La plantaĵo plantita de Trump kaj Macron ĉe Blanka Domo ne plu estas surĝardene

Pasintmonate je la 23-a tago la ŝtatprezidantoj Donald Trump (usona) kaj Emmanuel Macron (franca) kune plantis arbon en la ĝardeno de “Blanka Domo” – la oficiala loĝejo de la prezidanto de Usono – sed ĝi ne plu restas tie. Tiu “malapero” iĝis mistera, ĝis alveno de klarigo fare de la koncernaj landoj: la plantaĵo estis sendita al kvaranteno.

Tiu plantitaĵo estas donaco de Macron al Trump okaze de oficiala ŝtatestra vizito. La arbo originas el norda franca regiono, kie en 1918 okazis batalo kadre de la unua mondmilito, kaj tiam 2 mil usonaj soldatoj mortis tie.

Laŭ la novaĵagentejo Reuters tiu kvaranteno celas analizi eblecon pri parazitminaco al la kreskaĵoj de la ĝardeno. “Vere estis gentileco fare de la prezidanto Trump al Franclando, ke li plantis la arbon okaze de la vizito de la (franca) prezidanto”, tion diris iu aŭtoritatulo de la laborĉambro de Macron.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Publikita de

Paulo Cesar Pires

https://esperanto.blog