600-jaraĝa vilaĝeto batalas kontraŭ malapero

La svisa vilaĝeto “Corippo”, kiu ekzistas de pli ol 600 jaroj, estas nuntempe loĝata nur de la urbestro Claudio Scettrini, kaj 15 emerituloj. Ĝi planas allogi turistojn por tranoktado en domoj, kiuj de ses jardekoj ne estas loĝataj, tiel ebligante kundividon de la tiea vivmaniero, kiu ŝajne samas al tiu de la 19-a jarcento.

Corippo estas komunumo de la Komunumaro Verzasca kaj la Distrikto Locarno en Kantono Tiĉino, Svislando. En la 19-a jarcento ĝi enhavis 300 loĝantojn, sed pli kaj pli junuloj de la novaj generacioj forlasis la lokon pro bezono akiri instruadon kaj laborpostenon ĉe pli grandaj urboj.

Tamen, la direktoro pri turismo de Tiĉino, Elia Frapolli, rigardas (eble kun troigo) tiun situacion kiel oportuno. Tiel, kun subteno de iu fondaĵo dediĉata al prezervado de Corippo, oni transformos kelkajn malplenajn domojn al hotelĉambroj, kadre de la koncepto “difuzita hotelo”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Advertisements

La plej silenta loko tutmonde

Ekzistas ejo agnoskata de Guinness-libro de rekordoj kiel la plej silenta en la mondo. Ĝi konsistas el sen-eĥa ĉambro kuboforma kun 6,36 metroj da tri-dimensia spaco, kaŝita interne de la konstruaĵo n-ro 87 en la sidejo de la firmao Mikrosofto, ĉe Redmond (antaŭurbo de Seatlo), subŝtato Vaŝingtonio, Usono.

Tiu ĉambro estis konstruita de la teamo de la ingeniero Hundraj Gopal, por helpi je perfektigado de produktoj, kaj en la jaro 2015 ĝi trafis la mondan rekordon pri silento, kiam tiam la fonaj bruoj tie nekredeble statis je intenso da -20,6 decibeloj.

Starante en tiu ĉambro kaj paŭzante la spiradon oni povas aŭskulti la sangofluon interne de la propra korpo, la internan bruon de stomako, la korbatojn kaj eĉ la sonon pri moviĝo de okuloj ene de okulglobo.

Antaŭe al tiu ĉambro de Gopal, en Guinness-libro de rekordoj estis enlistigita kiel la plej silenta loko de la Tero, la sen-eĥan ĉambron de la firmao “Orfield”, en la urbo Mineapolo (Minesoto – Usono), kun bruonivelo je -9,4 decibeloj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pariza parko ekhavos areon por nudistoj

Kadre de kelkatempa eksperimento, ekde la venonta 15-an de oktobro funkcios oriente de la urbo Parizo (Franclando), en la parko “Bois de Vincennes”, areon kun grando de piedpilkadejo, cele al nudismo.

Tiuj kiuj apogas tiun decidon asertas, ke en lando kun tiom da plaĝoj kaj tendumejoj malfermataj al nudismo, Parizo ja devus ekhavi lokon cele al tiu vivstilo.

Aŭtoritatoj asertas, ke estos permesata al la uzantoj, nek rigardismo nek ekshibicio, kaj averto pri “taŭgaj kondutoj” staros tie. Ĝi estos malfermata de 8h00 ĝis 19h30 kaj funkcios proksime al la birdareo de la parko.

Parizanoj jam posedas publikan naĝejon, por praktikado de nudismo, po 3 tagoj semajne.

Laŭ la vicurbestro Penelope Komites, kiu respondecas pri parkoj, tiu decido “montras nian malferman menson koncerne al uzado de publikaj spacoj en Parizo”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Post pli ol jardeko surstrate, “ribelema” domo estis malkonstruita

La esprimo “najlo-domo” estas uzata en Ĉinlando por indiki la rezistadon de domposedanto je akcepto de kompensa monsumo kontraŭ ĝia malkonstruo. “Najlo-domoj” oftas en tiu lando.

Vendrede (la 18-an de septembro) estis malkonstruita iu fama “najlo-domo”, kiu de pli ol 14 jaroj estis malhelpanta la trafikon ĉe avenuo de la urbo Ŝanhajo. Ekde la jaro 2003 ĝiaj loĝantoj rifuzadis lasi la domon, asertante nesufiĉan monkompenson, sed ili finfine konsentis je kompenson de ĉirkaŭ 2,7 milionoj da juanoj.

Laŭ la registara gazetaro la malkonstruado estis efektivigita nokte (frumatene), kaj ĝi bezonis 90 minutojn da laboro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Estigis polemikon aljuĝo de nonpuno al virino kiu urinis publike

Okazintaĵo pri nederlanda virino, kiu akiris monpunon da 90 eŭroj pro urini en paŝvojo urbocentre de Amsterdamo (Nederlando) kaŭzis debaton pri seksismo en tiu lando.

En la ĉefurbo de Nederlando, kun iom pli da 800 mil loĝantoj, ekzistas 35 pisejoj, kontraŭ tri necesujoj por virinoj.

La 23-jaraĝa virino Geerte Piening en la jaro 2015-a, post nokta drinkado ĉe la malkvieta placo Leidseplein, estis trovita de tri policanoj urinante en la urbocentro. Ŝi decidis tion fari ĉar la publika necesujo estis fora je kilometroj, la komerco jam estis fermita, la strato estis kvieta kaj tiam amikoj atentaj estis helpante ŝin. Sed policistoj aperis …

Piening insistis, ke ŝi uzis la paŝvojon kiel la lasta rimedo, kaj reliefigis la pli favorajn kondiĉojn de aliaj eŭropaj ĉefurboj tiurilate. La vira juĝisto diris al ŝi, ke anstataŭ urini publike, ŝi devus esti uzinta la urinejon por viroj.

