De pli ol tri jardekoj, centjaraĝulo tajloras ĉe urbocentro de Kujabao

Malgraŭ tio, ke li jam pensiiĝis antaŭ 38 jaroj, la tajloro Antônio Armindo Pedroso, kiu centjariĝis pasintmonate, daŭras servante klientaron en sia metiejo ĉe la strato “24 de Outubro” en Kujabao, la regurbo de la brazila subŝtato Mato-Groso.

Emon al tiu profesio “Seo Pedroso” (S-ro Pedroso) eksentis okaze de sia mallonga restado en la internulejo “Colégio Salesiano São Gonçalo”, kie li partoprenis metiejon pri tajlorado. Tiam li estis nur 11-jaraĝa knabo.

Antaŭ sia edziĝo li mallonge loĝis en diversaj urboj de la subŝtatoj Mato-Groso kaj Suda Mato-Groso, krom la urbo Rio-de-Ĵanejro, kaj en tiuj urboj li dungiĝis kiel tajloro, profitante pli da profesia sperto en tiu metio.

Li edziĝis al S-rino Ivone antaŭ 67 jaroj, kaj havas ses filojn, 11 nepojn kaj kvin pranepojn, kaj nuntempe en la metiejo li estas helpata de unu el siaj filoj. Li loĝas kaj laboras en sama konstruaĵo.

“Laboro estas esenco de la vivo. Mi ne planas ĉesi. Miaj amikoj, kiuj ĉesis je laborado, tiuj ĉiuj estas mortintaj, kaj mi volas daŭri. Kian veran ĝojon oni povas sperti nur manĝante, dormante, kaj rigardante plafonon la tutan tagon?”, tion diras S-ro Pedroso.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

“La Simpsonoj” iĝas la plej nombra televidserio laŭ prezentitaj epizodoj

Ĉi-dimanĉe, la 29-an de la 4-a monato, “La Simpsonoj” (angle “The Simpsons”) iĝas la televidserio kun la plej granda nombro da prezentitaj epizodoj, kadre de la nobla horaro en usona televido. “Forgive and Regret” estas la titolo de la 18-a epizodo de la 29-a sezono, kaj ĝi estas la 636-a de la tuta serio.

Ĝis nun tiu rekordo estis apartenanta al la radi- kaj televid-serio de la ĝenro “usonokcidenta filmo”, nome “Gunsmoke”, kiu estis prezentita de 1955 ĝis 1975 kun entute 635 epizodoj.

En la hodiaŭa epizodo, la eta Maggie duelas kontraŭ “Marshal Matt Dillon” de la urbo “Dodge City”, kiu estis la scenejo pri “Gunsmoke” dum du jardekoj.

La 30-a sezono de “La Simpsonoj” jam estas konfirmata de la produktantoj.
Pri tiu desegnofilmo en Vikipedio: LIGILO


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Brita firmao estas dunganta vindistojn por infanetoj

Ĉirkaŭvolvi suĉinfanon per vindo certe ne estas plezuriga tasko, ĉefe se temas pri anstataŭigo de tiaj malpuraj vindaĵoj. Tiurilate brita firmao planas liveri al gepatroj servon pri profesia vindado, kaj pro tio ĝi estas kontrakanta vindistojn por infanetoj.

La kondiĉoj por tiu laborposteno ĉe “childcare.co.uk” jenas: 1-jara sperto pri vindado de infanetoj kaj havi malplenan krimslipon. Je la tasko anstataŭigi vindaĵojn oni perlaboru po 5 britajn pundojn.

Tiu iniciato efektiviĝas pro intereso de gepatroj, inspirite de similaĵo aperinta kadre de la lasta ŝercotago (la 1-an de la 4-a monato). “Multaj gepatroj diris al ni, ke ili dezirus eblecon mendi iun por vindi iliajn infanetojn, kaj nun ili povas fari tion. Ni jam havas pli ol 100 kandidatojn al tiu laborposteno, sed tiom ne sufiĉas por la bezono de Unuiĝinta Reĝlando”, tion diris la prezidanto de la firmao, Richard Conway, al la brita gazeto “Daily Mail”


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pri supercentjaruloj kaj Masazo Nonaka

Marde, la 10-an de la 4-a monato 2018, la 112-jaraĝa japano Masazo Nonaka estis agnoskita de Guinness-libro de rekordoj kiel la plej aĝa viro tutmonde.

Li naskiĝis la 25-an de la 7-a monato 1905, kaj akiris tiun titolon post la morto de la hispano Francisco Núñez Olivera, je la aĝo 113 jaroj kaj 47 tagoj, okazinta la 29-an de la 1-a monato 2018.

