Barato ĉasas elefanton, kiu mortigis 15 homojn

Ĉi-vendrede (la 11-an de aŭgusto) Barato alvokis sian plej lertan ĉasiston por persekuti elefanton, kiu mortigis 15 homojn dum ĝia ruiniga trapaso en diversaj lokoj.

La registaro petis al la kaŝpafisto Nawab Shafat Ali Khan por ekstermi tiun beston, kiu pasintmaje mortigis kvar homojn en la subŝtato Biharo, kaj pliajn 11 homojn antaŭnelonge en la subŝtado Ĝarkhando.

Laŭ L.R. Singh, kiu respondecas pri prezervado de arbaroj kaj sovaĝa faŭno de Ĝarkhando, la decido mortigi la beston venis post fiasko je injekto de kvietigaĵo en ĝi, cele al ties kapto.

Tiu elefanto estus perdiĝinta post ĝi disiĝi el sia grego, kaj ĝi vagis tra la vilaĝetoj de la montoj Sahibganj, kies loĝantaro (la tribo Paharia) estas inter la plej malriĉaj komunumoj de Barato.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kuko bakita antaŭ 106 jaroj estis trovita de esploristoj en Antarkto

Esploristoj de “Antarctic Heritage Trust” (organizaĵo kreita por valorigi kaj protekti la historiaĵojn kaj biologiajn specimenojn de Antarkto) trovis iun tradician anglan kukon de fruktoj ĉe ruinoj de konstruaĵo en kabo Adare, kiu estis grava surteriĝa loko komence de la esplorado de Antarkto.

La kuko, kiu estis fabrikita de la brita firmao “Huntley & Palmers”, mirigis la esploristojn ĉar ĝi ja estis prezervita ene de rustiĝinta metala skatolo. “Malgraŭ tio, ke la pakaĵo estis kovrata de rusto, la kuko havis aspekton kaj odoron (preskaŭ) manĝeblaj”, tion skribis la NRO en sia retejo.

Post katalogado kaj restaŭrado la kuko gastiĝos en Aŭstralio ĝis la efektiviĝo de la plano por restarigi la ruinigitajn konstruaĵojn de kabo Adare, cele al kreo de subĉiela muzeo en la frosta kontinento, pri la antarktaj ekspedicioj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Murskribaĉoj de svastiko estas kreive kaŝitaj

Malkontentaj pro la kvanto da murskribaĉoj de svastiko ĉe stratoj de Berlino, stratartistoj elpensis kovrigi ilin per grafitaĵoj.

La Projekto “Paintback” (pentru denove), kiu estis fondita de Ibo Omari, celas kovri tian nazian simbolon per buntaj grafitioj tuj post ĝia aperio ĉe berlinaj muroj. “Antaŭlonge ni pripensis kiamaniere reagi al tiaj malamaj mesaĝoj”, tion li diris, “kaj decidon alvenis – ni reagu per humuro kaj amo”.

“Mi ĵus pripensis desegni iun kapon ĉirkaŭ la svastiko”, tion diris la junulo Klemens, kiu estas unu el la lernantoj de tiu metiejo de Ibo.

Laŭ la grupo, nun la naziaj simboloj jam malaltiĝas ĉe la muroj, sed la revo igi Berlinon tute libera el la svastikoj ja estas dezirata.

La svastika kruco estis ordinare uzata de antikvaj popoloj (en Mezopotamio kaj Bizanco), kaj ĉar ĝi estis adoptita kiel oficiala emblemo de La Tria Regno, ĝi ankoraŭ restas nuntempe kunligita al naziismo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Aperas en Nederlando apartaj normoj por posedantoj de danĝeraj hundoj

La propruloj de specioj de hundo taksataj kiel danĝeraj estos devigataj partopreni kurson, kune kun siaj dorlotbestoj, por akiri specialan posedokarton, kadre de regularo estigita de la nederlanda registaro, kiu strebas je malaltigo de seriozaj incidentoj koncerne al tiaj bestoj.

Konsilio pri Bestaj Aferoj (nederlanda mallongigo RDA) kreis liston de hundoj kun “altgrada risko”, kaj nune estas tie enlistigitaj 21 rasoj. Inter ili troviĝas tiuj: usona buldogo, argentina dogo, kanaria dogo, akita-hundo, usona pitbulo, hispana dogo kaj angla kort-hundo.

Laŭ la reguloj, ekzemple, ĉe publikaj lokoj oni nepre surmetu muzelingon al hundo kiu apartenas al la rasoj de la listo, kaj okaze de ties unua atako, ĝi estos mortigita tuj poste.

Krome RDA rekomendis al registaro, estigon de centra administrejo pri hundmordo, kies celo estus ricevi anonimajn denuncojn fare de la polico kaj civitanoj, koncerne al danĝeraj situacioj, seriozaj atakoj kaj eĉ negravaj okazaĵoj ĉe la posedantoj de la bestoj.

