Faloj de Neymar inspiris retkomputiloludon

Mokado pri la faloj de la brazila ludisto Neymar kadre de FIFA-Mondpokalo daŭras, kaj antaŭnelonge tiurilate aperis la retkomputiloludo nomata “NeyBoy Challenge”, elpensita de la brazila firmao “Push Start”.

Tiu “10-toĉemizo” estas la ĉefrolulo de la ludokomputilo, kies celo estas konservi Neymar-on stara, uzante la sagojn de klavaro.

La unuaro plialtiĝas laŭ la tempodaŭro, ke li restas ne tuŝanta la grundon, krom per piedoj. Foje aliaj gravuloj aperas ĉe li, kiel la brazila trejnisto Tite kaj la argentina ludisto Messi.

Ĉu vi volas provludi “NeyBoy Challenge”-on? ALKLAKU ĈI TIE.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Alternativo al Nobel-premio pri literaturo havas 46 kandidatojn

Post la decido de Sveda Akademio ne aljuĝi ĉi-jare la Nobel-premion pri literaturo (pro skandalo pri seksa ĝenado, kiu iamaniere trafis tiun instituton), pli ol cento da verkistoj, gazetistoj, aktoroj kaj aliaj artemuloj en Svedlando fondis tiun “Nova Akademio”, por aranĝi alternativan konkurson.

Ĵaŭde (la 12-an) tiu nova akademio ekfuncigis sur sia retejo voĉdonadon ĝis la 14-an de la 8-a monato, surbaze de listo kun 46 kandidatoj al tia alternativa premio pri literaturo. Je tiuj tri elektotaj tiamaniere aldoniĝos unu alia elektota de svedaj bibliotekistoj, kaj aro da fakaj juĝistoj fine decidos inter ili.

Je la koncerna listo de kandidatoj abundas usonanoj (Joyce Carol Oates, Marilynne Robinson, Don DeLillo, Siri Hustvedt, David Levithan, Donna Tartt, Nnedi Okorafor, Paul Auster, Thomas Pynchon, Cormac McCarthy, Meg Rosoff e Jamaica Kincaid) kaj svedoj (Sara Stridsberg, Ulf Lundell, Jonas Hassen Khemiri, Sara Paborn, Jessica Schiefauer, Agneta Pleijel, Inger Edelfeldt, Kerstin Ekman, Jenny Jägerfeld, Johannes Anyuru, Jens Ganmane e Sara Lövestam).

La venkinto estos anoncita je la 10-a monato, la premia ceremonio okazos la 10-an de la 12-a monato, kaj la nova akademio malfondiĝos post unu tago.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Maljunulo, kiu spertis 29-jaran ermitan vivon, estis elhejmigita el sia insula ermitejo

Oni ne scias kie nuntempe troviĝas Masafumi Nagasaki, (li estas kvazaŭ “japana Robinsono Kruso”) post la aŭtoritatoj devigi lin, antaŭ kelkaj monatoj, forlasi la insulon Sotobanari (en la Provinco Okinavo, 2.000 km sudokcidente de la japara regurbo Tokio), kie li vivis sole kaj nude dum 29 jaroj.

Nagasaki estas 82-jaraĝa, profesie li estis fotisto, kaj en 1989 li decidis translokiĝi al insulo por vivi sole. Tie, post detruado de liaj aĵoj, inkluzive vestaĵoj, fare de uragano, li rimarkis, ke ne plu bezonus vivi vestita.

Lia rutino konsistas tranoktadon en rudimenta tendumejo, fizika ekzercado kaj purigado de la strando. Najbaran insulon li vizitadis por akiri provizojn kun monata donaco da 80 usonaj dolaroj fare al li de lia fratino.

Pasintmonate la hispana entreprenisto pri turismo Álvaro Cerezo publikigis filmeton, kiu raportas unusemajnan restadon kun Nagasaki en 2014. Jen sube.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Greka modelo kaŭzas polemikon pro la aspekto de ŝia brovo

La 21-jaraĝa greka manekeno Sophia Hadjipanteli havas la belecon de tiaj profesiuloj, kiuj oni rimarkas sur la platformoj de prezentado kaj faldfolioj, sed tio ne validas rilate al ia ne tiom diskreta detalo – ŝi fiere pozas kun okulfrapa, dika kaj nigra brovo.

