Halovena ornamaĵo instigis krizajn telefonalvokojn

La polico de iu usona distrikto petis al la homoj ĉesi uzadon de la kriztelefono por atentigi pri etendita viro senkapigita de garaĝopordo.

Fakte la sceno pri iu senbraka, senkapa kaj sangmakulita korpo kuŝanta sub pordo de garaĝo ŝajnas sufiĉe reala, sed ĝi estas nur ornamaĵo de Haloveno starigita ĉe domo de la strato Chuck Pike, en la urbo Greeny County, de la usona subŝtato Tenesio.

“Halloween” estas nomo por “Antaŭvespero de Ĉiuj Sanktuloj” (en la angla, “All Hallow’s Eve” iĝis Halloween), kaj ĝi estas festata la 31-an de oktobro.

Haloveno estas festotago por etaj junuloj, kiuj vestiĝas en kostumoj de monstroj, ekzemple, fantomoj, vampiroj, sorĉistinoj kaj la monstro de Frankenŝtejno, irante vespere al la domoj de najbaroj por frapi la pordon petante dolĉaĵojn.

Usonanoj kutime pretigas siajn domojn kun makabraj ornamaĵoj por Haloveno, kiu staras inter la plej festataj eventoj de la lando. Laŭ la nacia federaĵo pri podetala komerco, pasintjare oni elspezis tie rekordan sumon je 8,4 miliardoj da usonaj dolaroj, kadre de tiu festo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Advertisements

600-jaraĝa vilaĝeto batalas kontraŭ malapero

La svisa vilaĝeto “Corippo”, kiu ekzistas de pli ol 600 jaroj, estas nuntempe loĝata nur de la urbestro Claudio Scettrini, kaj 15 emerituloj. Ĝi planas allogi turistojn por tranoktado en domoj, kiuj de ses jardekoj ne estas loĝataj, tiel ebligante kundividon de la tiea vivmaniero, kiu ŝajne samas al tiu de la 19-a jarcento.

Corippo estas komunumo de la Komunumaro Verzasca kaj la Distrikto Locarno en Kantono Tiĉino, Svislando. En la 19-a jarcento ĝi enhavis 300 loĝantojn, sed pli kaj pli junuloj de la novaj generacioj forlasis la lokon pro bezono akiri instruadon kaj laborpostenon ĉe pli grandaj urboj.

Tamen, la direktoro pri turismo de Tiĉino, Elia Frapolli, rigardas (eble kun troigo) tiun situacion kiel oportuno. Tiel, kun subteno de iu fondaĵo dediĉata al prezervado de Corippo, oni transformos kelkajn malplenajn domojn al hotelĉambroj, kadre de la koncepto “difuzita hotelo”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Bolonjo gajnas fakan parkon, pri manĝaĵo

Venontnovembre Bolonjo, la itala ĉefurfo pri gastronomio, gajnos iun nekutinan allogaĵon: parkon dediĉata al la itala manĝaĵo. Nomata “Eataly World”, tiu parko enhavos pli ol 40 restoraciojn, kaj ĝi disponigos al siaj vizitantoj nekredeblajn spertojn surbaze de nutraĵoj, agrikulturo kaj manlaboraĵo.

Tie ankaŭ eblos partopreni metiejojn pri multe variaj aferoj, kaj aĉetumi ĉe pli ol 100 vendejoj.

Ofte en la parkoj oni pagas prezon de bileto por eniro kun rajto al ĝuado de ĉiuj allogaĵoj. En “Eataly World” malsame estos – la vizitanto pagos individue siajn elektaĵojn, kaj la eniro estos senpaga.

La parko estis konstruita sur areo da 100 mil kvadrataj metroj, kaj malfermos la pordegojn je la 15-a de novembro.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pariza parko ekhavos areon por nudistoj

Kadre de kelkatempa eksperimento, ekde la venonta 15-an de oktobro funkcios oriente de la urbo Parizo (Franclando), en la parko “Bois de Vincennes”, areon kun grando de piedpilkadejo, cele al nudismo.

