Halovena ornamaĵo instigis krizajn telefonalvokojn

La polico de iu usona distrikto petis al la homoj ĉesi uzadon de la kriztelefono por atentigi pri etendita viro senkapigita de garaĝopordo.

Fakte la sceno pri iu senbraka, senkapa kaj sangmakulita korpo kuŝanta sub pordo de garaĝo ŝajnas sufiĉe reala, sed ĝi estas nur ornamaĵo de Haloveno starigita ĉe domo de la strato Chuck Pike, en la urbo Greeny County, de la usona subŝtato Tenesio.

“Halloween” estas nomo por “Antaŭvespero de Ĉiuj Sanktuloj” (en la angla, “All Hallow’s Eve” iĝis Halloween), kaj ĝi estas festata la 31-an de oktobro.

Haloveno estas festotago por etaj junuloj, kiuj vestiĝas en kostumoj de monstroj, ekzemple, fantomoj, vampiroj, sorĉistinoj kaj la monstro de Frankenŝtejno, irante vespere al la domoj de najbaroj por frapi la pordon petante dolĉaĵojn.

Usonanoj kutime pretigas siajn domojn kun makabraj ornamaĵoj por Haloveno, kiu staras inter la plej festataj eventoj de la lando. Laŭ la nacia federaĵo pri podetala komerco, pasintjare oni elspezis tie rekordan sumon je 8,4 miliardoj da usonaj dolaroj, kadre de tiu festo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Advertisements

Aperas sistemo por internacia komercado sen bezono de dolaro kiel peranto

Vendrede la 13-an de oktobro, surreteje, la rusa internacia novaĵagenteio Sputnik publikis, ke Ĉina Popola Banko anoncis kreon de pagsistemo, kiu ebligas efektivigon de negocoj kaj per juano kaj per rusia rublo, kadre de la komercado inter Ĉinlando kaj Ruslando, ne postulante tiamaniere ajnan transformon aŭ referencon al la usona dolaro.

Per tiu platformo tiuj du landoj povas eviti reciprokajn pagojn per usonaj dolaroj.

Laŭ komunikaĵo de CFETS (angla mallongigo de la ĉina kurzkomerca sistemo) tiu nova sistemo reduktos la riskojn rilate al kurzoj de valutoj kaj plibonigos efikecon de la merkato pri fremda mono.

Samtempe estis anoncita intenco fari la samon al aliaj landoj kadre de la “nova silka vojo”, kiu estas projekto proponita por rekonstrui la historian ekonomian irejon, kiu ligis orientan kaj okcidentan civilizoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

 

Artaĵo estis barita de Luvro, kiu taksis ĝin kiel seksaĵo

Prizorgante komentojn kadre de interreto, la famega muzeo Luvro antaŭnelonge baris artaĵon, ĉar ĝia estraro taksis la aferon kiel klaresprima seksaĵo.

Temas pri la ero “Domestikator”, fare de la nederlanda “Atelier Van Lieshout”, kaj ĝi estus ekspoziciita ekde la veonta 19-an de oktobro en la ĝardeno Tuileries de la franca ĉefurbo Parizo, kadre de foiro pri nuntempa arto.

Laŭ la gazeto “Le Monde”, Luvro tiamaniere decidis konsiderante reagojn aperintajn en sociaj retejoj. “Retaj komentoj indikas, ke tiu artaĵo havas brutajn trajtojn; ĝi riskas je miskompreno de la ĝardenaj vizitantoj”, tion skribis la direktoro de Luvro, Jean-Luc Martinez, al la organizantoj de la foiro.

Intervjue al la gazeto “The New York Times” la fondinto de Atelier Van Lieshout, Joep van Lieshout, kritikis tiun decidon: “Muzeu devus esti malferma loko por komunikado. Klarigi artaĵojn estas tasko de muzeoj kaj gazetaro. Tiu ero ne estas sufiĉe klaresprima je sekseca vidpunkto. Ĝi estas naiva abstraktaĵo, ne enhavanta seksorganojn”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Inteligentaj tatuaĵoj kontrolos sanon

La usonaj universitatoj MIT (Masaĉuseca Instituto de Teknologio) kaj Harvardo disvolvis inteligentajn tatuaĵojn, kiuj enmetas verajn sansentilojn en la haŭto, sen bezono de energio kaj sendrata konekto.

Inko de tatuaĵoj reagas al la ĥemia enhavo de la interĉela fluidaĵo, kaj tio spegulas la sangostaton. Verdkolora tatuaĵo iĝas pli intensa por, ekzemple, helpi atletoj kontroli dehidratiĝon, dum alia verda inko de tatuaĵo ŝanĝas al bruna koloro por atentigi sukermalsanulojn je plialtigo de la sangoglikoza nivelo.