Junaĝe ĝi estis arbohakisto kaj bienmastro, kaj poste li mastrumis kamparan turismejon ĉe sia naskiĝurbo Aŝoro, en la insulo kaj provinco Hokajdo, 900 km norde de Tokio. Li prizorgis du filojn kaj tri filinojn.

Oni nomas supercentjarulo tiu persono atinginta la aĝon 110 jaroj, kaj preskaŭ la tuta aro de tiaj homoj tutmonte konsistas el virinoj kontraste al viroj. Je la 10-a de 4-a monato 2018, inter la 101 plej aĝaj vivantaj supercentjaruloj enlistigitaj de la angla Vikipedio,  nur ses estas viroj.

La plej aĝa VIRO estis tiu japano mortinta en la jaro 2013-a, nome Jiroemon Kimura, kiu travivis 116 jarojn kaj 54 tagojn. Pri la plej aĝa HOMO, koncernas la francinon Jeanne Louise Calment, mortinta en la jaro 1997-a, je la aĝo 122 jaroj kaj 164 tagoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Jen la dunaskitaj fratinoj Marcia kaj Millie, kies haŭtkoloroj malsamas

Kiom intense la raso povas trafi onian “difinon, disiĝon kaj unuiĝon”. Tio estas debato, kiu pritraktas la specialan eldonon de la 4-a monato de la gazeto “National Geographic”, kies kovrilpaĝo enhavas foton de la 11-jaraĝaj dunaskitaj fratinoj Marcia kaj Millie Biggs. Ili estas unu blonda kaj alia nigra, filinoj de brita patrino kaj jamajkdevena patro.

Ĉe la kovrilbildo oni legas: “Ĉi-tiuj dunaskitaj fratinoj repensigas nin rilate al ĉio, kion ni scias pri raso”.

En la plejmulto de la kazoj, la dunaskitoj venas de du zigotoj kiuj estas samtempe fekundigitaj. Ili evoluas kune en la utero. Duzigotaj dunaskitoj similas unu al la alia ne pli ol du malsamakuŝaj fratoj.

Al la gazeto la genetikisto Alicia Martin asertis, ke ne estas malofta al interrasa paro havi duzigotajn dunaskitajn kun malsama grado inter ili pri simileco al tiu aŭ tiu gepatro.

En interreto estas keljaj dunaskitaj infanoj kun malsamaj haŭtkoloroj, kiel Isabella kaj Gabriella, kun pli ol 50 mil sekvantoj de la instagrmkonto de iliaj patrino Clementina Shipley.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Britino venkis la konkurson de 2018 pri plej elstara instruisto

Andria Zafirakou estis anoncita ĉi-dimanĉe (la 18-an de la 3-a monato) en Dubajurbo (Dubajo), kiel venkinto de la premio “Global Teacher Prize”, kiu estas kvazaŭ Nobel-premio pri edukado. La koncerna ceremonio estis prezentita de la sudafrika komediisto Trevor Noah en la hotelo “Atlantis, The Palm”, kun ĉeesto de la brita aŭtomibila piloto Lewis Hamilton, de la ŝtatprezidanto de Argentino Mauricio Macri kaj de la ĉefministro de Unuiĝinta Reĝlando, Theresa May.

Tiu premio de unu miliono da usonaj dolaroj staras inter tiaj plej grandaj tutmonde, kaj ĝi reliefigas la gravecon de la profesio pri edukado, krom la merito de la instruistaro esti agnoskita kaj honorigita ĉie.

Andria instruas arton ĉe la mezgrada lernejo “Alperton Community School” en la londona distrikto “Brent”, kiu estas loko inter la plej pluretnaj en la lando. Ĉirkaŭ 35 lingvoj estas parolata en tiu lernejo, kies lernantoj apartenas al malriĉaj familioj kaj spertas perforton de krimaj bandoj. Lernante baznivele multaj el la lingvoj de la lernantaro, ŝi sukcesis je rilatoj kun la familioj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ceremonioj pri falsaj geedziĝoj kulminas en Vjetnamlando

En Vjetnamlando 70% de la homoj aĝantaj pli ol 15 jaroj estas geedziĝantaj. Tie la geedzeca instuticio estas sankta, sed tiurilate aparta okazintaĵo oftas: tiuj ceremonioj pri falsaj geedziĝoj. “Luataj” fianĉoj savas la honoron de “fraŭlaj patrinoj”.

