Aviadilo joris dum alteriĝon kaj falis talusen

Sabatvespere la 13-an de januaro en Trabzon – urbo en nordorienta Turklando, sur la sudorienta marbordo de la Nigra maro – aviadilo joris dum alteriĝo sur la aviadilodromo de la loka flughaveno, kaj falis en taluson ĉe la marlimo.

La virino Fatma Gordu (pasaĝero) diris al la registara novaĵagentejo Anadolu, ke la subita neregado de la aviadilo panikigis ĉiujn: “Unue ni kliniĝis flanken, kaj post antaŭen, ondo da paniko estiĝis kun multe da krioj”.

Tiu aviadilo Boeing 737 de la firmao Pegasus Airlines tiam estis transportanta 168 homojn ekde la turka urbo Ankaro, kaj ĉiuj estis sekure retiritaj, laŭ informis la estro de la provinco Yucel Yavuz, kaj la kaŭzoj de la akcidento estas enketataj de la aŭtoritatoj.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La interesa bildraporto pri serpento englutante lacerton en brazila urbo

Nekutima okazintaĵo en urboj estis spektita sur avenuo de la brazila urbo Baŭruo, en la subŝtato San-Paŭlo: la manĝego de iu verda lacerto fare de iu falsa koralserpento.

La tuta afero estis kaptitaj de la fotilo de Júnior Esteves – kiu estas faka fotisto pri naturmedio – ekde tiam kiam la serpento senmovigis la lacerton, kiu estis tute englitita je tempodaŭro da ĉirkaŭ horo kaj duono.

Esteves faris tiujn fotojn je la 29-a de dezembro 2017 ĉe la na avenuo Jorge Zaiden, en regiono proksime de la “sambódromo” (sambejo) de la urbo.

Jen la fotoj: LIGILO


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

20-jaraĝulo gajnis premion da USD 451 milionoj de loterio en Usono

Vendrede la 12-an de januaro la loteirio de la usona subŝtato Florido indentigis Shane Missler (20-jaraĝa, loĝanta en Port Richey, Florido) kiel venkinto de la premio je 451 milionoj da usonaj dolaroj, de la loterio “Mega Millions” lotumite je la tago 5-a. Anstataŭ ricevi ĝin per jaraj partoj li preferis solan pagon da USD 281.874.999,00.

Li aĉetis kvin biletojn en la oportuna butiko “7-eleven”, per “rapida vetado”, kies numeroj estis hazarde difinitaj de ties sistemo. Inter ili estas tiu kun la lotumitaj numeroj: 28, 30, 39, 59, 70 kaj la lasta numero, kiu nomiĝas “Mega Ball”, estis 10.

Intervjue al la gazeto “Tampa Bay Times” la junulo asertis ke li prizorgu sian familion, iomete amuziĝu dum vivado, pretigu vojon al financa sukceso celante postlasaĵon, kaj ankaŭ faru ajnan bonon al la homaro per parto de la mono.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Nek pedalo, nek stirrado – jen la aŭtomobilo Cruise AV

Vendrede la 12-an de januaro la multnacia fabrikfirmao “General Motors” prezentis la aŭtomobilon “Cruise AV”, kiu estas konsiderata de la anoncinto kiel la unua senŝofora aŭto serie produktata, enhavanta nek pedalon, nek stirradon.

Tiu fabrikanto asertis, ke ĝi petis al la usona registaro permeson por agadi per tiu aŭto surstrate ekde la jaro 2019-a. La propono konsistas je ofertado de transporta servo same tiu fare de la firmao “Uber”. Tamen GM ne klarigis, se kune kun la pasaĝeroj estos iu ĉe la veturilo.

“Ĝi ne stiras post trinkado, nek uzas poŝtelefonaparaton dum stirado, nek malfeliĉas aŭ laciĝas, ĝi neniam malatentiĝas, kaj ne produktas gasojn”, tion asertas komunikaĵo.