Ŝi diras, ke ŝi celas pridiskuti kaj eĉ ŝanĝi la kliŝojn pri beleco, pere de la movado #unibrow (#unubrovo): “Ni estas ŝanĝanta la homojn en ties maniero je taksado de io rilate al beleco”.

Ŝia aspekto pro la brovo jam instigis tiom da malsamaj reagoj de la homoj. Ŝi jam aŭdis, ke ŝi estas “sola”, “nekutima”, “ŝoka”, “malbela” kaj “belega”, kaj ŝi diras, ke ne ĝeniĝas pro kelkaj malfavoraj adjektivoj tiurilate.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Juĝisto malpermesas al Trump, ke li baru uzantojn de Tvitero

Sinjorino Naomi Reice Buchwald, kiu estas federa juĝisto en Nov-Jorko (Usono) determinis merkrede (la 23-an), ke la usona ŝtatprezidanto Donald Trump laŭleĝe ne rajtas bloki uzantojn de la socia retejo Tvitero, ĉar tiu ago kontraŭas la rajton al parollibereco, kies garantion donas la Unua Ŝanĝo al la Usona Konstitucio.

Ŝi ne tekste ordonis la malbaron de tiuj jam blokitaj, tamen ŝi supozas, ke pro sia decido, li aŭ lia komisiito pri sociaj retejoj, Dan Scavino, faros tion.

Tiu verdikto de Buchwald koncernas al juĝafero prezentita la 7-an monaton 2017 flanke de Instituto Knight pri Unua Ŝanĝo de Kolumbio-Universitato, kaj diversaj uzantoj de Tvitero.

Usona Departmento pri Juĝistanco, kiu reprezentas Trump en tiu juĝafero, asertis la jenon: “Ni respekte malkonsentas tiun tribunalan decidon, kaj ni pripensas la venontajn paŝojn tiurilate”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi afiŝo: wp.me/p87b5r-3vj

Ĉinlando anoncis sistemon pri “socia kredito”

Ekde 2014 Ĉinlando disvolvas ian “socikreditan sistemon”, kiu taksas la civitanojn laŭ ties konduto, cele al valorigo de la socia konfideco. Nu, lastvendrede (la 16-an de la 3-a monato) la registaro anoncis, ke ekde la venonta maja monato la homoj kiuj havos malbonan noton kadre de tiu sistemo, tiuj ne rajtos vojaĝi per aviadilo kaj vagonaro.

La “noto” de ĉiu persono konsideras, ekzemple, ĉu la civitano akurate pagas impostojn, ĉu liaj akademiaj titoloj laŭleĝas, inter multaj aliaj. Tiun projekton partoprenas ankaŭ ok privataj firmaoj, kiuj same taksas la homojn, kaj tiamaniere eĉ la kutimoj pri reta aĉetado trafas tiun platformon pri individua socia taksado.

Kritikantoj asertas, ke tiu projekto kvazaŭas pemsonĝon, sed estas tiuj opiniantoj dirante, ke oni bezonas tian sistemon en Ĉinlando. Laŭ la blogisto pri financoj kaj teĥnikaro Wen Quan, la kreditsistemoj alportas konfidecon al civitanaro. Laŭ ŝi la publika scio pri la konduta historio de ĉiu persono igos la socion pli bona kaj justa.

Nuntempe la afero staras je testa fazo, sed ĝis 2020 ĉiuj ĉinoj nepre estos en tiu informbazo, kaj ricevos notojn laŭ individua konduto.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Klientoj ekspertas bonvenemon al siaj “plej bonaj amikoj”

Ja apartenas al pasinteco la bildo pri hundo ludanta nur ĉe korto, sen alirpermeso al aliaj partoj de la hejmo. Krom libera aliro hejme nuntempe pli kaj pli oftas ekzemple la ĉeesto de homoj, kune kun siaj dorlotbestoj, en restoracioj, librovendejoj kaj vendejaroj.

Kadre de tiu nova sinteno aperis la angla esprimo “pet friendly” por signali al la posedantoj de hejmbestoj, la lokojn kie tiaj bestoj estas bonvenaj.