Pasintjare la multnombro da seriozaj hundatakoj en Nederlando pravigis esploron gvidata de la sekretario pri ekonomiko Martijn van Dam, kiu agnoskas tamen, ke la rezulto de tiu esploro ne konsideris la eblecon de atakoj okazigitaj de bestoj instigitaj aŭ malbone traktitaj. Tiurilate la ministerio pri sekureco planas pli rigoraj normoj ankaŭ por tiuj kiuj instigus la hundojn por ataki homojn kaj aliajn bestojn.

La nederlanda leĝaro pri bestoj elstariĝas tutmonde, kaj la lando estas oficiale la unua, kie ne plu ekzistas senhejmaj hundoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Du homoj mortis surplaĝe pro trafo de malgranda aviadilo

Aŭtoritatoj informis al la loka gazetaro, ke merkrede (la 2-an de aŭgusto) malgranda aviadilo faris krizan alteriĝon en la plaĝo “São João da Caparica”, de la urbo Almada (Portugalujo), kaj mortigis du homojn kiuj tiam estis plaĝumantaj tie.

Laŭ la komandanto Paulo Isabel la viktimoj estas iu 56-jaraĝa viro kaj iu 8-jaraĝa knabino, kaj la gazeto “Diário de Notícias” asertis, ke ili ne estus parencoj.

La aviadilo estas tiu CESSNA C152, fabrikita en la jaro 1978-a, kiu paneis dum praktika leciono pri pilotado kaj estis devigita al kriza alteriĝo en la plaĝo. Ĝi estas propraĵo de la firmao “Aeródromo de Torres Vedras”, sed de jaroj ĝi estas luita de la lernejo “G-AIR”, de la urbo Cascais.

Atestantoj raportis, ke la afero subite okazis – la aviadilo silente alproksimiĝis, kaj pro tio la homoj ekvidis ĝin nur kiam ĝi estis jam tre proksima.

Per komunikaĵo Nacia Aŭtoritato Mara informis, ke la du veturintoj de la aviadilo suferis nenion, kaj ili estas nun aŭdataj de la servo pri krima enketo, de Mara Polico.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Svisa glaĉero malkaŝas paron kiu malaperis 75 jaroj antaŭe

La svisaj amaskomunikiloj raportis ĉi-marde (la 18-a de julio), ke paro malaperinta 75 jaroj antaŭe en Alpoj estis trovita en mallongiĝanta glaĉero.

Je la 15-a de aŭgusto 1942 Marcelin e Francine Dumoulin, kiuj estis gepatroj de sep infanoj, foriris por melki siajn bovinojn en kamparo de la vilaĝo Chandolin (Kantono Valezo – Svislando), kaj de tiam ili neniam estis trovitaj.

“Ni dumvive, senĉese serĉadis ilin. Ni planis iam havigi al ili meritan funebron. Mi diras, ke post 75 jaroj da atendado, tiu novaĵo profunde trankviligas min”, tion diris al la gazeto “Le Matin” la plej juna filino de la paro, Marceline Udry-Dumoulin, 79-jaraga.

Per vespera komunikaĵo la polico de Valezo informis, ke la du korpoj estis trovitaj de iu laboristo en la lasta semajno, kune kun siajn identigiloj, en Tsanfleuron-Glaĉero, proksime al aertelfero de skiado super la turisma stacio Les Diablerets.

Tiuj korpoj troviĝis flanko-ĉe-flanke, tute konservitaj en la glaĉero, kaj iliaj siaĵoj aspektis netuŝitaj. DNA-ekzamenon oni realigos, por konfirmi la identon de la paro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Homa ĉeno savis familion el dronado

Grupo da naŭ homoj, kiuj estis dronantaj ĉe plaĝo en la usona subŝtato Florido, estis savita de aliaj homoj, kiuj formis homan ĉenon por kapti ĝin.

Tiu epizodo okazis lastsabate (la 8-a de julio) en iu plaĝo de la urbo Panama City, kiu malproksimas pli ol 570 kilometroj de la urbo Orlando, ambaŭ en Florido (Usono). Laŭ la loka gazeto “The Panama City News Herald” pli ol 80 homoj ariĝis por starigi la homan ĉenon cele al savo de la grupo.

Roberta Ursrey raportis, ke ŝi maltrankviliĝis ekvidante siajn filojn, kiuj estis naĝantaj sufiĉe for de la plaĝo, kaj tiam ŝi ekkriis petante helpon. Sekve ŝi tuj eniris maren, kaj estis sekvata de la patro, kuzino, avino krom aliaj tri homoj solidaraj kun la situacio. Tamen eĉ trafante la knabojn, la savo fiaskis, kaj ili petis helpon.