En sociaj retejoj kelkaj virinoj reagis al tiu konsilo de la juĝisto, kaj fejsbukgrupo estiĝis por instigi la virinojn partopreni proteston venontvendrede (la 22-an de septembro), por provi la sugeston pri uzo de la viraj urinejoj. Pli ol 5.000 homoj jam esprimis emon partopreni la aferon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Verdikto povos revenigi al la patrolando grandegan smeraldon

“Esmeralda Bahia” (Smeraldo-Baio) estas kruda smeralda ŝtono trovita en la jaro 2001 en la urbo Pindobaçu (subŝtato Baio – Brazilo). Pezante 380 kilogramojn ĝia valoro estis taksata en 372 milionoj da usonaj dolaroj.

Federa Tribunalo en la brazila urbo Kampinaso ĵus kondaminis al ĝis 16 jaroj da malliberigo du homojn, kiuj per falsaj informoj pri enhavo, pezo kaj valoro sukcesis je eksporto al Usono de tiu granda kaj rara multekosta ŝtono.

Krome, la verdikto indikis la perdon de la ŝtono favore al Registaro de Brazilo, kaj internacia jura kunlaboro estos alvokata ĉe Usono cele al revenigo de la smeraldo al ties patrolando.

La usona firmao postulanta la rajton pri la smeraldo rifuzas la version, kiu konsidras la aferon kiel kontrabando. Dume la ŝtono restas sub gardo de la polico de Los-Anĝeleso, en Usono.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Omaĝe al Carrie Fisher farmisto faris labirinton en kampo de maizo

En la usona subŝtato Indiano farmisto faris labirinton per maizo, omaĝe al la aktorino Carrie Fisher, kiu ludis la rolon de Princino Leia en la filmoserio “Star Wars”.

Jeremy Goebel desegnis sur la kampo februare, post iom pli da monato de la morto de la aktorino, kiu okazis la 27-an de decembro 2016. La maizo maturiĝis, formante la vizaĝon de Carrie kun trajtoj pri Leia.

Goebel diris al la loka gazetaro, ke delonge li estas ŝatanto de “Star Wars”, kaj li volis iamaniere, fari omaĝon al Carrie.

Carrie Frances Fisher naskiĝis en Usono la 21-an de oktobro 1956, kaj ŝi populariĝis kiel muzikisto, verkisto, komikulo kaj aktoro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo

Aŭstralia subŝtato ŝanĝos loknomojn kun rasisma vorto

En nordorienta Aŭstralio la subŝtato Kvinslando ŝanĝos 10 loknomojn kies esprimo inkludas la anglan vorton “nigger”, kiu estas malŝata aludo al la nigra loĝantaro.

Pasintmaje la ministerio pri medio kaj minejoj de Kvinslando forigis el siaj datenbazoj ĉiujn referencojn al “Niggers Bounce”, kiu estas monto norde de la subŝtato. Poste ĝi efektivigis la samon rilate al aliaj naŭ nomoj – “Mount Nigger”, “Nigger Head” kaj sep lokoj nomataj “Nigger Creek”.

“La politiko pri nomo de lokoj permesas forlasi ofendajn nomojn kaj proponi alternativojn”, tion informis la registaro per komunikaĵo.

“Ni celebras tiun forviŝon de la nomoj ĉar la vorto ‘nigger’ sendube estas rasisma insulto, forta simbolo de sklaveco, de blanka supereco, kaj de perforto”, tion asertis la prezidanto de la komisio kontraŭ misfamo, Dvir Abramovich.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Grandega sabloburgo estas konstruata en Germanlando

Internacia teamo da sabloskulptistoj provas konstrui en la germana urbo Duisburgo (okcidente de la lando) la plej grandan sabloburgon tutmonde, kun alteco da 15,5 metroj.

Se tiu klopodo ne fiaski, la plenumita faro superos tiun de Barato, kie pasintfebruare la saboskulptisto “Sudarsan Pattnaik” kune kun siaj 45 lernantoj konstruis sabloburgon 14,48 metroj alta.

La aranĝantoj de tiu laboro restas optimismaj, malgraŭ tio ke pasintsemajne sufiĉe granda peco de la afero disfalis.

Guinness-libro de rekordoj pritaksos la sabloburgon je la 1-a de septembro, kaj la publiko povos viziti ĝin ekde la 24-an de septembro.

Laŭ la televidkanalo “Deutsche Welle”, tiu projekto estas financata de iu turisma firmao, kiu konstruis artefaritan plaĝon en “Landscape Park”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ĉina floto de rapidegaj trajnoj denove iĝos la tutmonda plej rapida

Pro du akcidentoj, kiuj mortigis 40 homojn, de ses jaroj la rapideco de la ĉina trajno “Fuxing” (Rejuniĝo) estas limigita je 300 kilometroj/hore, sed ekde la venonta semajno kelkaj trajnoj rajtos akceliĝi ĝis 350 km/h.

Per tiu pli alta rapideco, la tempodaŭro por la 1.250-kilometra veturado inter la urboj Pekino kaj Ŝanhajo malaltigos je horo kaj duono. Ĝis la 21-an de septembro, sep el la ĉinaj rapidegaj trajnoj ekoperacios per tiu nova rapideco.

La sistemo pri monitorado estis perfektigita kaj la nunaj ekipaĵoj aŭtomate malakceliĝos kaj eĉ haltigos la trajnojn je krizaj situacioj.

Ŝajne modernigo de la fervojoj estas planataj por enkonduko de rapideco ankoraŭ pli alta, ĝis 400 km/h, kaj oni celas pretiĝon de 19.960 km da tiaj fervojoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.