Ĝis nun nenia firmao surmerkatigis veturilon tute senŝofora.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Paraplegiulo sukcesis je montgrimpado sur rulseĝo

Lai Chi-wai, 35-jaraĝa, estas la unua ĉina atleto indikita al la premio Laureus World Sports Awards, post lia faro efektivigita decembre 2017: sidite sur rulseĝo li grimpis la monton Lion Rock en Honkongo, 495 metroj alta.

Li estas kvarfoje ĉampiono pri Azia Turniro de Grimpado, kaj la unua ĉina venkinto de la sporta turniro “X-Games”, sed lia brila kariero estis finita pro aŭtomobila akcidento, kiu en la jaro 2011 paralizigis liajn malsuprajn membrojn.

“Por mi supreniri la monton koncernis plenumo de revo, krom pruvi al miaj amikoj kaj ŝatantoj, ke mi superis tiajn plej malfacilajn momentojn de mia vivo. Eĉ sur rulseĝo mi kapablas defii aliajn sportojn krom fari tion, kion mi plej amas”, tion Lai Chi-wai diris al la novaĵagentejo Reuters.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Jen nova katoraso iom aspektanta kiel homlupo

Merkrede, la 10-an de januaro, kadre de evento aranĝita de la usona organizaĵo pri hundoj AKC (angla mallongigo pri American Kennel Club), la internacia asocio pri katoj TICA (angla mallongigo pri The International Cat Association) prezentis novan specon de kato, kies oficiala nomo estas “Lykoi” (“lupo” en la greka lingvo).

Gena mutacio en la katoj de tiu speco igis mallongajn iliajn hararojn ĉe kelkaj korpopartoj, estigante kvazaŭ maskon kunigante muzelon, okulojn kaj orelojn, kiu kune kun la nigra hararo kaj oraj okuloj koincide ŝajnigas ilin al la trajto elektita de Holivudo kiel la aspekto por la homlupoj.

Male al katoj kiel “Perfold” kiuj reliefiĝas en interreto, tiuj “Lykoi” ne estis gene modifitaj, kaj ties natura mutacio oni ekrimarkis de antaŭ 20 jaroj.

“Lykoi” estas tre inteligenta kato. Ĝi lertas je defiaj ludoj. Foje ili faras hundajn agojn, kaj ili kutime ĉasas kaj persekutas kiel lupoj”, tion asertas TICA-retejo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Pilolo por mezurado de intestaj gasoj antaŭmalhelpas digestajn malsanojn

Aperis en la brita scienca revuo Nature, la 8-an de januaro, rezulto pri testoj fare de aŭstralianaj scientistoj ĉe sep sanaj homoj kun dietoj alta kaj malalta koncerne al manĝa fibro. La esploristoj disvolvis novan pilolon, kiu povos revolucii la evitadon kaj diagnozon de digestaj malsanoj.

La pilolo, kies grando samas tiu de vitaminpilolo, estas englutebla, ĝi trovas kaj mezuras la intestajn gasojn – hidrogeno, karbona dioksido kaj oksigeno – kaj realtempe sendas la koncernaj informoj al poŝtelefonaparato. Tiu teĥnikaro ankaŭ povas plej efike mezuri la agadon de la aro de etaj organismoj en stomako kaj intesto.

Post la sukcesa provado ĉe homoj, la teamo planas surmerkatigi tiun teĥikosciencon.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

Ĉu kosmovojaĝisto kreskis naŭ centimetroj dum 3-semajna loĝado en IKS?

Norishige Kanai, kiu estas japana kosmovojaĝisto loĝanta de tri semajnoj en Internacia Kosmostacio – IKS (angle: International Space Station – ISS) asertis, ke li kreskis naŭ centimetroj dum tiu tempodaŭro.

Sur la socia retejo Tvitero li afiŝis la jenon: “Bonan tagon al ĉiuj. Mi havas gravan anoncon por hodiaŭ. Niaj korpoj estis mezuritaj kaj, ŭaŭ, mi kreskis naŭ centimetroj! De tri semajnoj mi kreskis kvazaŭ planto. Tio ne okazis ekde mia mezlerneja aĝo. Mi iomete zorgas, kiam estos tempo por reveni, ĉu tiam mi estos entenebla ĉe sidloko de Soyuz”.”

