Aparta laborposteno allogas 100 mil kandidatojn

Ununura posteno cele al aparta misio por la firmao “SerasaConsumidor” furoras en Brazilo, kaj ĝi jam ricevis 100 mil aliĝojn pere de la retejo “O emprego dos sonhos” (La revata dungado), kies limdato por kandidatiĝoj finiĝos je la horo 23:59 de la venonta dimanĉo, la 13-a de aŭgusto.

La kontraktota kandidato havos kiel misio, veturante tra 40 brazilaj urboj, raporti pri financa vivo de la homoj, kiuj li trovos en tiu vojaĝado, kaj diskonigi tiujn historiojn en la sociaj retoj (tekste, bilde, videe).

Por la tuta sezono (de la 4-a de septembro 2017 ĝis la 31-a de aŭgusto 2018) la malneta salajro estos 100 mil realoj (preskaŭ 27 mil eŭroj), kaj krome avantaĵoj estos pagitaj de la firmao, kiel transportado, gastigado, nutrado kaj malsanokosta asekuro.

La alvokitoj por la dua fazo, devos krei 45-sekundan filmeton pri financa edukado kaj publikigi ĝin en la retejo de la projekto. Ili trapasos balotadon ĝis la 19-an de aŭgusto, kiam la homoj povos voĉdoni laŭ siaj preferoj.

La 10 partoprenantoj kun pli da voĉdonoj, krom kvin elektitaj de teamo de la firmao, tiuj trapasos al la fina etapo, kiu konsistas el skajpa intervjuo. La kontraktota venkinto estos anoncita je la 25-a de aŭgusto.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Svisa glaĉero malkaŝas paron kiu malaperis 75 jaroj antaŭe

La svisaj amaskomunikiloj raportis ĉi-marde (la 18-a de julio), ke paro malaperinta 75 jaroj antaŭe en Alpoj estis trovita en mallongiĝanta glaĉero.

Je la 15-a de aŭgusto 1942 Marcelin e Francine Dumoulin, kiuj estis gepatroj de sep infanoj, foriris por melki siajn bovinojn en kamparo de la vilaĝo Chandolin (Kantono Valezo – Svislando), kaj de tiam ili neniam estis trovitaj.

“Ni dumvive, senĉese serĉadis ilin. Ni planis iam havigi al ili meritan funebron. Mi diras, ke post 75 jaroj da atendado, tiu novaĵo profunde trankviligas min”, tion diris al la gazeto “Le Matin” la plej juna filino de la paro, Marceline Udry-Dumoulin, 79-jaraga.

Per vespera komunikaĵo la polico de Valezo informis, ke la du korpoj estis trovitaj de iu laboristo en la lasta semajno, kune kun siajn identigiloj, en Tsanfleuron-Glaĉero, proksime al aertelfero de skiado super la turisma stacio Les Diablerets.

Tiuj korpoj troviĝis flanko-ĉe-flanke, tute konservitaj en la glaĉero, kaj iliaj siaĵoj aspektis netuŝitaj. DNA-ekzamenon oni realigos, por konfirmi la identon de la paro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ulo izolita ene de bankaŭtomato petis helpon per skribaĵoj tra elirejo de kvitancoj

Merkrede (la 12-a de julio) en la urbo Corpus Christi (Usono) dungito estis riparanta bankaŭtomaton de Bank of America (Banko de Ameriko), kaj tiam la seruro de la koncerna ĉambro paneis kaj li restis izolita tie.

Tiu ulo, kies nomo ne estis informita da la polico, estis lasinta sian poŝtelefonon ene de aŭtomobilo, kaj kreive trovis agmanieron por solvi la problemon. Sen kontakto kun la ekstera ĉirkaŭo, li decidis ĵeti skribaĵojn kun helpopeto tra la elirejo de kvitancoj. Tiamaniere, la uzontoj de la maŝino ekscius pri ekzisto de iu malantaŭ tiu bankaŭtomato, kiu estus bezonanta helpon.

La skribaĵo tekstis: “Bonvole helpu min. Mi estas barita ĉi tie, kaj mi ne alportas mian telefonon. Telefonalvoku al mia ĉefo, mi petas”. Malgraŭ tio, ke multaj homoj supozis temi pri ŝerco, feliĉe estis kliento kiu raportis la aferon al la polico, pro la skribaĵo. Sekve venis la agento Richard Olden, kiu liberigis la viron.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kuracistoj anstataŭigis polekson per halukso en aŭstraliano vundita

Antaŭ du semajnoj aŭstralia kamparano havis sian piedan dikfingron enmetita en la loko de sia mana dikfingro, kiu estis fortranĉita de virbovo. Tiu vundo okazis pasint-aprile al Zac Mitchell (20-jaraĝa), dum lia deĵorado ĉe bieno en fora regiono de Aŭstralio.

