Unuafoje virino rolis kiel arbitracianto en grava eŭropa piedpilkada turniro

La 38-jaraĝa germana policisto “Bibiana Steinhaus” iĝis dimanĉe (la 10-an de septembro) la unua virino arbitraciinta ludon pri piedpilkado de grava eŭropa turniro. Tiam ŝi arbitraciis la renkonton inter la teamoj “Hertha Berlim” kaj “Werder Brmen”, kun egalrezulto je 1×1.

Post dek jaroj da arbitriciado en la dua kategorio de la germana piedpilkado, kaj ankaŭ pro ĝia agado en la plej gravaj ludoj de la virina piedpilkado, ŝi estis invitita ĉi-jare partopreni la grupon da 24 arbitraciantoj de la germana ligo “Bundesliga”.

Iam Bibiana provis ludi kiel defendanto en piedpilkado, sed ŝi fiaskis, kaj pro tio ŝi iĝis policisto. Ŝi estas filino de eks-arbitracianto, ŝia edzo estas policisto, kaj ankaŭ li estas eks-arbitracianto.

“Neniam mi celis elstariĝon kiel ekzemplo pri virina emancipo, sed lertan arbitraciadon. Tio gravas al mi”, tion asertas Bibiana.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Advertisements

Publikita de

Paulo Cesar Pires

https://esperanto.blog