Sportŝuo utilas kiel publiktransporta bileto

Pasintsemajne kadre de festado de sia 90-jariĝo la entrepreno de transporto de Berlino “BVG”, pere de du vendejoj de la urbo, kaj partnere kun la fabrikanto “Adidas”, surmerkatigis 500 parojn da sportŝuoj kun sama bildo de tiu sur sidlokoj de la berlina subtera fervojo.

Tamen novigas, ke dum tempodaŭro da jaro tiu sportŝuo validas kiel publiktransporta bileto je 10 linioj de subtera fervojo, 22 de tramoj kaj pli ol 150 de aŭtobusoj. La bileto konsistas el brodaĵoj sur la langeto de la sportŝuo.

Rimarkinde estas, ke la porjara bileto kostas inter 728 kaj 761 eŭrojn, kaj la prezo de tiu sportŝuo estas nur po 180 eŭroj la paro. La afero tiom sukcesis, ke multaj homoj de tri tagoj antaŭ la ekvendado enviciĝis ĉe la vendejoj, malgraŭ la malvarmo.

Laŭ iu proparolanto de BVG, tiu projekto celas la junularon, allogante novajn uzantojn al publiktransporto kaj eble ankaŭ novajn dungatojn.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Michael Phelps raportis senkuraĝigon kaj penson pri sinmortigo

La plej elstara gajninto pri olimpikaj medaloj de la historio, la usonano Michael Phelps, raportis ĉi-semajne kadre de iu konferenco en Ĉikago (Usono), ke li estis trafita de senkuraĝigo kaj eĉ pensis pri sinmortigo.

Malkaŝe priparolante tiun temon, tiu eksnaĝisto klarigis, ke lia plej severa krizo okazis post la Somera Olimpiko 2012, okazinta en Londono – tiam li gajnis ses el siaj 28 medaloj: “Tiam mi volus ne plu esti sportisto; mi volus ne plu esti vivanto”. En tiu tempo ofte li estis restanta sole dormoĉambre dum tri ĝis kvin tagoj, nek manĝante nek sufiĉe ripozante, tion li informis.

Agado kadre de altkvalita sportumado multe kostis al li, kaj liaj problemoj tiurilate komencis en la jaro 2004-a: “Verdire post ĉiu olimpiko mi estis sentanta krizon pri senkuraĝigo”. Laŭ li ne estis simpla la decidon akiri helpon, sed la kuracado savis lin.

Laŭ Phelps rakonti sian sperton, kiu eble povos utili al aliaj homoj, konsistas el pova oportuno: “Mi tre dankas min, ke mi ne estingis mian vivon”.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Forpasis la “plej sperta” kosmovojaĝisto

John Young mortis 87-jaraĝa je la 5-a de januaro 2018. Li estis la naŭa usona kosmovojaĝisto piedirinte sur la Luno, kadre de la deka homportanta misio de Usono nomata Apollo 16.

Young vojaĝis ses fojoj al spaco kaj li estis konata ankaŭ pro “kontrabandi” viandan sandviĉon al sia kunulo en kosmoŝipa vojaĝo. Tiam NASA – la usona agentejo de kosma esplorado – riproĉis lin kaj la afero eĉ polemikis, tamen tiu okazintaĵo ne malhelpis lian karieron.

Per komunikaĵo la estro de NASA Robert Lightfoot asertis, ke “La kariero de la kosmovojaĝisto John Young etendiĝis je tri generacioj da spacovojaĝoj”, kaj per Tvitero la agentejo priskribis lin kiel “nia plej sperta kosmovojaĝisto”.

“Mi kredas, ke mi estis bonŝanca”, tion diris Young intervuje en la jaro 2004, kiam li emeritiĝis post 42 jaroj da laborado ĉe NASA.

John Young mortis hejme en la urbo Hustono (Teksaso), pro komplikaĵoj kadre de pulminfekto.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Programeto promesas “kontrakton” por seksumado

Norveglando planas plibonigi sian leĝon kontraŭ seksperforto, kaj tio instigis, ke nederlanda ekfirmao kreis programeton – por poŝtelefonaparato – kiu ebligos al la homoj laŭlege konsenti pri seksumado.

La programeto “LegalFling” ebligas al la uzantoj “agordi” multnombrajn trajtojn pri iliaj preferoj kadre de seksrilatoj, kaj registras tion je ia koncerna jura agordo.

Uzante la teĥnikoscienco “blockchain” (tiu de la pagosistemo Bitmono), la programeto estas tute imuna kontraŭ nerajtigitaj ŝanĝoj.

Atendante aprobojn de Apple (iOS) kaj Google (Android), la surmerkatigo de LegalFling estas planata por okazi post tri semajnoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Sultano gajnis replikon de Flintstones-veturilo

Konata kiel ŝatanto de sportaj aŭtomobiloj, la sultano Ibrahim Sultan Iskandar, de Malajzio ricevis ĉi-semajne kiel donaco modelon, kiu oni ne trovas ĉe kolektoj pri belegaj aŭtoj: temas pri repliko de tiu veturilo de la televida desegnofilma serio “The Flintstones”.