Ĉe spaco kosmovojaĝistoj kreskas mezume du ĝis kvin centimetroj . Tio okazas pro ĉesado de influo de tergravito, kaj en tiu situacio la vertebraro etendiĝas, specife ĉe la kartilagaj diskoj inter la ostoj. Kutime tia estas portempa kresko, ĉar ili povos reveni al la ordinara alto post reveno al la Tero.

Tamen hieraŭ, la 9-an de januaro, Norishige Kanai faris pardonpeton pro tio, ke li malĝuste informis, ke li kreskis naŭ centimetroj ĉe IKS: “Vere mi estas du centimetroj pli alta”, tion li diris. Laŭ li mismezuro okazis.

Kanai unuafoje venas en spacon, kaj antaŭe li estis kuracisto ĉe la japana mararmeo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La ĉi-jara ŝipvojaĝo “Ĉirkaŭ la Mondo” ekis en Venecio

Laŭ la itala novaĵagentejo ANSA, ĉi lastsemajnfine je la 6-a de januaro komenciĝis ekde Venecio (Itallando) la “Ŝipvojaĝo Ĉirkaŭ la Mondo 2018”, kiu spertos 106 tagojn da ŝipveturado tra tri oceanoj kun vizitoj al 41 lokoj.

Enŝipiĝis en la krozoŝipon “Costa Luminosa” (Luma Marbordo), de la ŝipvojaĝa firmao “Costa Crociere”, ĉirkaŭ du mil diversnaciaj homoj – la plimulto francoj (500), germanoj kaj italoj (po 300).

Estas vojaĝplanoj da 32 ĝis 106 noktoj, kontraŭ prezo je 5 mil ĝis 12 mil eŭroj (ĉiu persono), kiu inkluzivas nutradon, trinkaĵojn kaj ĝis 15 ekskursojn. La vojaĝo finiĝos je la 22-a de aprilo.

Por la jaro 2019-a la firmao Crociere jam ekaranĝas la “ŝipvojaĝon ĉirkaŭ la mondo”, kies aliĝo jam eblas sur ĝia retejo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.

La nova ondo en Silicia Valo – vendado de ne filtrita akvo

Usonaj fiirmaoj enspezas je vendado de tiu, kiu ili mem nomas kiel “kruda akvo”, tio estas, akvo sen modifo, sen filtrado, sen ĥemiaĵo kiel fluoro, kiu troviĝas ĉe la akvoj liveritaj de publikaj servoj.

Tiu nova ondo fortiĝis aparte en Silicia Valo, kiu estas regiono konata por naski ekfirmaojn pri teĥnikoscienco, kaj esti loĝata de homoj tiaj “pli naturemaj”.

Laŭ la novaĵretejo “Business Insider”, inter tiuj kredantoj je tiu ondo estas la firmao “Live Water”, kies galjono da akvo estis vendata kontraŭ 38 usonaj dolaroj pasintsemajne. La prezo multe plialtiĝis post la gazeto “New York Times” raporti pri tiu tendenco.

Intervjue al tiu gazeto, la fondinto de Live Water, Mukhande Singh, defendis sian produkton kaj pridubis la kvaliton de la akvo el krano: “Ĉu kranakvo? Vi ĉiuj estas trinkantaj akvo infektita de drogoj por naskiĝkontrolo” tion li diris.

Nur la tempopaso indikos, ĉu tiu tendenco kontraŭ “malpura akvo” firmiĝos. Ankaŭ demando estas, ĉu tio plibonigos la sanon, ĉu tio iĝos retropaŝo je la konkeroj atingitaj ĝis nun koncerne al prizorgado de trinkakvo.


Ĉi tiu teksto estas adaptaĵo fare de Paulo Cesar Pires el portugallingva artikolo.