Apotekscienca firmao strebas por bari ekzekuton efektivigota per ĝiaj produktoj

Post 21 jaroj povos okazi la unua ekzekuto de kondamnito, pretigata de la usona subŝtato Nebrasko, venontmarde (la 14-an), tamen la germana apotekscienca firmao “Fresenius Kabi” agadas por eviti tion.

Lastvendrede (la 10-an) en Omaho la federa juĝisto Richard Kopf rifuzis peton de la germana firmao, kiu jam anoncis, ke antaŭ tiu ekzekuto ĝi apelacios al la supera instanco.

Fresenius Kabi asertas, ke la subŝtato Nebrasko akiris sen ĝia konsento, almenaŭ unu el la drogoj de la mortiga injektaĵo (kalia klorido), kiu estis erare vendita, kaj Nebrasko rifuzis redoni ĝin.

De dek jaroj usonaj kaj eŭropaj laboratorioj estas rifuzantaj vendi siajn produktojn por uzo en ekzekutoj, pro premo de aktivuloj, kiuj kontraŭas al mortpuno, krom por eviti malbonan reputacion alportata de tiu afero.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mortis Nelson Ivan Petzold, la kreinto de manĝiloj kun vizaĝetoj de princo kaj princino

Je la aĝo 87 jaroj la brazila industria fasonisto Nelson Ivan Petzold mortis hieraŭ – merkrede la 8-an de la 8-a monato 2018. Tiu informo estis konfirmita de lia filino, Márcia Petzold, ĉe la socia retejo Fejsbuko.

Li estis inter tiuj pioniroj de la industria fasonado en Brazilo, kaj kune kun José Carlos Mário Bornancini, mortinta en 2008, li kreis la porinfanajn manĝilojn kun vizaĝetoj de princo, princino kaj hundeto, kiuj tre sukcesis en la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj.

Entute estis venditaj 2,5 milionoj da unuoj de la roluloj “Princo Forko”, “Hundo Tranĉileto” kaj “Princino Kulero”.

Alia kreaĵo de Nelson estas tiu manĝilaro nome “Camping”, kiu integriĝas la “Katalogo de la Bona Desegno” de “MoMA” (angla nommallongigo por “Museum of Modern Art) en Nov-Jorko, Usono. Li kreis ankaŭ la varmbotelo “Magic Pump”, kiu ne gutas post verŝado de la kafo. Nelson ankaŭ fasonadis meblojn kaj hejmajn aparatojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Antaŭ 50 jaroj la bildrakonto “Peanuts” gajnis sian unuan nigran rolulon

Peanuts estas anglalingva bildrakontserio de Charles M. Schulz. Ĝi aperis de la 2-a de 10-a monato 1950 ĝis la 13-a de la 2-a monato 2000, la tago post la morto de la aŭtoro. Ĉefroluloj de la serio estas la knabeto Charlie Brown kaj lia hundo Snoopy.

Marde, la 31-an de la 7-a monato 2018 – danke al deziro de iu instruistino pri pli da rasa diverseco ĉe infanpublikaĵoj – oni festis la 50-jariĝon de “Franklin”, kiu estas la unua nigra rolulo de la bildrakonto “Peanuts”.

Harriet Glickman, instruistino en Los-Anĝeleso (Usono), tiurilate sendis leterojn al la kreinto, la usonano Charles Schulz. La 15-an de la 4-a monato 1968 ŝi skribis: “Ekde la morto de Martin Luther King mi demandas min, tion, kion mi povus fari por ŝanĝi la sociajn kondiĉojn kiuj kondukis al tiu murdo. […] Mi kredas, ke inkluzivi nigrajn knabojn ĉe la grupo de roluloj de Schulz estus trafa”.

Ŝia letero nun estas ekspoziciata en Muzeo Charles M. Schulz, Kalifornio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Dunaskitaj fratinoj festis siajn 100 jarojn

La pasintan semajnfinon en restoracio de la urbo Krisiumo (subŝtato Santa-Katarino, Brazilo) la dunaskitaj fratinoj Ermelina kaj Avelina festis, kune kun siaj familianoj, jarcenton da vivo. Inter la parencoj partoprenintaj estis du 12-jaraĝaj knabinoj, kiuj ankaŭ estas dunaskitoj.

Surhavante samajn vestaĵojn, ili ridegis rememorante travivaĵojn. “Jes, ja, mi estas kontentega”, tiameniere Avelina Ana Dagostim Zanivan resumis sian animstaton. Tamen Ermelina Raquel Dagostim Darós nuntempe spertas malfacilaĵojn je parolado.

Tiuj virinoj naskiĝis la 25-an de la 7-a monato 1918 en tiu urbo. Infanaĝe kaj por ĉiam ili estis laborantaj ĉe terkultivado. Avelina havas kvar filojn, 11 nepojn kaj du pranepojn. Ermelina havas 10 filojn, 26 nepojn kaj 18 pranepojn.

La dunaskitaj pranepinoj Júlia kaj Giovana asertas, ke ili ankaŭ deziras trafi la centjariĝon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La teamo de pensiulaj komputilludistoj

Teamo de svedaj komputilludistoj estas loganta milojn da ŝatantoj ĉe “Twitch”, kiu estas rekta komputilluda elsendejo de “Twitch Interactive” (branĉo de Amazon.com). La mezuma aĝo de la grupo de emeritoj estas 67 jaroj – la plej maljunaj estas 75-jaraĝaj.

