La japana krizo pri ĉipsoj

ĉipsoj

Pro manko de terpomoj, krizo stariĝis ĉe produktado de ĉipsoj en Japanujo. Tia industriigita varo draste plikostiĝis kaj eĉ malaperis de la vendejaj bretaroj.

Post unu monato de estiĝo de tiu krizo, la saketo da pico-gusta ĉipsoj (terpomfloko), de la firmao “Calbee”, kiu estas la ĉefa japana produktanto, estis ofertata hodiaŭ (la 1-a de majo) kontraŭ 3.000 enoj (ĉirkaŭ 25 eŭroj) sur la aŭkcia retejo “Yahoo Japan”. Je normalaj merkat-kondiĉoj ĝi kostus malpli ol 200 enojn (ĉirkau 1,70 eŭroj).

Tiu firmao, kiu posedas pli ol duono de tiu merkato en la japana insularo, anoncis je la 10-a de aprilo paŭzon en la produktado de 14 variaĵoj de ĉipsoj – dum nedifinita tempodaŭro – pro tro malgranda terpomrikoltado norde de la lando, kiu estis trafita de multaj uraganoj dum la jaro 2016-a.

Tamen, influas tiun krizon la protektismo adoptata rilate al eniro de fremdaj agrikulturaĵoj en la lando, kiu malhelpas tian aĉetadon flanke de la firmaoj. Japanujo ekimportis terpomon nur en la jaro 2006-a pro insisto de Usono, kiu estas unu el la ĉefaj eksportantoj de tiu tubero.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Advertisements

Publikita de

Paulo Cesar Pires

https://esperanto.blog