelon de la esprimo “Li”, laŭ komunikaĵoj de Sofija Pedersen Videke, kiu estas gvidistino pri kultoj de la eklezio. “Ne maltrankviliĝu tiuj kiuj volas aludi al ‘Dio’-n per ‘Sinjoro’. Tio ankoraŭ restas sur la instrukcilibro diversloke. Ni nur anstataŭigis ‘Li’-n per ‘Dio’ je ununura loko”, tion ŝi diris al la sveda gazeto “The Local” .

Nacia Luterana Eklezio de Svedlando havas ses milionojn da baptitoj – la tuta sveda loĝantaro nombras 10 milionoj da homoj. La lasta instrukcilibro aperis en la jaro 1986-a, kaj la ŝanĝoj validos ekde la venonta 20-an de majo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Papo Francisko decidis malpermesi la vendadon de cigaredoj en Vatikano

Ĵaŭde la 9-an de novembro la plej alta estro de Katolika Eklezio, nome Papo Francisko, ordonis la malpermeson – ekde 2018 – pri vendado de cigaredoj en Vatikanurbo, pro la sanproblemoj kaŭzataj de ili.

“La kialo simplas: Sankta Seĝo ne povas agi favore al afero, kiu ja trafas la sanon de la homoj”, tion asertis per komunikaĵo Greg Burke, la proparolanto de Vatikano.

“Malgraŭ tio, ke la vendado de cigaredoj al oficistoj kaj emerituloj je malalta prezo konsistas bonan enspezon al Sankta Seĝo, neniu profito praviĝas, se ĝi kostas homajn vivojn”, tion diras la komunikaĵo. Tie la vendejoj estas senimpostaj.

Vatikano havas ĉirkaŭ ses mil oficistoj, kaj ricevas miloj da vizitantoj ĉiutage. Papo Francisko, kiu en juneco estis trafita de sanproblemo ĉe unu pulmo, ne estas fumanto.

En la jaro 2002-a, plifrue ol Itallando, Vatikano aprobis leĝon kontraŭ fumado sur publikaj lokoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Nova servo aperis, por partopreni funebron sen forlasi aŭtomobilon

En Japanlando la firmao pri funebraĵoj “Kankon Sosai Aichi Group” ofertas eblecon preĝi al mortintoj ĉe funebroj sen bezono forlasi la aŭtomobilon. Tiu servo aparte utilas al maljunuloj kaj homoj kun limigita moviĝemo.

Jen la procedo: urno por cindroj estas prezentita al la vizitanto, kiu povas resti ene de la aŭtomobilo kaj plenumi la koncernajn taŭgajn gestojn, kiuj estas filmitaj kaj elsenditaj al la ceremonia ĉambro.

La prezidento de la firmao, Masao Ogiwara, pravigas tiun servon, ĉar “foje maljunuloj rifuzas partoprenon en la funebraĵoj ĉar ili bezonas peti helpon por forlasi la aŭton”.

Rapide maljuniĝas la japana loĝantaro, kaj jare la kvanto de mortoj jam superas tiuj de naskiĝoj. En tiu lando la funebraĵa merkato grandas jare je pli ol 1,7 miliardoj da enoj (16,1 miliardoj da usonaj dolaroj).

Alia nova servo nelonge anoncita en tiu sektoro estas robota pastro.

Krome, pro manko da spaco en la urbaj tombejoj, konstruaĵoj estis aranĝitaj por gastigado de la cindroj de mortintoj. La cindrurno estas aŭtomate translokita al altaro, per uzo de magnetkarto kun informoj de la mortinto, kiam vizitanto alvenas tien por preĝi.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Saud-Arablando malpermesis naskiĝotagan feston tutlande

Lunde, la 18-an de septembro, Saud-Arfablando malrajtigis al siaj civitanoj festi datrevenojn en tuta lando. Laŭ la lokaj amaskomunikiloj la koncerna anonco faris Abdullah Al-Mutlaq, kiu estas membro kaj konsilanto de la plej supera religia institucio de la lando.