Tiam la homoj surplaĝe ekvidante la danĝeron volonte mobiliziĝis por savi la familion, per homa ĉeno ekde la plaĝo ĝis la loko kie troviĝis la familio (ĉirkaŭ 100 metroj malproksime).

En la ĉeno partoprenis du aliaj filinoj de tiu familio, kaj la strebado je tiu faro estis tiel vigla, ke iu virino en ĝi estis tiam trafita de koratako, kaj ŝi estis tuj enhospitaligita.

Foto de la homa ĉeno furoris ĉe sociaj retejoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Giganta glaciinsulo ĵus estiĝis el glacia platformo en Antarkto

Unu duiliono da tunoj estas la pezo de la blokego, kiu ĵus ellasiĝis el glacia platformo en Antarkto, laŭ anonco ĉi-merkrede (la 12-a de julio) fare de scientistoj de Swansea-Universitato (Unuiĝinta Reĝlando).

Per komunikaĵo la fakuloj pri antarktaj studoj de tiu universitato informis, ke inter la tagoj 10 kaj 12 de julio la blokego, kiu estas 5.800 kvadrataj metroj longa, plenumis sian tutan disiĝon el la glacia platformo “Larsen C”, de la blanka kontinento.

“Ĝi povos resti senfrakcia, sed pli eblas, ke ĝi disrompiĝos je fragmentoj. Parto de tiu glacio povos resti tie dum jardekoj, dume aliaj partoj povos trafi plej varmajn akvojn norden”, tion asertis la profesoro Adrian Luckman, kiu estas la ĉefa esploristo de la projekto MIDAS, por monitorado de la glacia platformo, de jaroj.

Laŭ la esploristoj la tutmonda varmiĝo povis iagrade, helpi je akceliĝo de la rompiĝo, sed konkretaj sciencaj pruvoj por demonstri tiun teorion ne estas.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Francujo ĉesigos ĝis 2040 vendadon de aŭtoj, kiuj uzas benzinon aŭ dizeloleon

Dum prezento de la registara “klimata plano”, por atingo de la celoj de la pariza interkonsento pri klimatoŝanĝiĝo, la nova ministro pri ekologio Nicolas Hulot anoncis ĉi-jaŭde (la 6-a de julio), ke Francujo finigos la komercadon de aŭtoj, kiuj uzas benzinon aŭ dizeloleon.

Laŭ Hulot tiu proponita celo estas “peniga”, aparte al industrio, sed “la kondiĉoj” por tia faro “jam estas aperintaj”, temas pri “vera revolucio”, senprokraste farenda, ĉar la problemo koncernas ankaŭ publikan sanon.

Francujo produktas la 100% elektran aŭtomobilon plej vendata en Eŭropo, nome “Renault Zoe”, kiu iomete superas vendadon de tiuj “Mitsubishi Outlander PHEV” kaj “Nissan Leaf”.

En la anonco la ministro aludis ankaŭ al la sveda firmao Volvo, kiu ekde 2019 produktos nur elektrajn aŭ hibridajn modelojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Fiŝoj estas iĝantaj transgenruloj pro kemiaĵoj de kontraŭkoncipiloj

Laŭ esploro fare de la profesoro Charles Tyler (Universitato de Exeter, Unuiĝinta Reĝlando), 20% de la vir-fiŝoj de riveroj iĝis transgenruloj pro kemiaĵoj de kontraŭkoncipiloj, produktoj por purigado, plastoj kaj komsmetikaĵoj, kiuj trafas la naturon venintaj el gargaroj de la loĝejoj. Ili estas montrantaj inajn trajtojn kaj eĉ produktantaj ovojn. Kelkaj spertis malpliigon je kvalito de spermo, kaj iĝis malpli agresemaj kaj konkuremaj.

“Ni demontras, ke kelkaj el tiuj kemiaĵoj influas la fiŝan sanon je amplekso pli alta ol tia taksata de ni” tio diris la profesoro, laŭ la gazeto Telegraph. “Per uzado de transgenraj fiŝoj breditaj por esplorado, eblas ekscii la reagojn de la besta korpo al tiuj kemiaĵoj. La oestrogeno trovita ĉe kelkaj plastaĵoj, ekzemple, trafas la korvalvojn”.

Laŭ la studo, 200 kemiaj substancoj de la kloaka sistemo povas efiki kvazaŭ oestrogeno, kaj kontraŭdeprimiloj ankaŭ estas kaŭzantaj modifojn en konduto de la fiŝoj.

Kadre de simpozio pri la 50-jariĝo de Fiŝkaptado-Societo de Britaj Insuloj, kiu okazas en la universitato de la 3-a ĝis la 7-a de julio, estos prelego pritraktanta tiujn esplorojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.