En Brazilo la verkisto Cris Berger nepre estas akompanata de sia hundino Ella (ĉina raso ŝarpejo), kaj pro ŝia sperto je trovo de lokoj por glate vizitadi kune kun sia dorlotbesto, ŝi kreis la gvidlibron “Guia Pet Friendly”.

Tiu gvidlibro – ĉu papere, ĉu poŝtelefone – enhavas liston de lokoj en la brazilaj urboj San-Paŭlo kaj Rio-de-Ĵanejro, kie la bestoj rajtas aliron kaj ili trovas minimuman rilatantan bazajn instalaĵojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Michael Phelps raportis senkuraĝigon kaj penson pri sinmortigo

La plej elstara gajninto pri olimpikaj medaloj de la historio, la usonano Michael Phelps, raportis ĉi-semajne kadre de iu konferenco en Ĉikago (Usono), ke li estis trafita de senkuraĝigo kaj eĉ pensis pri sinmortigo.

Malkaŝe priparolante tiun temon, tiu eksnaĝisto klarigis, ke lia plej severa krizo okazis post la Somera Olimpiko 2012, okazinta en Londono – tiam li gajnis ses el siaj 28 medaloj: “Tiam mi volus ne plu esti sportisto; mi volus ne plu esti vivanto”. En tiu tempo ofte li estis restanta sole dormoĉambre dum tri ĝis kvin tagoj, nek manĝante nek sufiĉe ripozante, tion li informis.

Agado kadre de altkvalita sportumado multe kostis al li, kaj liaj problemoj tiurilate komencis en la jaro 2004-a: “Verdire post ĉiu olimpiko mi estis sentanta krizon pri senkuraĝigo”. Laŭ li ne estis simpla la decidon akiri helpon, sed la kuracado savis lin.

Laŭ Phelps rakonti sian sperton, kiu eble povos utili al aliaj homoj, konsistas el pova oportuno: “Mi tre dankas min, ke mi ne estingis mian vivon”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Programeto promesas “kontrakton” por seksumado

Norveglando planas plibonigi sian leĝon kontraŭ seksperforto, kaj tio instigis, ke nederlanda ekfirmao kreis programeton – por poŝtelefonaparato – kiu ebligos al la homoj laŭlege konsenti pri seksumado.

La programeto “LegalFling” ebligas al la uzantoj “agordi” multnombrajn trajtojn pri iliaj preferoj kadre de seksrilatoj, kaj registras tion je ia koncerna jura agordo.

Uzante la teĥnikoscienco “blockchain” (tiu de la pagosistemo Bitmono), la programeto estas tute imuna kontraŭ nerajtigitaj ŝanĝoj.

Atendante aprobojn de Apple (iOS) kaj Google (Android), la surmerkatigo de LegalFling estas planata por okazi post tri semajnoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Alta germana kortumo volas oficialigi la trian seksanecon

Ekde maio 2013 en Germanlando, okaze de registro pri naskiĝo, oni povas preterlasi la indikon pri sekso. Nun plia novigo ekestas: tie iu homo, naskiĝinta kaj registrita kiel ino en 1989, apelaciis al Konstitucia Tribulano cele al agnosko pri ŝia seksaneco kiel nek viro nek virino, sed tria sekso. Tiu apelacianta homo prezentis al tribunalo kromosoman analizon montrante, ke ŝi estas nek viro nek virino. Pasintjare iu malalta juĝinstanco rifuzis tion asertante, ke “la afero estus neleĝa”.

Nu, lastmerkrede, la 8-an de novembro, Konstitucia Tribunalo decidis, ke la Parlamentoĉambro voĉdonu – antaŭfine de 2018 – iun projekton pri seksaneco, cele al aldono de la elektorajto “tria” flanke de la ebloj “ina” kaj “vira” ĉe la naskiĝatestilo.

Kun sidejo en la urbo Karlsruhe, la tribunalo argumentas, ke la nuna leĝo estas diskriminacia, ĉar la ĝenerala rajto al personeco inkluzivas ankaŭ la “seksan identecon”, kies ĝusta klasigo gravas.

La obeo de la parlamentanoj al tiu verdikto fare de la konstituciaj juĝistoj estigus la unuan eŭropan landon enhavanta laŭleĝe tian trian seksanecon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.