Post la simulado de geedziĝo, la fianĉino konigas al siaj parencoj, ke ŝia edzo forlasis ŝin, kaj tiamaniere ŝi sen embarasiĝo povos resti graveda. Ne nur fianĉoj lueblas je fakaj agentejoj tiurilate, sed oni povas lui ankaŭ gepatrojn, onkojn kaj kuzinoj, kiuj rolas en ceremonioj pri geedziĝoj malaprobitaj de la familioj.

Vinamost estas la ĉefa firmao el tiu sektoro, kaj festo kun roluloj oni povas kontrakti je tiu agentejo kontraŭ ĉirkaŭ 4 mil eŭroj. Ĝi havas ĉirkaŭ 400 homojn kiel rolantoj, kaj jam aranĝis milojn da ceremonioj en la lastaj jaroj, tion informis ĝia fondinto Nguyen Xuan Thien, kiu tamen asertas: “Ni helpas gefianĉojn kaj iliaj familioj, sed ni ne deziras la kreskadon de tiu afero. Nia firmao estas pli “socia verko” ol “orova kokino”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Milionulo gajnis patrecon pri siaj 13 infanoj naskitaj de lupatrinoj

Ĉi-semajne kortumo en Bankoko agnoskis al la 28-jaraĝa japana milionulo Mitsutoki Shigeta la rajton pri patreco de siaj 13 filoj naskitaj de luitaj patrinoj en Tajlando, sed la gardo de tiuj infanoj al li ankoraŭ estos pritraktata kun la registaro de tiu lando, por eviti abruptan vivŝangon al la etuloj.

Favore al tiu decido la tribunalo konsideris la oportunon de feliĉo al la infanoj kaj neekziston de antaŭa malbona konduto de Shigeta, kiu estas filo de magnato je teĥnikoscienca industrio. Ekde 2015 li jam ekhavis la gardon de aliaj tri infanoj siaj – en 2014 iĝis pubkile, ke li estas patro de 16 filoj naskitaj de virinoj kontraktitaj de li kiel lupatrinoj.

Shigeta estis celita de krimesploro fare de Interpol (interlanda organizo de krimo-polico), koncerne al supoza homvendado,  kaj tiam oni eĉ aludis al li kiel “tiu, kiu starigis fabrikon de suĉinfanoj”. Post okazintaĵoj tiaj, Tajlando ne plu permesas al eksterlandanoj kontrakti lupatrinojn.

Lia advokato argumentis, ke li nur volas havi grandegan familion, kaj li havas sufice bonajn kondiĉojn por prizorgi la infanojn. Nuntempe Mitsutoki Shigeta vivas en Japanlando.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Publika lernejo estis kritikita pro adopti uniformon “Armani”

En la aristokrata kvartalo “Ginza” (Tokio – Japanlando) troviĝas la publika bazlerneja “Taimei”, kiu vendrede la 9-an de februaro estis forte kritikita de la registaro kaj parlamento, pro elekti al ĝiaj lernantoj uniformojn desegnitajn de la fama itala firmao pri modo nome “Giorgio Armani”, kun prezo da ĉirkaŭ po 600 eŭroj.

La nova uniformo, kiu kostas trioblon de tiu anstataŭita, ekvalidos aprile, je la reveno de la lernojaro, kaj laŭ la lernejestro Toshitsugu Wada, Taimei estas referenco en Ginza, kaj tio pravigas la decidon koncerne al tiuj uniformoj por kongrui la lernejo al la kvartalo.

Diversaj gepatroj plendis kontraŭ la alta prezo de la vestaĵoj, kaj iu patrino timas, ke netaŭgan koncepton oni havigos al la infanoj kiel nepra: multekosta aĵo bonas, kaj malmultekosta aĵo malbonas.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Unuafoje scientistoj maturigis homajn ovolojn en laboratorio

Virinoj naskiĝas enhavanta ene de siaj ovarioj tiajn nematurajn ovolojn (nome oocito), kiuj iĝas plene disvolviĝintaj post la virina seksmaturiĝo, kaj ekde tiam kadre de la monataĵa ĉicko ĉe virinoj unu el tiuj nematuraj ovoloj maturiĝas.

Ĉi-vendrede, la 9-an de februaro sur la scienca revuo “Molecular Human Reproduction” scientistoj de Edimburgo-Universitato en Skotlando, aperigis la rezulton pri eksperimento kiu ekster la ovarioj – en laboratorio – disvolvigis homajn ovolojn pretajn por fekundiĝo.

La ovoloj estis disvolvitaj ekde la ovaria histo de dek virinoj, kaj el 48 ovoloj plenumintaj la antaŭlasta fazo de la sinsekvo, naŭ atingis la plenmaturiĝon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.