“La virbovo hufobatis mian manon, kiu trafis la barilon”, tiel klarigis Mitchell.

Kolegoj de la kamparano eĉ konservis la tranĉitan fingron ene de klimatizata kesto, sed post du vanaj provoj por enplanti ĝin, la kuracistoj decidis uzi la grandan piedfingron, per procedo kiu daŭris 8 horojn.

Komence Mitchell hezitis pri tiu opcio, kiu estis efektivigita en la hospitalo Sydney Eye. Sed ĝi praviĝas, laŭ la plastika kirurgo Sean Nicklin, ĉar “eĉ se oni havas kvar perfektajn fingrojn en la mano, la manko de io por formi “pinĉilo” nuligas treegan parton de ĝia laŭfunkcieco”.

Laŭ la kuracisto, tiurilate multaj homoj timas problemojn pri ekvilibro kaj marŝado, sed malofte ili okazas. Karen, la patrino de Mitchell, diris ke lia paŝado jam estas preskaŭ tute normala.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

UN – La ĉijara Programo por Junaj Profesiuloj

Laŭ la novaĵagentejo “ONU News”, estas tempo por aliĝo ĉe Programo de Junaj Profesiuloj (angla mallongigo YPP), kies elektotaj kandidatoj estos invititaj al laborpostenoj en Unuiĝintaj Nacioj (UN).

Ĉijare la konkurso koncernas tri agadkampojn:
1) Politiko, Paco kaj Humana Sektoro – rilatanta kun homaj rajtoj, aferoj civilaj, politikaj kaj humanaj, juro kaj sekureco.
2) Administrado kaj Gvidado – rilatanta kun administrado, revizorado, financoj, homaj rimedoj kaj etiko.
3) Publika Informado kaj Konferencoj – rilatanta kun dokumentado, informado, lingvoj, protokolo kaj konferencoj.

Rajtas kandidatiĝi aĝantaj ĝis 32 jaroj kun diplomiĝo je la celata agadkampo, krom scipovo de la lingvoj angla aŭ franca. La limdato por aliĝo estas la 22-a de aŭgusto, pere de la retejo inspira.un.org. (LIGILO)

El la aliĝintoj oni elektos tiujn, kiuj rajtos trapasi skriban ekzamenon, kaj poste la sukcesintoj trapasos intervjuon. La aprobitaj en ĉiuj etapoj estos invititaj preni laborpostenon en UN.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Vivresumo sur botelo de Koka-kolao furoras en interreto

Ĉi-semajne reliefiĝis en sociaj retejoj okazintaĵo kies rolanto, la 17-jaraĝa brazila junulino Beztriz Carmona, trovis kreivan manieron por atentigi firmaon, kie ŝi revas dungiĝi. Ŝi estas studento baldaŭe diplomiĝinta.

Impresiita de ŝia iniciato, la tvitero-uzanto @richardao faris pepaĵon raportante ŝian faron, kiu konsistis je sendo, al la celata firmao, de botelo da Koka-kolao, kies surskribo tekstis jene: “Miloj da vivresumoj oni sendas rubujen, sed jen tiu, kiu satigos vian soifon”, krom ŝia glata sinprezento kaj celo.

Tiu pepaĵo spertis pli ol 50 mil reagojn. ReachLocalBrasil estas la firmao kiu ricevis tian nekutimaĵon fare de la juna kandidato al laborposteno. Temas pri merkatika agentejo, kiu pere de Fejsbuko reagis tiamaniere: “Hej, Beatriz, ni ricevis vian vivresumon, kiu ege furoris kun tiom da reagojn ĉe sociaj retejoj. Ni ricevas pli ol 4.000 vivresumojn monate. Ĉu iu dubas, ke la faro de Beatriz sukcesis atentigi nin? La intervjua dato jam estas difinita, kaj ni senpaciencas por konatiĝi kun vi”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Japanujo aprobas leĝon kiu permesos la abdikon de la imperiestro Akihito

Akihito

Ĉi-vendrede, la 9-a de junio, la Supera Ĉambro de Japanujo aprobis la leĝproponon, kiu  permesos al la imperiestro Akihito transdoni la tronon al sia filo, la kronprinco Naruhito. En la daŭro de 200 jaroj, la okazintaĵo estos la unua tia en tiu lando.