Tiu malpermeso, kiu celas evitadon de nebezonaj elspezoj, validas ankaŭ pri infanaj festoj. La registaro de Saud-Arablando pravigas tiun decidon asertante ke “la homoj ne havas monon por elspezi je tiaj aferoj”. Abdullah Al-Mutlaq reliefigis, ke “tiaj aferoj ne donas iun ajn profiton, Islamo ne antaŭenigas ilin, kaj ili povas alporti malriĉecon al la familioj”.

Islamismo aŭ politika Islamo estas politika filozofio aŭ idearo kiu asertas ke Islamo estas ne nur religio sed ankaŭ politika sistemo. Nur la islamaj festoj “Eid ul-Fitr” (Finfasta Festo), kiu markas la finon de la fastmonato Ramadano, kaj “Eid ul-Adha” (Festo de la Ofero) estas permesataj en Saud-Arablando.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

2-tuna konstruaĵo estis translokita foren je 30 metroj

Post du-semajna laborado finiĝis dimanĉe, la 18-an de septembro, en la ĉina urbo Ŝanhajo, agado por translokiĝo de la ĉefa konstruaĵo de 135-jaraĝa budaisma templo, al loko 30 metroj malproksime.

Ĉiutage miloj da homoj vizitas tiun templon, nomata Jada Budaa Templo, kaj la aŭtoritatoj per tiu ago celas eviti la sufiĉe grandan riskon de brulego, pro tiom da incensaĵo brulanta tie.

“Pavilono Mahaviro”, kiu pezas preskaŭ du tunojn, estis malrapide movigita sur specifaj elpensitaj reloj, kaj tiamaniere pli da spaco ekestis ĉirkaŭe.

La statuoj de la pavilono estis antaŭe protektitaj kaj estis translokitaj kune kun la konstruaĵo, laŭ “Renmin Ribao” (Popola Taggazeto) – oficiala organo de la ĉina komunista partio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

 

Islama Ŝtato instruas teroristojn veneni nutraĵojn

Informis la itala novaĵagentejo ANSA: La ĝihada grupo “Islama Ŝtato de Irako kaj Sirio” konigis “gvidilon” al siaj adeptoj, kun instruoj al ĉiuj “solecaj lupoj” por envenenadi nutraĵojn ĉe supervendejoj de Eŭropo, Ruslando kaj Usono, laŭ informo fare de la kontraŭterorisma retpaĝaro “SITE”.

En la publikaĵo la teroristoj petas, ke oni injektu cianidon (ĥemia venena substanco) en fruktoj kaj legomoj haveblaj al vendado ĉe la bazaroj.

Krome la ĝihadistoj sugestas efektivigon de aliaj atakoj ĉe lokoj kun amaso da homoj, kiel la publikaj naĝejoj.

Tiuj atakoj estus plenumitaj omaĝe al la islama festo Eid ul-Adha (Festo de la Ofero), kiu estas la dua plej grava evento en la kalendaro de tiu religio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo

Aperis roboto kiu rolas kiel budhisma sacerdoto ĉe funebraj ceremonioj

La ĉarma roboto nomata “Pepper”, de la firmao Softbank, jam enlistigis sur sia vivresumo diversajn rolojn kiel ekzemple kelnero, butikvendisto kaj helpanto de maljunuloj, kaj ekde nun jen plia: budhisma sacerdoto por konduki funebrajn ceremoniojn.

Laŭ informoj de Reuters, la roboto kapablas deklami mantrojn per sia robota voĉo, kaj dume ĝi ludas tamburon. Ĝiaj novaj funkcioj estis prezentitaj ĉe la evento “Life Ending Industry Expo” en la urbo Tokio (Japanlando).

Elpensis la aferon la firmao “Nissei Eco”, pro tia pli kaj pli kreskanta japana loĝantaro, kontraŭ nesufiĉa kvanto da budhismaj monaĥoj por funebraĵoj. Krome, uzo de roboto tiucele estas pli malmultekosta ol kontrakti monaĥon. Laŭ Reuters kontrakti “Pepper-n” kostas 350 usonajn dolarojn, kaj homan monaĥon 2.200.

Tiu robota servo celas klientojn, kiuj koncerne al novigoj estas malfermmensaj, diris la firmao “Nissei Eco”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.