La foto de la jaro, kadre de la premio WPP

Ĵaŭde la 12-an de la 4-a monato en Amsterdamo, Nederlando, estis premiita en la kategorio “la plej bona foto de la jaro”, kadre de la premio “World Press Photo” (fotado de tutmonda gazetaro), bildon kiu kaptis momenton pri bruligo de la 28-jaraĝa universitata studanto Víctor Salazar, pro eksplodo de milita motorbicikla benzinujo, okazinta la 3-an de la 5-a monato 2017 en la placo Altamira, oriente de Karakaso, la regurbo de Venezuelo. Tiam junuloj estis protestantaj kontraŭ la registaro.

La bildon kaptis Ronaldo Schemidt, kiu estas fotisto de la franca novaĵagentejo APF, kaj li raportis: “Mi ekspertis varmon kaj lumegon. Mi ne identigis la aferon, nur rimarkis fajran pilkon alvenante. Mi sekvis ĝin fotante senĉese kaj pro krioj mi eksciis pri la okazintaĵo”.

Antaŭnelonge Carmen Salazar, fratino de la junulo, rakontis al AFP, ke lia korpo estis brulvundita je 70 elcento, kaj li trapasis 42 operaciojn koncerne al enplanto de haŭto.

Partoprenis la konkurson WPP-2018 pli ol 4.500 fotistoj el 125 landoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Alckmin: tiu moknomo “bastonglaciaĵo de ĉajoto” ne ĝenas min

En Brazilo la estro de subŝtato San-Paŭlo, Geraldo Alckmin, kiu estas antaŭkandidato de PSDB-partio al la brazila ŝtatprezidanteco, afiŝis sur sociaj retejoj filmeton, kiu tuŝas la ŝerconomon “bastonglaciaĵo de ĉajoto”.

Tiu moknomo jam de 16 jaroj akompanas la “tukanon” (tiu estas populara aludo al ano de PSDB-partio), kaj ĝi estis kreita de la eseisto José Simão okaze de la voĉdonado de la jaro 2002-a, kaj ekde tiam ĝi estis amplekse uzata je diversaj okazoj.

Tamen Alckmin garantias, ke ĝi ne ĝenas lin. Intervjue al la novaĵkanalo “BH News” li asertis: “Tio ne ĝenas min. Mi pensas, ke la loĝantaro ne volas spektaklulon, sed tiu kiu vere solvas la landajn problemojn kaj servadas la socion”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ekvadoro ĉesigas interretaliron al Julian Assange

Laŭ anoncis Ekvadoro la 28-an de la 3-a monato, al la fondinto de WikiLeaks, Julian Assange, estis haltigita aliron al la sistemoj por komunikado al ekstero de la ekvadora embasadejo en Londono, kie li loĝas kiel rifuĝinto ekde 2012.

“Pravigis tiun decidon la malobeo de Assange al interkonsento subskribita de li kun la registaro fine de 2017, koncerne al evitado de mesaĝoj kies enhavo enmiksiĝus ŝtatajn aferojn”, diras la komunikaĵon. Lunde la 26-an per Tvitero Assange kritikis la kunordigitan forpelon de rusaj diplomatiistoj fare de okcidentaj landoj.

Sur Vikipedio oni legas, ke “WikiLeaks estas retejo, kiu publikigas registarajn, komercajn aŭ religiajn dokumentojn, kiuj antaŭe estis sekretaj. Ĝi kutime ne donas nomojn kaj adresojn de homoj, kiuj afiŝas dokumentojn. La retejo estas lokita en Svedlando. Kvankam ĝi havas nomon similan al Wikipedia, ĝi estas parto nek de Wikipedia nek de WikiMedia Foundation, kaj eĉ ne estas vikio. Konata aktivulo de Wikileaks estas la aŭstralia ĵurnalisto kaj aktivisto Julian Assange. Per la agado de la retejo la fenomeno de informotraliko atingis grandskalan kaj tutmondan publikan atenton”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kial la landoj japana kaj rusa – kiuj batalis inter si je la dua mondmilito – ankoraŭ ne subskribis packontrakton?

Pli ol 70 jaroj post la japana kapitulaco okazinta je la 15-a de la 8-a monato 1945, Japanlando kaj Ruslando ankoraŭ ne subskribis packontrakton post la fino de Dua Mondmilito, kaj jen la kialo: Ŝikotano, Iturupo, Kunaŝiro kaj Habomai.

Temas pri insuloj ĉe Pacifiko aneksitaj de la rusaj trupoj en 1945, sed Japanlando asertas ke ili estas siaj propraĵoj. La disputo pri tiu teritorio – de la rusoj nomata “Sudaj Kurilaj”, kaj de la japanoj “Nordaj Teritorioj” – malebligas afinecon kaj kunlaboron inter tiuj du landoj.