La regularo pri la imperiestra familio ĝis tiam ne permesis tian eblecon pri abdiko, kaj la ĵusa leĝo venas reage al plendo de la 83-jaraĝa monarko koncerne al sia maljuneco kaj delikata sano.

Nun la registaro difinu la daton de abdiko, kiu okazu ĝis tri jaroj post publikigo de la leĝo, kiu validas nur por la Imperiestro Akihito.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pro afableco, hundo estis eksigita de la polico

afabla-hundo

Deĵori kiel policista hundo ne estas facila afero. Interalie oni devas persekuti krimulojn kaj flari suspektajn objektojn, kaj ne ĉiuj hundoj pretas fari tion. La hundeto Gavel, ekzemple, estis eksigita de la polico de la urbo Brisbano (Kvinslando – Aŭstralio), ĉar ĝi estis tre karesema ĉe ĝia posteno.

Laŭ la brita gazeto Daily Mirror, la 1-jaraĝa hundo eniris la korporacion aprile pasintjare, sed dum la koncerna trejnado ĝi montriĝis tre kamaradema, ŝajnante pli interesita ruliĝi kaj havigi al si kareson ĉe la ventro, ol persekuti krimulojn. El aro da 40 hundoj, Gavel estis la ununura malaprobita.

Tamen, laŭ popoldiro, kiam pordo fermiĝas, tiam fenestro malfermiĝas. La samaj trajtoj de karaktero, kiuj malhelpis ĝin je polica servo, tiuj igas ĝin perfekta por okupi alian postenon – tiu de “vic-reĝa hundo”. La hundeto estis kontraktita de la loka registaro kaj nun deĵoras bonvenigante turistojn, kiuj vizitas la sidejon de la loka Plenuma Povo, kaj foje ankaŭ akompanante la guberniestro de Kvinslando, nome Paul de Jersey.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La unua roboto deĵoranta por la polico de Dubajurbo

 

Ĉi-merkredvespere, la 31-a de majo, ĉe piedoj de la plej alta nuboskrapulo tutmonde, la polico de Dubajurbo (Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj) prezentis robotan prototipon, kiu oficiale ekdeĵoris kiel policisto en la urbo. Turistoj kaj loĝantoj fotadis flanke de tia stranga humanoido, kiu cirkuladas sur du radoj.

Vestite kiel policisto, la roboto havas en sia brusto komputilon, kiu utilas por informi la policon pri eblaj krimoj kaj elsendi datumojn pri malobeoj en trafiko. Ĝi ankaŭ enhavas kameraon por sendi realtempaj bildojn al operacia ĉambro de la polico. Krome, ĝi kapablas identigi homojn, kiuj estas serĉataj de la sekurecofortoj.

“Ni celas, ke la robotoj konsistos 25 procento de nia policistaro antaŭ la jaro 2030-a”, tion asertis la brigada generalo  Jaled al-Razzuqi, kiu estas estro de la polico de Dubajurbo.

Antaŭe tiu polico jam allogis atenton de la gazetaro, kiam enkondukis en sia floto sportajn aŭtojn, kiel Lamborghini kaj Ferrari.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Retejo dungas gustumiston pri hejmkuirita manĝaĵo

selecao-localchef

La retejo “LocalChef”, pri liverado de manĝaĵo, serĉas gustumiston en la urbo São Paulo (Brazilo). La posteno postulas, ke tiu elektota gustumu kvin ĝis ok pladojn ĉiusemajne, kaj verku recenzojn, fotojn kaj filmetojn pri ili, kontraŭ monata salajro de 1.500 realoj (ĉirkaŭ 410 eŭroj).

“LocalChef” estas platformo per kiu sendependaj kuiristoj ofertadas siajn pladojn rekte al la konsumantoj. La ideo konsistas je ligo de aro da kuiristoj kiuj emas hejmkuirado, kun klientoj interesataj en lokaj produktoj. Ĝi estis lanĉita antaŭ jaro kaj havas 200 aliĝintajn kuiristojn.

Por kandidatiĝi oni devas sendi retpoŝtmesaĝon kun la titolo “Degustador Oficial” (Oficiala Gustumisto) al la retpoŝtadreso “querotrabalhar@localchef.com.br”, enhavanta siajn vivresumon, adresojn ĉe sociaj retejoj, kaj filmeton (maksimume 1-minuta) pri sia rilato kun gastronomio.

La limdato por kandidatiĝi estas junio, la laborkontrakto validos por ses monatoj kaj ne estas postulata antaŭa sperto kaj specifa instruado.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.