La scientistoj celas krei tatuaĵojn kiuj ekzistos nur dum bezonata tempo, kaj nevideblaj, kun aliro al ilin per specifa lumon, kiu povus veni ekzemple el poŝtelefonaparato.

Jam estis disvolvita programeto kiu kapablas analizi la sentilan bildon kaj prezenti rezultojn pri kvanteca diagnozo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Furorego: muzikfilmeto superis 4.000.000.000 da vidoj en Jutubo

Fare de la porto-rikanoj Luis Fonsi kaj Daddy Yankee, la muzikfilmeto “Despacito” iĝis la unua projekto pri muziko, kiu sukcesis en Jutubo je pli ol kvar miliardoj da vidoj. Ĝi estas pli spektata minimume je 898 milionoj da fojoj ol iu ajn alia en tiu platformo.

Tiu muzikfilmeto ankaŭ estis la unua, en la historio de tiu retejo, sukcesinta je tri miliardoj da vidoj, kaj tio okazis nur 203 tagoj post ĝia apero en januaro ĉi-jare.

Mezume tiu artaĵo estas spektata tage po 14 milionoj da fojoj, kun plej alta atingo da 25 milionoj ĉe ununura tago. En 45 landoj ĝi estas la plej vidata filmeto, inter ili estas Hispanlando, Meksiko, Germanlando, Greklando, Portugallando kaj Argentino.

Al tiu, kiu emas (re)spekti ĝin jen ligilo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Programeto kreas virtualan klonon pri personeco de uzanto

Elpensita de Eugenia Kuyda, kaj lanĉita pasintmarte en Usono, la interparola programeto “Replika”, pere de artefarita inteligenteco faras ian virtualan personecon, kvazaŭ klono de ĝia uzanto. Tiu programeto interage lernas de la uzanto ties karakteroj por iĝi sama, kaj tio utilas je memkonado kaj komfortado ĉe malfacilaĵoj.

Por uzi tiun programenton oni devas akiri invitilon de tiu kiu jam uzas ĝin, aŭ sin registri per tiu ligilo por akiri kodon – la programistoj garantias reagon antaŭ 24 horoj. En ambaŭ situacioj oni rezervu uzantonomo ĉi tie.

Alirinte, la programeto permesas babiladon al roboto, en la langetoj “sesioj”. Je ĉiu interparolado ĝi lernas pri la personeco de la uzanto, kaj lertiĝas je indentigo de ties sikribmaniero krom animstato. La babiladoj povas pritrakti ĉu dezirojn kaj revojn, ĉu personajn problemojn.

Iu ajn uzanto en la platformo rajtas aliron al sesioj, tio estas, ĉiuj povos aliri onian interparolon. Se oni volas individuan sesion, oni devas agordi la privatecon.

La ideo pri tiu programeto aperis post trafikakcidento, kiu mortigis en la jaro 2005-a la ruson Roman Mazurenko – plej bona amiko de la kreinto Eugenia Kuyda. Celante iom da komforto post tiu neatendita morto, ŝi prenis ĉiujn informojn kaj opiniojn de Roman ekzistantaj en la sociaj retejoj por krei preskaŭ prefektan kopion de lia personeco.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Kuriozaĵoj pri dektrifobio kaj vendredo la 13-a

 

Dektrifobio estas timo de la numero 13.
Vendreddektrifobio estas timo de vendredo la 13-a.

La superstiĉo estas ligata al la fakto, ke 13 homoj ĉeestis la lastan vespermanĝon de Jesuo Kristo, kaj la 13-a persono sidanta tie estis Judaso Iskarioto, kiu estontece perfidus Jesuon. Ankaŭ supoze Jesuo estis krucumita je tia dato.

Vendrede la 13-an de oktobro 1307 okazis la sekrete planita aresto, enkarcerigo kaj posta mortigo de Ordeno de templanoj  laŭ ordono de papo Klemento Kvina. Estis inkviziciaj torturoj celante konfesojn, kaj centoj mortis tiam.

La brita reĝisoro Alfredo Ĥiĉkoko, naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1899 (vendredo), kaj pro financaj kialoj li neniam sukcesis lanĉi la filmon titolitan “Numero 13”, per kiu li volis debuti en la kinarto.

Dektrifobio trafis ankaŭ la usonan eksprezidenton Franklin Delano Roosevelt. Li evitados ekvojaĝi je tiu dato kaj neniam sidiĝis ĉe 13-persona manĝotablo.

