Moskva vidindaĵo – la sekreta sovetunia bunkro de la tempo pri Malvarma Milito

Laŭpete de la soveta diktatoro Josif Stalin granda subtera fortikaĵo estis konstruita 65 metroj sub la grunda nivelo de la moskva urbocentro.

Tiu ejo estis konstruata por protektado de sovetaj gvidantoj okaze de atommilito kontraŭ Usono, kaj ĝia proksimeco kun Moskva Kremlo – la ampleksa fortikaĵo, kiu enhavas la loĝejon de la ŝtatprezidanto – celis faciligi la translokiĝon de sovetaj gvidantoj al tiu rifuĝejo por daŭrigo de la landa estrado el sekura loko.

Oni povas turisme viziti tiun vidindaĵon kontraŭ pago da 2.200 rusaj rubloj – la enirejo situas en diskreta strato proksime de la subtera fervoja stacio Taganskaja.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Duobluloj de Trump kaj Kim kune promenis en Singapuro

Centoj da scivolemuloj spektis hieraŭ (sabate, la 9-an) “pintkunvenon” de la duobluloj de usona prezidanto Donald Trump kaj la nordkorea gvidanto Kim Jong Un, en butikumcentro de Singapuro. La koncerna vera pintkunveno okazos en tiu lando mem, en la venonta mardo (la 12-an).

La duoblulo de Kim nomiĝas “Howard X”, loĝas en Honkongo (Ĉinlando) kaj li aperis kune kun “Dennis Alan” personigite kiel Trump.

Dum tiu okazintaĵo, nomata la “vera” pintkunveno, tiuj du viroj manpremadis la homojn dum promenado ĉe la tutplena vendejaro “Bugis Junction”.

Tiam, kiuj dezirus mem fotadi ĉe ili, tiuj nepre elŝutu programeton propagandita de ili, kaj fari pagon da 11 usonaj dolaroj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3yC

Medalo antaŭenigas la okazigotan pintkunvenon inter Trump kaj Kim

Venontsemajne Singapuro gastigos la pintkunvenon inter la ŝtatprezidantoj usona Donald Trump kaj nordkorea Kim Jong-un, kaj kadre de tiu afero ĉi marde (la 5-an) la lando surmerkatigis memorigantan medalon kun la enskribo “World Peace” (Monda Paco).

Kune kun la skribaĵo sur la medado estas bildo de kolombo kun olivbranĉo (pacsimbolo), krom unu rozo kaj unu magnolio, kiuj estas nacifloroj respektive de Usono kaj Nord-Korea.

La medalo aĉeteblas pere de la retbutiko de la singapura monfarejo. Jen la koncernaj prezoj laŭ singapura dolaro: 1380 (ora versio), 118 (arĝenta versio) kaj 36 (nikela versio).


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: https://wp.me/p87b5r-3y1

Sciencistoj anoncis bojkoton al universitato pro “murdistaj robotoj”

Vendrede – la 4-an de la 4-a monato – pli ol 50 esploristoj pri homfarita inteligenteco anoncis bojkoton al la grava sudkorea universitado KAIT (angla mallongigo “Korea Advanced Institute of Science and Technology”), post ties ekkunlaborado kun la militfirmao “Hanwha Systems”.  Kritikantoj diras, ke tiu agado starigos “laboratorion pri armiloj kun homfarita inteligenteco”.

La esploristoj – el 30 landoj – per malferma letero asertas, ke ili ne vizitos KAIT, nek bonvenigos ties anojn kaj ankaŭ ne kunlaboros je ĝiaj esplorprogramoj, ĝis tiam kiam la instituto faru kompromison pri ne disvolvado de armiloj kun homfarita inteligenteco sen sufiĉa homa kontrolado.