Ĉi-vendrede, la 23-an de la 2-a monato, la japana ĉefministro Shinzo Abe vizitis la rusan ŝtatprezidanton Vladimir Putin en ties oficiala feria loĝejo (Soĉio – Ruslando), kaj kadre de tiu renkontiĝo estis interalie la celo antaŭeniri akordon pri tiuj insuloj. Temas ja pri tute ne facila afero.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Protestoj per statuoj en Sud-Koreujo kolerigas Japanujon

En la lastaj tagoj ĉe busoj de kelkaj itineroj de la sud-korea ĉefurbo Seulo aperis nekutimaj pasaĝeroj – realgrandaj statuoj de senŝuaj virinoj, kiuj surhavas tradiciajn vestojn de la lando, kaj havas la manojn ripozantajn surkrure, kvazaŭ atendante venontajn ordonojn.

Tiuj statuoj aludas al la tielnomataj “konsolvirinoj”, kiuj estis la 200 mil koreaj virinoj uzataj de la japana imperio dum okupado de la korea duoninsulo, kadre de la Dua Mondmilito, por labori kiel seksaj rilatantoj kun soldatoj.

Protestoj tiurilate jam okazis en 1992, 2011 kaj januare-2017, sed Japanujo konsideras la aferon diplomatie solvita, pro la traktato subskribita de la landoj en 2015, kiu konsistis el formala japana pardonpeto kaj donaco je preskaŭ 10 milionoj da usonaj dolaroj al fonduso kiu helpas familianojn de la viktimoj trafitaj de tiu militkrimo.

“Ni maltrankviliĝas je tiuj malhelpoj kontraŭ la strebo por konservado de bonaj rilatoj inter Sud-Koreujo kaj Japanujo”, tion diris la japana proparolanto Yoshihide Suga, laŭ la gazeto “The Korea Times”.

Tamen flanke de la sudkoreanoj, la tempo de forgeso pri tiu afero ankoraŭ restas malproksime. Laŭ opinisondado fare de la usona firmao Gallup kaj diskonigita de la gazeto “The Japan Times”, 70% de la sud-korea loĝantaro konsideras, ke la traktado estis malbona, kaj ĝi devus esti denove pritraktata.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kelkaj logistikaj trajtoj pri la nuna vojaĝo de la saudaraba reĝo

Kadre de itinero tra Azio, la reĝo Salman de Saud-Arabujo alvenis ĉi-dimanĉe (la 13-an de aŭgusto) en Indonezio, kiu estas lando kun la plej granda islama loĝantaro tutmonde. De 47 jaroj tiu estas la unua vizito de iu saudaraba monarko al la lando.

La 81-jaraĝa reĝo kunportas “bagaĝon” da 459 tunoj, akompanantaron da 1.500 homoj, kiuj loĝos en kvar hoteloj, krom du limuzinojn Mercedes-Benz S600, du liftojn, kaj rulŝtuparon.

Inter la akompanantoj estas 150 ĉefkuiristoj, kiuj prizorgos la nutradon de la grupo, kun manĝoj kiuj estas permesataj por la religio (Halalo).

27 aerflugoj estis bezonataj por transporti ĉion de Saud-Arabujo al Indonezio. En Jakarto, bonvenigita de la prezidento Joko Widodo, la reĝo Salmon surteriĝis per sia ora rulŝtuparo kaj lifto.

Post tri tagoj la reĝo kune kun sia sekvantaro ferios en la paradiza insulo Balio, kiu jam ricevis naŭ aerflugojn kun siaĵoj de la grupo. Krom Indonezio la reĝo Salman vizitos Brunejon, Japanujon, Ĉinujon kaj Maldivojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Trump proponas landliman muron kun sunpaneloj

sunpanelo

Ĉi-marde (la 6-a de junio) dum kunveno kun gvidantoj de Respublikana Partio en Usona Kongreso, la prezidento Donald Trump proponis instaladon de sunpanelojn ĉe la muro, kiu li planas konstrui ĉe la meksika landlimo, cele al produktado de elektra energio, kiu financus la konstruadon mem.

“La prezidento havas kompromison konstrui la muron, protekti la landlimon, kaj mi gratulas lin pro tio”, tion asertis al la faka retejo “The Hill”, la reprezentanto de la partio Steve Scalise, kiu partoprenis la kunvenon.

Scalise, kiu estas la 3-a gravulo ĉe Malalta Ĉambro diris, ke “ĝojiĝas, ke Trump estas agante kiel noviganto” por trafi siajn celojn, kaj li promesis “tute” apogi la prezidenton ĉe Leĝdona Povo koncerne al konstruado de la muro.