Tiuj kiuj apogas tiun decidon asertas, ke en lando kun tiom da plaĝoj kaj tendumejoj malfermataj al nudismo, Parizo ja devus ekhavi lokon cele al tiu vivstilo.

Aŭtoritatoj asertas, ke estos permesata al la uzantoj, nek rigardismo nek ekshibicio, kaj averto pri “taŭgaj kondutoj” staros tie. Ĝi estos malfermata de 8h00 ĝis 19h30 kaj funkcios proksime al la birdareo de la parko.

Parizanoj jam posedas publikan naĝejon, por praktikado de nudismo, po 3 tagoj semajne.

Laŭ la vicurbestro Penelope Komites, kiu respondecas pri parkoj, tiu decido “montras nian malferman menson koncerne al uzado de publikaj spacoj en Parizo”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Saud-Arablando malpermesis naskiĝotagan feston tutlande

Lunde, la 18-an de septembro, Saud-Arfablando malrajtigis al siaj civitanoj festi datrevenojn en tuta lando. Laŭ la lokaj amaskomunikiloj la koncerna anonco faris Abdullah Al-Mutlaq, kiu estas membro kaj konsilanto de la plej supera religia institucio de la lando.

Tiu malpermeso, kiu celas evitadon de nebezonaj elspezoj, validas ankaŭ pri infanaj festoj. La registaro de Saud-Arablando pravigas tiun decidon asertante ke “la homoj ne havas monon por elspezi je tiaj aferoj”. Abdullah Al-Mutlaq reliefigis, ke “tiaj aferoj ne donas iun ajn profiton, Islamo ne antaŭenigas ilin, kaj ili povas alporti malriĉecon al la familioj”.

Islamismo aŭ politika Islamo estas politika filozofio aŭ idearo kiu asertas ke Islamo estas ne nur religio sed ankaŭ politika sistemo. Nur la islamaj festoj “Eid ul-Fitr” (Finfasta Festo), kiu markas la finon de la fastmonato Ramadano, kaj “Eid ul-Adha” (Festo de la Ofero) estas permesataj en Saud-Arablando.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La bildo misrigardata de multaj homoj, pro influo de ties personaj konvinkoj

En Oslo, la ĉefurbo de Norvegujo, oni mokis membrojn de privata kontraŭenmigrada fejsbukgrupo, post multaj el ili prialudi iun foton de busaj seĝoj malplenaj, kvazaŭ ili estus virinoj uzantaj burĥojn (ekstera vesto tute kovranta la korpon).

Johan Slattavik afiŝis la foton en tiu grupo, kun frazo kiu tekstas jene: “Kion la homoj pripensas tiurilate?” Sekve la membroj de la grupo malatente ekfaris komentojn pri islamaj virinoj.

“Tio ŝajnas timiga, kaj devus esti malpermesata”.
“Oni neniam scias kiu estas kaŝita tie. Povus esti armitaj teroristoj”.
“Tio neniam devus esti laŭleĝa”.

Ankaŭ kelkaj atentigaj komentoj aperis. Ekzemple – “Kiu povus imagi, ke bildo pri malplenaj seĝoj instigus tiom da malamaj komentoj”.

Tiu okazintaĵo iĝis publika pro iniciato de la eksa loka politikisto Sindre Beyer, kiu pro scivolemo partoprenis la grupon, kaj decidis bild-raporti la aferon en sia retpaĝo kun jena titolo: “Kio okazis, kiam foto pri busaj seĝoj estis afiŝita en naŭza fejsbukgrupo, kies preskaŭ ĉiuj membroj vidis burĥojn?”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Vatikano malpermesas senglutenan hostion

Lastsabate (la 8-a de julio) Vatikano determinis, ke faruno uzota por produkti hostiojn ne povas esti tute sen gluteno, kiu nepras por eviti bezono de nutraĵ-aldonaĵo je ilia produktado).