Kunvene venontlunde en Genevo (Svislando) 123 membraj ŝtatoj de Unuiĝintaj Nacioj (UN) pritraktos la aferon “mortigaj memstaraj armiloj”, kiuj la kritikantoj nomas “murdistajn robotojn”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

26-kilograma dikiĝo estas motivaĵo esprimata en juĝista decido

Sudkorea junulo estis kondamnita – temas pri provizore haltigita mallibereco – ĉar li intence grasiĝis je 26 kilogramoj por eviti la sudkorean militservon, laŭ informis la gazeto “The Korea Times” lunde la 26-an de la 3-a monato.

La tribunalo de la urbo Ĉonĝuo, situanta ĉirkaŭ 100 kilometrojn sudokcidente de la regurbo Seulo, konsideris kulpa iun 21-jaraĝan viron, kiu en 2016 dikigis sin por eskapi al sia milita devo, kies manko povos okazigi punojn je ĝis kvin jaroj da malliberigo.

Laŭ la verdikto eldonita lunde, tiu junulo estis 1,80 metroj alta, kaj 87 kilogramoj peza en la 2-a monato 2016, tamen ĉe la dua korpa kontrolado je la 7-a monato 2016 lia pezo plialtiĝis al 113,6 kilogramoj.

Pro lia korpomasa indikaĵo malkongrua, li estis nomita al laborposteno pri publika funkciulo, tamen la polico malkovris lian planon kaj denoncis la aferon al la justico.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Juĝafero de Bolivio kontraŭ Ĉilio okazas en Hago

Lunde la 19-an de la 3-a monato la ŝtatprezidanto de Bolivio, Evo Morales, partoprenis la malfermon de la periodo pri aŭdiencoj ĉe Internacia Kortumo de Justico – organo de Unuiĝintaj Nacioj – en la urbo Hago, Nederlando, kie la bolivia registaro postulas, ke Ĉilio revenu al la diskutado pri la rajto de Bolivio havi aliron al Pacifiko.

La Pacifika Milito (1879–84) estis milita konflikto  inter Ĉilio, Bolivio kaj Peruo, kiu finiĝis per aligo de la disputitaj, valoraj areoj de la Pacifika bordo al Ĉilio. La milito komenciĝis inter Ĉilio kaj Bolivio por kontrolo de parto de Atakama-Dezerto. Tiu areo estas riĉenhava, precipe je nitratoj.

La milithaltigo de 1884 inter Bolivio kaj Ĉilio donis ĉilian superecon pri la tuta 400-kilometra bolivia marbordo (provinco Antofagasta), pri ĉiu ekonomia branĉo tie. Tion firmigis traktato de 1904. Kompense Ĉilio akceptis konstruon de fervoja linio inter la regurbo La-Pazo kaj haveno de la ĉilia urbo Ariko. Ĉilio garantius la liberan komercan vartrafikon tra ĉilia teritorio kaj havenoj, sed la bolivia registaro asertas, ke tiu interrkonsento ne estis observata.

Tiu juĝafero en Internacia Kortumo de Justico eniras la lastan etapon, kaj laŭ la publika franca radiostacio RFI oni antaŭvidas, ke ĝi finiĝos ĉi-monate la 28-an.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Laŭ astrofizikistoj ia komputa minaco pro eksterteraj mesaĝoj eblas

Pasintmonate aperis artikolon de la astrofizikistoj Michael Hipke (germana Sonneberg-Observatorio) kaj John Learned (usona Havajo-Universitato) pritraktanta teorian studon koncerne al diversaj tipoj de signaloj kiuj oni eblus ricevi el eksterteruloj, kaj la riskoj rilatantaj al ĉiu el ili.

Tiuj scientistoj atentigas, ke malgraŭ malaltas la ebleco oni esti kontaktita de perversa civilizo (kiel unua sperto kun eksterteruloj), ĝi ne estas nula kaj por ne riski tiurilate la ununura solvo estus la detruo de la mesaĝoj.