Ili nomiĝas “Silver Snipers” (“Arĝentaj Pafistoj”), kaj elstariĝis ĉe la internacia festivalo “Dreamhack”, okazinta la 6-an monaton 2018 en Jönköping, Svedlando, ludante antaŭ granda spektantaro tiun “Counter Strike: Global Offensive (CSGO)”, kiu estas elstara komputilludo inter la plej popularaj tutmonde.

Jen la teamanoj: Oivind Toverud, konata kiel Windy (Ventego), Abbe Drakborg, aŭ Birdie (Birdo), Inger Grotteblad, aŭ Trigger Finger (Fingro ĉe Paf-malstreĉilo), Per-Arne Indefors, aŭ Young Gun (Juna Armilo) kaj Monica Indefors, aŭ Teen Slayer (Dekkelkjarulina Mortigisto).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La unua McLaren Senna estis liverita al brita entreprenisto

Ĉi-semajne la prezidanto de la fabrikanto de sportaŭtomobiloj McLaren (McLaren Automotive), en ties sidejo en Woking (Unuiĝinta Reĝlando), enmanigis al la brita entreprenisto David Kyte, la ŝlosilojn de la unua produktita “McLaren Senna”, kiu sekve estis stirita de sia posedanto ĝis la aŭtodromo “Paul Ricard” en Franclando – tio estas fora je 1.400 km, kiu estis vojaĝataj kune kun aliaj McLaren, unu el ili kondukita de Bruno Senna, kiu partoprenis la disvolvadon de tiu modelo kaj estas nevo de la brazila piloto Ayrton Senna, mortinta en 1994.

Kyte estas 57-jaraĝa, profesiulo pri financoj kaj li iĝis milionulo dum la 1980-aj jaroj.

Laŭ la firmao tiu estas la plej malpeza aŭto produktita ekde la modelo “McLaren F1”, kaj ankaŭ la plej potenca per eksplodmotoro farita de ili. Ĝi posedas motoron 4.0 V8 Twincharged kun 800 ĈP (ĉevalpovo) por pezo da nur 1.198 kilogramoj.

La farbado de “McLaren Senna 001” postulis ĉirkaŭ 600 horojn, kun detaloj kiel la subskribo de Ayrton Senna sur la pordo, kaj la desegno de la brazila aŭtodromo “Interlagos” sur la kapoto, kun la markemblemo de McLaren ĉe la “alvenlinio” de la desegnaĵo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ĉu la plej bela knabino tutmonde?

Post aperigo sur sociaj retejoj de fotoj fare de la fotisto Mofe Bamuyiwa, pri la 5-jaraĝa niĝeria knabino “Jare”, oni komencis taksi ŝin kiel tia “plej bela knabino tutmonde”.

“Jes, ŝi estas persono. Ŝi ankaŭ estas anĝelo”, tion la fotisto priskribis ĉe la bildo. Li ankaŭ asertas, ke li povus ridetigi aŭ ridegigi ŝin, sed “mi preferis kapti ŝiajn ordinarajn momentojn, por ke oni povus rigardi per ŝiaj okuloj”.

Laŭ la fotisto tiu knabino ne estas profesia modelo, kaj ŝi havas du fratinojn – “Jomi” (7-jaraĝa) kaj “Jobe” (10-jaraĝa).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Knabo diplomiĝis je la aĝo 11 jaroj

William Maillis estas 11-jaraĝa usonano, kiu jam plenumis sian unuan universitatan kurson. Tiu knabo ĉiam estis elstara laŭaĝe: li ekposedis parolkapablon per ĝusta maniero je la aĝo sep monatoj, kaj faris la unuajn kalkulojn estante du jaraĝa. Kiel 4-jaraĝulo li jam estis kapablanta je solvado de matematikaj problemoj kun alta komplekseco.

Kiam li estis 9-jaraĝa, tiam li finis la mezgradan lernadon, kaj nun li havas novan celon – plenumi doktoriĝon ĝis la aĝo 18 jaroj.

“Mi volas iĝi kosma fizikisto, kaj pere de la scienco mi volas pruvi, ke Dio ekzistas”, tion diris Maillis intervjue al la televidkanalo pri novaĵoj “Bay News 9”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Alvoko estis centoble anoncita samtempe sur gazeto

La kareso de la perua loĝantaro al la trejnisto Ricardo Gareca estis elmontrita ne nur je la reveno de la teamo pri piedpilkado de Peruo el la lasta FIFA-Mondpokalo en Ruslando. Kadre de nacia plendo, peruaj sportŝatantoj aperigis 100 anoncojn sur la argentina gazeto “Clarín” por peti al la trejnisto, ke li restu en tiu posteno ĉe la nacia perua teamo.

“Gareca, nepre revenu al Peruo. 32 milionoj da senkondiĉaj subtenantoj atendas vin, por ke vi konduku nin al Kataro en 2022. Ne hezitu. Revenu. #GarecaVuelve”, tion tekstas la anoncon, kies publikado centobliĝis samtempe, plenigante preskaŭ la tutan gazetpaĝon.

Laŭ la gazeto “Mundo Deportivo” por la tuta paĝo de anoncoj oni elspezis 31 mil argentinajn pesojn (ĉirkaŭ 970 eŭrojn).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Jen la nova multhara infaneto ĉe interreto

Japana suĉinfano 6-monataĝa konata kiel “Baby Chanco” ekfamiĝas en la socia retejo Instagramo kiel la nova multhara infaneto.

La koncerna profilo, kie la knabineto pozas per diversaj hararanĝoj fare de la patrino, jam spertas pli ol 40 mil ŝatantojn.

La unuaj fotoj aperis tiam, kiam ĝi estis 4-monataĝa.

 


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.