La opozicio fare de la Demokrata Partio rifuzis aprobon de buĝeto laŭ propono de Trump, kiu petis monon por konstruado de la muro kun supoza repago de Meksiko estontece.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La nova silka vojo

 

Ĉi dimanĉe, la 14-a de majo, la ĉina prezidento Xi Jinping malfermis en Pekino la internacian forumon “Zono kaj Vojo”, pri ia nova silka vojo, kiu estas projekto proponita de li por rekonstrui la historian ekonomian koridoron kiu ligis orientan kaj okcidentan civilizoj.

Tiu 2-taga evento kunvenigas reprezentantojn el preskaŭ 30 landoj, inter ili la ŝtatestroj Vladimir Putin (Ruslando), Mariano Rajoy (Hispanlando), Michelle Bachelet (Ĉilio), kaj aliaj.

La ĉina prezidento anoncis novan monrimedan injekton je preskaŭ 70 miliardoj da usonaj dolaroj (USD 14,5 miliardoj de la registaro kaj USD 55 miliardoj de pruntepreno el du naciaj bankoj) por la ambicia projekto pri la nova silka vojo, kiu ĝis nun ĝia ĉefa financa fonto estis la Fonduso Silka Vojo kun komenca sumo de 40 miliardoj da usonaj dolaroj.

En la malferma prelego ĉe la Pekina Internacia Konvencia Centro, la prezidento  Xi ankaŭ promesis ĉinan monhelpon al la landoj partoprenontaj de la nova silka vojo, po USD 8,7 miliardoj.

Xi elpensis tiun projekton pri internacia infrastrukturo dum sia oficiala vizito tra centra azio en 2013. Per rapidegaj fervojoj, interretaj retoj, havenoj kaj ŝoseoj, Ĉino intencas plialtigi sian influojn politikan kaj ekonomian, ĉefe en Azio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Zimbabva prezidento asertas, ke li ne dormas publike sed nur protektas siajn okulojn

Al tiuj, kiuj rimarkis, je la lastaj publikaj aperadoj de la 93-jaraĝa zimbabva prezidento Robert Mugabe, ties emon al dormeto, la registara proparolanto faris formalan malkonfirmon: li ne dormas, sed protektas siajn okulojn.

“La prezidento ne toleras lumecon. Atente observante oni rimarkus, ke li nur rigardas malsupren, por eviti direktan trafon de lumo”, tion ege serioze diris George Charamba al la registara gazeto The Herald. Krome: “Kiam mi legas, ke la prezidento dormas ĉe konferencoj, tiam mi pensas, ke temas pri eraro”.

Malgraŭ tio, ke Robert Mugabe estas la plej aĝa ŝtatestro de la mondo, li ne limigas siajn publikajn aperojn. En la lastaj monatoj li estis observita je “evidentaj dormetoj”, aparte en la pintkunveno de Afrika Unio, kaj pasintsemajne ĉe la Monda Ekonomia Forumo pri Afriko en la urbo Durbano (Sudafriko).

La bildoj ĝojigas kaj la gazetaron kaj la opozicion, kiuj disvastigas ajnajn fotojn pri tiaj “prezidentaj dormetoj”.

Tiu prezidento, kiu regas la lando ekde la jaro 1980-a, jam estis rajtigita de sia partio por kandidatiĝi en la balotado de 2018 por nova mandato.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

“The Simpsons” mokŝercas la 100-tagan Trump-estradon

trump-100-tagoj

Je la 26-a de aprilo, pere de eta reklam-filmeto, la animaciserio “The Simpsons” mokŝercis la prezidenton de Usono, Donald Trump, okaze de plenumo de la 100 tagoj de lia estrado. Ĝi estas provaĵo de la epizodo elsendota hodiaŭ, la 30-a de aprilo.

Sukcesinte je 4,8 milionoj da vidoj ĉe Jutubo lastvendrede, tiu merkatika logilo ekas per bildo de timiga Blanka Domo je storma nokto.

Sean Spicer, la prezidenta proparolanto, aperas pendigita kun averto sur la palto: “Mi eksiĝas”.

“Mi ne anstataŭigos lin” tion asertas Kellyanne Conway, forirante terurigita.

En la supera etaĝo Steve Bannon (strategiisto) kaj supoze Jared Kushner (bofilo de la prezidento) gorĝo-premigas unu la alian.

Dum tiu ĥaoso, Trump estas montrata surlite surhavante rozkoloran piĵamon, portante poŝtelefonon, ĉirkaŭita per libroj – inklude iu kun la titolo “Eta Libro pri Egaj Bomboj”.

“Cent tagoj ĉe la posteno, kiom da konkeroj! Mia golf-lerteco pliboniĝis, mia tvitera sekvantaro plialtiĝis. Finfine oni povas pafi en vintrodormantajn ursojn. Miaj knaboj ŝategos tion”, diras Trump, dum lia hararo moviĝas, malkaŝante ke fakte ĝi estas hundo.

Kaj iom pli. Jen koncerna reklam-filmeto (angle): ligilo


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.