Por mildigo de tiu risko je deĉifrado fakuloj indikas, ke por tiaj ne simplaj sonaj, bildaj kaj tekstaj mesaĝoj, do por la kompleksaj mesaĝoj, onu nepre faru tion per tute izolita komputilo, kvazaŭ resti la mesaĝojn en malliberejo. Sed laŭ Hipke kaj Learned perfekta malliberejo ne ekzistas, kaj eĉ homoj mem povus esti trompita de ia konvinkiga AI (Artefarita inteligenteco).

Intervjue al NBC News, la astrosciencisto Seth Shostak, (Instituto SETI, kun sidejo en Usono) kontraŭargumentis: “… rezigni pri studado de malkovraĵojn, barante la oportunojn pri daŭrigo de memlernado, tio ŝajnas al mi minacon al la homaro. Certe la progreso penus”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kial la landoj japana kaj rusa – kiuj batalis inter si je la dua mondmilito – ankoraŭ ne subskribis packontrakton?

Pli ol 70 jaroj post la japana kapitulaco okazinta je la 15-a de la 8-a monato 1945, Japanlando kaj Ruslando ankoraŭ ne subskribis packontrakton post la fino de Dua Mondmilito, kaj jen la kialo: Ŝikotano, Iturupo, Kunaŝiro kaj Habomai.

Temas pri insuloj ĉe Pacifiko aneksitaj de la rusaj trupoj en 1945, sed Japanlando asertas ke ili estas siaj propraĵoj. La disputo pri tiu teritorio – de la rusoj nomata “Sudaj Kurilaj”, kaj de la japanoj “Nordaj Teritorioj” – malebligas afinecon kaj kunlaboron inter tiuj du landoj.

Ĉi-vendrede, la 23-an de la 2-a monato, la japana ĉefministro Shinzo Abe vizitis la rusan ŝtatprezidanton Vladimir Putin en ties oficiala feria loĝejo (Soĉio – Ruslando), kaj kadre de tiu renkontiĝo estis interalie la celo antaŭeniri akordon pri tiuj insuloj. Temas ja pri tute ne facila afero.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mortis la kreinto de la bildrakonto “Beetle Bailey”

Laŭ la gazeto “The Washington Post”, je la 27-an de januaro en la urbo Stamford (Konektikuto – Usono), en la aĝo 94 jaroj, forpasis hejme pro pulminflamo la bildrakontisto Mort Walker, kiu estas la kreinto de la bildrakonto “Beetle Bailey”.

Li desegnadis la ĉiutagan bildrakonton dum 68 jaroj – tio estas faro pli granda ol tiu de iu ajn alia usona bildrakontisto. “Beetle Bailey” aperis en la jaro 1950-a, kaj tiu bildrakonto atingis 200 milionojn da legantoj per 1,8 mil gazetoj tra pli ol 50 landoj.

Liaj filoj Brian kaj Greg, kiuj lin helpis ekde la jardeko 1970, daŭrigos la produktadon de la ĉiutaga bildrakonto, laŭ “Washington Post”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Soldatoj trinkas serpentosangon kadre de prezentado

Jim Mattis, kiu estas la usona sekretario pri defendado, merkrede la 24-an de januaro spektis nekutiman militprezantadon fare de indoneziaj soldatoj en Ĝakarto, la regurbo de la azia lando.

Tiu ceremonio okazinta en la sidejo de la armitaj fortoj de Indonezio estis pli drameca ol tiuj kiuj la estroj de Pentagono (usona departamento de defendo) estas alkutimiĝantaj dum eksterlandaj vojaĝoj.

Je sonado de muzikistaro la indoneziaj soldatoj faris seriojn da batalartaj teĥnikoj, eĉ frakasigante kvazaŭ betonajn brikojn, kaj per manoj kaj per kapo.

Eble la plej reliefiga faro estis tiu kun vivantaj serpentoj disĵetitaj tie de la armeo. Tiam, antaŭ la homamaso la soldatoj senkapigis la bestojn kaj trinkis ties sangon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.