Laŭ la dokumento tiu instruo praviĝas ĉar nuntempe hostioj estas vendataj en superbazaroj kaj interreto, kaj tio povas estigi dubon tiurilate. En pasinto tiaj nutraĵoj estis produktitaj ekskluzive de religiaj komunumoj.

La kardinalo Robert Sarah, pro peto de la papo Francisko, sendis leterojn al ĉiuj episkopoj kun informoj pri la afero. Laŭ la teksto, aldono de aliaj ingrediencoj kiel fruktoj, sukero kaj mielo, estas konsiderata de la Katolika Eklezio kiel “serioza misuzo”, kaj ĝi nuligas la komunion.

Laŭ la katolika tradicio, en la komunio pano kaj vino iĝas la korpo de Kristo, kondiĉe ke ili estus produktitaj laŭ la ekleziaj reguloj, t.e., pano sen uzo de gisto, fare nur per faruno, kaj pura vino el vinberoj, sen mikso kun aliaj substancoj.

Tamen laŭ la dokumento la uzo de tritiko aŭ vinbero modifitaj per gentekniko ne nuligas la eŭĥaristion.

Pri hostio: vikipedia artikolo


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Giganta anaso estigas polemikon okaze de kanada jubileo

Artefarita giganta anaso estis luata por festi la 150-jariĝon de Kanado, kaj ĝi estas kaŭzanta polemikon en la urbo Toronto. La granda valoro pagita por tiu allogaĵo estas riproĉita de la loĝantaro, kiu ankaŭ pridemandas ĝian rilaton kun tiu jubileo, ĉar anaso estas nek kanada simbolo, nek ligita al iu ajn landa tradicio.

La lokaj autoritatoj elspezis 200 mil kanadajn dolarojn por luado kaj transportado de la anaso. Ĝi venis el Usono, kaj estis inspirita en artaĵo farita en la jaro 2007, de la nederlanda artisto Florentijn Hofman.

Tiu diskorda objekto estas ekspoziciita ĉe “Toronto Harbour” (Haveno de Toronto), kadre de la festivalo “Redpath Waterfront Festival”, kaj ĝi jam rolas ĉe multaj afiŝoj sur sociaj retejoj.

Ĉi-sabate, la 1-a de julio, markas la oficialigon de Kanado kiel lando. Antaŭ 1867 Britujo regis tiun regionon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mortis toreisto vundita en taŭra batalludo

 

La hispana toreisto Iván Fandiño mortis lastsabate (la 17-a de junio) en malsanulejo de la sudokcidenta franca urbo Mont-de-Marsan, kie li estis enhospitaligita post kornovundo kiu trafis lin dum toreado.

Fandiño, 36-jaraĝa, falis grunden post stumbli je sia tolo de toreado, kaj tiam lia pulmo estis trafita de la korno de la virbovo.

Tiu eŭska toreisto, kiu naskiĝis en la urbo Orduña (regiono de Bilbao – Hispanujo) estis partoprenanta en la toreadoj de la urbo Aire-sur-l’Adour (Francujo), kune kun la hispano Juan Del Álamo kaj la franco Thomas Dufau.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Japanujo aprobas leĝon kiu permesos la abdikon de la imperiestro Akihito

Akihito

Ĉi-vendrede, la 9-a de junio, la Supera Ĉambro de Japanujo aprobis la leĝproponon, kiu  permesos al la imperiestro Akihito transdoni la tronon al sia filo, la kronprinco Naruhito. En la daŭro de 200 jaroj, la okazintaĵo estos la unua tia en tiu lando.

La regularo pri la imperiestra familio ĝis tiam ne permesis tian eblecon pri abdiko, kaj la ĵusa leĝo venas reage al plendo de la 83-jaraĝa monarko koncerne al sia maljuneco kaj delikata sano.

Nun la registaro difinu la daton de abdiko, kiu okazu ĝis tri jaroj post publikigo de la leĝo, kiu validas nur por la Imperiestro Akihito.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.