Malsame al tiu de la desegnofilmo kreita de Hanna Barbera, tiu donita al li ne moviĝas per piedagado de ties uzantoj, sed per propra motoro, laŭ informoj fare de la oficialaj sociaj retejoj de la azia ŝtatestro.

La donacon faris iu reganto de la regiono de Pahango, kiu estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion. Ĝi staras ĉe la garaĝo de Iskandar, apud kelkaj pli modernaj modeloj de la markoj Ferrari, Rolls-Royce kaj Bugatti, inter aliaj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Lernotago estis nuligita pro malvarmego da -67ºC

En la fora rusia regiono de “Yakutia”, kelkaj lokoj spertis subnulan 67-celsigradan temperaturon, je la 16-a de januaro.

Tiu regiono estas 5.300 kilometroj malproksime de Moskvo, enhavanta milionon da loĝantoj, kies lernejanoj estas alkutimiĝantaj vizitadi la lernejojn eĉ tiam, kiam la temperaturo trafas -40ºC. Lastmarde la lernotago estis nuligita, kaj la polico ordonis al gepatroj, ke ili tenu siajn filojn hejme.

La vilaĝo Oymyakon elstaras inter la plej malvarmaj lokoj tutmonde, kaj en la jaro 2013-a tie estis registrita historian rekordon da -71ºC.

Tamen, pro alkutimiĝo de la loka loĝantaro je tia frostiga temperaturo, la ĉi-semajna malvarmo eĉ ne reliefiĝis ĉe amaskomunikiloj, kiuj nur aperigis memfotadojn de la homoj tiurilate. Virinoj afiŝis bildojn montrante okulharojn plene kovritaj de glacio.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Aviadilo joris dum alteriĝon kaj falis talusen

Sabatvespere la 13-an de januaro en Trabzon – urbo en nordorienta Turklando, sur la sudorienta marbordo de la Nigra maro – aviadilo joris dum alteriĝo sur la aviadilodromo de la loka flughaveno, kaj falis en taluson ĉe la marlimo.

La virino Fatma Gordu (pasaĝero) diris al la registara novaĵagentejo Anadolu, ke la subita neregado de la aviadilo panikigis ĉiujn: “Unue ni kliniĝis flanken, kaj post antaŭen, ondo da paniko estiĝis kun multe da krioj”.

Tiu aviadilo Boeing 737 de la firmao Pegasus Airlines tiam estis transportanta 168 homojn ekde la turka urbo Ankaro, kaj ĉiuj estis sekure retiritaj, laŭ informis la estro de la provinco Yucel Yavuz, kaj la kaŭzoj de la akcidento estas enketataj de la aŭtoritatoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La interesa bildraporto pri serpento englutante lacerton en brazila urbo

Nekutima okazintaĵo en urboj estis spektita sur avenuo de la brazila urbo Baŭruo, en la subŝtato San-Paŭlo: la manĝego de iu verda lacerto fare de iu falsa koralserpento.

La tuta afero estis kaptitaj de la fotilo de Júnior Esteves – kiu estas faka fotisto pri naturmedio – ekde tiam kiam la serpento senmovigis la lacerton, kiu estis tute englitita je tempodaŭro da ĉirkaŭ horo kaj duono.

Esteves faris tiujn fotojn je la 29-a de dezembro 2017 ĉe la na avenuo Jorge Zaiden, en regiono proksime de la “sambódromo” (sambejo) de la urbo.

Jen la fotoj: LIGILO


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

20-jaraĝulo gajnis premion da USD 451 milionoj de loterio en Usono

Vendrede la 12-an de januaro la loteirio de la usona subŝtato Florido indentigis Shane Missler (20-jaraĝa, loĝanta en Port Richey, Florido) kiel venkinto de la premio je 451 milionoj da usonaj dolaroj, de la loterio “Mega Millions” lotumite je la tago 5-a. Anstataŭ ricevi ĝin per jaraj partoj li preferis solan pagon da USD 281.874.999,00.

Li aĉetis kvin biletojn en la oportuna butiko “7-eleven”, per “rapida vetado”, kies numeroj estis hazarde difinitaj de ties sistemo. Inter ili estas tiu kun la lotumitaj numeroj: 28, 30, 39, 59, 70 kaj la lasta numero, kiu nomiĝas “Mega Ball”, estis 10.

Intervjue al la gazeto “Tampa Bay Times” la junulo asertis ke li prizorgu sian familion, iomete amuziĝu dum vivado, pretigu vojon al financa sukceso celante postlasaĵon, kaj ankaŭ faru ajnan bonon al la homaro per parto de la mono.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.