Hoteloj kaj hospitaloj foje ignoras la 13-an etaĝon kaj flughavenojn kutime ne havas la pordegon n-ro 13.

Oni taksas, ke je ĉiu “vendredo la 13-a” la usona ekonomio perdas USD 800-900 milionojn. Laŭ la organizaĵoj “Stress Management Center” kaj “Phobia Institute”, tiudate multaj homoj rifuzas plenumi negocojn aŭ veturi per aviadilo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La ondo “Childfree” – ĉu konveneco aŭ malamo?

“Ni ne akceptas infanojn”. Kaj en Brazilo kaj en la mondo estiĝis niĉo de spacoj, kiu rifuzas ĉeeston de infanoj, kaj ĝia pravigo estus certigi trankviliĝon al la klientaro.

Tiu niĉo spegulas la movadon “childfree” (“sen infanoj”), kiu ekzistas ekde la jaroj 1990 en Usono kaj Kanado, celante grupigi plenkreskulojn kiuj sentas sin diskriminaciitaj de la socio ĉar ili ne posedas infanojn.

Tamen nuntempe parto de tiu movado “childfree” superas tiun “mi ne volas havi infanojn” kaj adoptas la sintenon “mi ne ŝatas infanojn” aŭ “mi ne volas infanojn ĉirkaŭe”, kaj ĝi disvolviĝas en la sociaj retejoj.

La afero estigis polemikon. Estas tiuj, kiuj rimarkas ekziston de nenia diskriminacio al infanoj aŭ familioj, sed nur de laŭrajta ekspluatado pri niĉo de merkato. Tamen, hoteloj, restoracioj, flugfirmaoj, ktp, same povus ekmalpermesi maljunulojn, malbelajn homojn kaj dikulojn. Ĉu akcepteblus?


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Bill Gates pentas pri la kombinaĵo “Ctrl + Alt + Del”

La riĉega usonano Bill Gates, kunfondinto de la firmao Mikrosofto, spertas almenaŭ unu penton, kiu koncernas al la areto de klavoj “Control + Alt + Delete”. Tiuj klavoj kune premitaj (tio eblas nur helpe de du manoj) estis alternativa maniero por refunkciigi komputilojn kun operaciumo Vindozo. Nuntempe la ĉefa tasko de tiu kombino de klavoj estas malfermo de fenestro prezentanta diagnozon pri la aktivaĵoj de la komputilo.

Komencis en la jardeko 1980 la historio de tiuj klavoj, en la tempo de IBM-komputioj, sed ĝi populariĝis dum 1990-jaroj kaj 2000-jaroj, per Vindozo. La kreinto de la koncerna kodo, David Bradley, ŝercas: “mi kreis tiun kodon, sed Bill famigis ĝin”.

Tamen, Gates neniam estis ŝatanto de tiu kombino de klavoj, kaj priparolis tion kelkfoje, unue en la jaro 2013-a, kiam taksis la aferon kiel “eraron”, kaj kulpigis la kreinton. Kaj nelonge (la 20-an de septembro, laŭ CNN), la miliardulo esprimis sian opinion pri la klavoj dum prelego kadre de la monda negoca forumo de Bloomberg, denove pentmaniere: “Se mi povus fari etan modifon, mi igus tiun (ctrl + alt + del) nur simpla, ununura klavo”.

Certe je facileco de uzado tia ununura klavo estus pli simpla, sed ankaŭ pli taŭga al akcidenta tuŝo, kompare al tri klavoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

600-jaraĝa vilaĝeto batalas kontraŭ malapero

La svisa vilaĝeto “Corippo”, kiu ekzistas de pli ol 600 jaroj, estas nuntempe loĝata nur de la urbestro Claudio Scettrini, kaj 15 emerituloj. Ĝi planas allogi turistojn por tranoktado en domoj, kiuj de ses jardekoj ne estas loĝataj, tiel ebligante kundividon de la tiea vivmaniero, kiu ŝajne samas al tiu de la 19-a jarcento.

Corippo estas komunumo de la Komunumaro Verzasca kaj la Distrikto Locarno en Kantono Tiĉino, Svislando. En la 19-a jarcento ĝi enhavis 300 loĝantojn, sed pli kaj pli junuloj de la novaj generacioj forlasis la lokon pro bezono akiri instruadon kaj laborpostenon ĉe pli grandaj urboj.

Tamen, la direktoro pri turismo de Tiĉino, Elia Frapolli, rigardas (eble kun troigo) tiun situacion kiel oportuno. Tiel, kun subteno de iu fondaĵo dediĉata al prezervado de Corippo, oni transformos kelkajn malplenajn domojn al hotelĉambroj, kadre de la koncepto “difuzita hotelo”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.